-
F
RançaIS
- Manuel d’utilisation
105
TRANSPORT ET STOCKAGE DE LA MACHINE
Les machines emballées doivent être emmagasinées dans un lieu sec et dans la mesure
du possible ventilé.
Mettre les emballages à une distance suffisante les uns des autres pour permettre une
lecture facile des indications situées sur les cotés de ce même emballage.
AVERTISSEMENT
Pour éviter d'éventuels dommages, ne pas
superposer plus de deux colis.
- Dimensions de l'emballage : (fig.1)
• Profondeur (A) ................ 2 400 mm
• Largeur (B) ..................... 2 200 mm
• Hauteur (C) .................... 1 300 mm
- Poids :
• Machine emballée .............. 1 480 kg
• Machine .......................... 1 380 kg
- Températures extrêmes du lieu de stockage
de la machine : ........... de -25°à +55°C
M
anutention
ATTENTION
Procéder avec précaution aux opérations
de montage et de manutention décrites ci-
après. Le non-respect de ces instructions
peut provoquer des dommages à la machine
et compromettre la sécurité de l'opérateur.
ATTENTION
Avant de déplacer la machine comparer
le poids de celle-ci avec la capacité de
l'élévateur choisi.
Pour le déplacement de l’emballage, enfiler
les fourches d’un gerbeur dans les trous
respectifs situés à la base de l’emballage
(palette) (fig.2).
ATTENTION
Le soulèvement de la machine emballée
à l'aide d'une grue ou d'un palan n'est pas
autorisé (Fig.3).
Pour déplacer la machine, une fois son
emballage retiré, utiliser uniquement l'étrier.
A
B
C
1
2
3
Summary of Contents for S 58 LL
Page 45: ...Italiano Manuale d uso 45...
Page 47: ...Italiano Manuale d uso 47...
Page 49: ...Italiano Manuale d uso 49...
Page 51: ...Italiano Manuale d uso 51...
Page 52: ...52 Italiano Manuale d uso...
Page 95: ...English Operator s manual 95...
Page 97: ...English Operator s manual 97...
Page 99: ...English Operator s manual 99...
Page 101: ...English Operator s manual 101...
Page 102: ...102 English Operator s manual...
Page 145: ...Fran ais Manuel d utilisation 145...
Page 147: ...Fran ais Manuel d utilisation 147...
Page 149: ...Fran ais Manuel d utilisation 149...
Page 151: ...Fran ais Manuel d utilisation 151...
Page 152: ...152 Fran ais Manuel d utilisation...
Page 195: ...Deutsch Bedienungsanleitung 195...
Page 197: ...Deutsch Bedienungsanleitung 197...
Page 199: ...Deutsch Bedienungsanleitung 199...
Page 201: ...Deutsch Bedienungsanleitung 201...
Page 202: ...202 Deutsch Bedienungsanleitung...
Page 245: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 247: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 249: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 251: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 252: ...204 Espa ol Manual de uso...