SICK RFU63x-041 Series, Operating Instructions Manual, Page: 4 / 130

6.10 Wiring the CAN interface.......................................................................... 67
6.11 Wiring the digital switching inputs .......................................................... 67
6.12 Wiring the digital switching outputs ........................................................ 69
7 Commissioning.................................................................................. 71
7.1 Overview of the Commissioning Steps.................................................... 71
7.2 SOPAS ET configuration software............................................................ 71
7.3 Starting the SOPAS ET configuration software and connecting it to
the device..................................................................................................
72
7.4 Initial commissioning................................................................................ 73
8 Operation............................................................................................ 76
8.1 Operating and status indicators.............................................................. 76
9 Maintenance...................................................................................... 81
9.1 Maintenance............................................................................................. 81
9.2 Cleaning..................................................................................................... 81
10 Troubleshooting................................................................................. 82
10.1 Overview of Potential Errors and Faults.................................................. 82
10.2 Detailed fault analysis.............................................................................. 82
10.3 Status log.................................................................................................. 83
10.4 SICK service.............................................................................................. 83
10.5 Repairs...................................................................................................... 83
10.6 Returns...................................................................................................... 83
10.7 Replacing the device................................................................................ 84
11 Decommissioning............................................................................. 86
11.1 Disposal..................................................................................................... 86
12 Technical data.................................................................................... 87
12.1 Technical data RFU63x............................................................................. 87
12.2 Technical data RFU65x............................................................................. 93
12.3 Working range diagram............................................................................
96
12.4 Dimensional drawing................................................................................ 96
13 Accessories........................................................................................ 97
14 Annex.................................................................................................. 98
14.1 EU declaration of conformity / Certificates............................................. 98
14.2 Certification according to UL61010-1..................................................... 98
14.3 Dimensional drawings (electronic)..........................................................
98
14.4 Signal assignment of cables with open cable end at one end.............. 98
14.5 Connection diagrams of connection module CDB650-204.................. 102
14.6 Connection diagrams of connection module CDM420-0006............... 115
14.7 Copyright notices...................................................................................... 128
14.8 Abbreviations used................................................................................... 128
CONTENTS
4 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | RFU63x, RFU65x 8014335/ZTL9/2018-10-14 | SICK
Subject to change without notice