![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sick/rfu63x-041-series/rfu63x-041-series_operating-instructions-manual_1264558052.webp)
NOTE
•
Only one of several available functions can be assigned to each interface.
•
The host interface has a higher priority than the Aux interface.
•
The Aux interface of the device is designated as a “Auxiliary interface” in the user
interface of the SOPAS ET configuration software.
The logical Aux interface of the device can operate the serial data interface, the USB
interface and the Aux port of the Ethernet interface at the same time.
In a similar manner, the logical host interface of the device can operate the serial data
interface and the host port of the Ethernet interface at the same time. The physical
RS-232 and RS-422/485 Host interfaces cannot be used simultaneously. For output in
real time, one of the two ports of the Ethernet interface must be selected.
However, the data released by means of a command string is only output on the inter‐
face on which the request was received.
6.4
Pin assignments of electrical connections
6.4.1
“Power/Serial data/CAN/I/O” connection
3
1
7
2
6
5
4
8
13
14
17
15
9
10
12
16
11
Figure 27: Male connector, M12, 17-pin, A-coding
Table 8: Pin assignment of the “Power/Serial data/CAN/I/O” connection (M12)
Pin
Signal
Function
1
GND
Ground
2
V
S
Supply voltage
3
CAN L
CAN bus (IN/OUT)
4
CAN H
CAN bus (IN/OUT)
5
TD+ (RS-422/485), Host
Host interface ()
6
TD– (RS-422/485), Host
TxD (RS-232), Host
Host interface (sender-)
7
TxD (RS-232), Aux
Aux interface (sender)
8
RxD (RS-232), Aux
Aux interface (receiver)
9
SensGND
Switching input ground
10
Sensor 1
Digital switching input 1
11
RD+ (RS-422/485), Host
Host interface (r)
12
RD– (RS-422/485), Host
RxD (RS-232), Host
Host interface (receiver–)
13
Result 1
Digital switching output 1
14
Result 2
Digital switching output 2
15
Sensor 2
Digital switching input 2
16
N.c.
–
17
N.c.
–
–
–
Screen
6
ELECTRICAL INSTALLATION
52
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | RFU63x, RFU65x
8014335/ZTL9/2018-10-14 | SICK
Subject to change without notice