SICK CLV 490, Operating Instructions Manual

Page: 8 / 214

Operating Instructions
CLV 490 Bar Code Scanner
Contents
I-8
© SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8 008 876/0000/25-06-2002
after it has been downloaded to the CLV .......................................................... 10-36
10.3.6 Meaning of the LEDs.................................................................................................. 10-37
10.3.7 Error messages............................................................................................................ 10-37
10.3.8 Replacing a CLV ........................................................................................................... 10-37
10.4 Optional heating .................................................................................................................. 10-38
10.4.1 Features .......................................................................................................................... 10-38
10.4.2 Design .............................................................................................................................. 10-38
10.4.3 Function........................................................................................................................... 10-38
10.4.4 Electrical installation ................................................................................................... 10-39
10.4.5 Outdoor applications .................................................................................................. 10-39
10.5 System messages ............................................................................................................. 10-40
10.5.1 CLV without external parameter memory.......................................................... 10-40
10.5.2 CLV with external parameter memory connected .......................................... 10-40
10.6 Installing and operating the "CLV-Setup" program................................................ 10-41
10.6.1 Preparations .................................................................................................................. 10-41
10.6.2 Installing the software................................................................................................ 10-41
10.6.3 Starting CLV-Setup...................................................................................................... 10-43
10.6.4 User interface................................................................................................................ 10-45
10.6.5 Functions ........................................................................................................................ 10-46
10.6.6 CLV-Setup Help ............................................................................................................ 10-46
10.6.7 Transferring parameter sets between CLV-Setup and the CLV ................ 10-47
10.6.8 Unknown parameters................................................................................................. 10-47
10.6.9 Log file in the Terminal Emulator ........................................................................... 10-48
10.6.10 Starting CLV-Setup with an "INI file" as an argument.................................... 10-48
10.6.11 The CLV Assistant........................................................................................................ 10-48
10.7 Configuring a CLV with command strings.................................................................. 10-49
10.8 Calculating parameter values for setting the CLV.................................................. 10-51
10.8.1 Calculating the number of scans (for standard decoders).......................... 10-51
10.8.2 Calculating the start position and mirror speed for the forward
and return phase of the One-Shot function ...................................................... 10-53
10.8.3 Calculating the necessary bar code distance if several bar
codes are read on each object.............................................................................. 10-54
10.9 Tables ..................................................................................................................................... 10-55
10.9.1 Calculating the code length of a bar code......................................................... 10-55
10.10 Discussion of a parameterization example .............................................................. 10-56
10.10.1 Application Conditions ............................................................................................... 10-56
10.10.2 Purpose of this discussion ....................................................................................... 10-56
10.10.3 Instructions for solution – step by step .............................................................. 10-56
10.10.4 Important clarifications .............................................................................................. 10-57
10.10.5 Mounting and electrical connection ..................................................................... 10-57
10.10.6 Parameterize the CLV with the "CLV-Setup" program .................................. 10-58
10.10.7 Testing the application .............................................................................................. 10-64
10.11 Special applications and procedures ......................................................................... 10-65
10.11.1 Auxiliary input................................................................................................................. 10-65
10.11.2 Daisy-chain configuration
(data forwarding or master/slave arrangement)............................................. 10-68
10.11.3 SICK network (RS 485)............................................................................................. 10-68
10.11.4 Connection to Profibus DP ....................................................................................... 10-68
10.11.5 Connection to the DeviceNet.................................................................................. 10-68
10.11.6 Connection to Interbus-S.......................................................................................... 10-68
10.11.7 Connection to Ethernet ............................................................................................. 10-68
10.11.8 Building a CAN scanner network ........................................................................... 10-68
10.11.9 Integration in an OPS reading system ................................................................. 10-68
10.12 Replacing a CLV (copying the parameter set)......................................................... 10-69
10.12.1 Downloading the parameter set ............................................................................ 10-69
10.12.2 Importing the parameter set from the external memory............................. 10-70
10.13 Accessories .......................................................................................................................... 10-71