-
E
spañol
- Manual de uso
203
Modo
Led
ALARM (rojo)
Led
RX ON
(blanco)
Led
CABLE
(verde)
DISPLAY
Nivel de
encen-
dido
Notas
MA-
NUAL-
MODE
Parpadeo
rápido cuando
se solicitan
los automatis-
mos;
en caso con-
trario apagado
Parpadea
cuando
recibe los
mandos
Encendido
fijo si el
cable está
conectado;
en caso
contrario,
apagado
Mensajes
variables
USUA-
RIO
FINAL
Si falta o está
averiado el display,
no se pueden utilizar
los automatismos,
sino sólo los mandos
manuales.
Parpadeo
rápido (hasta
el apagado de
la máquina)
en cuanto se
solicita un
automatismo
Parpadea
cuando
recibe los
mandos
Encendido
fijo si el
cable está
conectado;
en caso
contrario,
apagado
Mensajes
variables
USUA-
RIO
FINAL
En caso de falta de
datos de calibrado,
no se pueden utilizar
los automatismos,
sino sólo los mandos
manuales.
Parpadeo muy
lento (el ciclo
on/off dura
2 s)
Apagado
Encendido
fijo si el
cable está
conectado;
en caso
contrario,
apagado
Mensajes
variables
o apagado
USUA-
RIO
FINAL
Esta indicación se
puede producir
solamente en el
encendido e indica
que el display está
desconectado o es
defectuoso y a la vez
se pone un conmuta-
dor dip en on. Basta
con volver a poner el
conmutador dip en off
para seguir trabajan-
do, aunque solo en
modo manual.
STOP-
MODE
on
Apagado
durante al
menos 20
segundos;
después
parpadea
si siguen
llegando
comandos
Permane-
ce en el
estado en
que estaba
antes de
entrar en
Stop Mode
Muestra
"STOP"
durante al
menos 20
segundos
USUA-
RIO
FINAL
Se ha presionado el
pulsador de parada
(NO de emergencia).
Duración mínima de
20 segundos, pero
sigue hasta que no
se suelten todos los
mandos.
SER-
VICE
MODE
Parpadeo
lento
Parpadea
cuando
recibe los
mandos
Encendido
fijo si el
cable está
conectado;
en caso
contrario,
apagado
Mensajes
variables
Personal
de asis-
tencia
técnica
Esta modalidad de
funcionamiento
incluye los progra-
mas de Calibración y
Configuración de la
corrección global.
FAC-
TORY
MODE
Estado varia-
ble en base a
los comandos
ejecutados
Parpadea
cuando
recibe los
mandos
Encendido
fijo si el
cable está
conectado;
en caso
contrario,
apagado
Mensajes
variables
Perso-
nal de
fábrica
Summary of Contents for S 58 LL
Page 45: ...Italiano Manuale d uso 45...
Page 47: ...Italiano Manuale d uso 47...
Page 49: ...Italiano Manuale d uso 49...
Page 51: ...Italiano Manuale d uso 51...
Page 52: ...52 Italiano Manuale d uso...
Page 95: ...English Operator s manual 95...
Page 97: ...English Operator s manual 97...
Page 99: ...English Operator s manual 99...
Page 101: ...English Operator s manual 101...
Page 102: ...102 English Operator s manual...
Page 145: ...Fran ais Manuel d utilisation 145...
Page 147: ...Fran ais Manuel d utilisation 147...
Page 149: ...Fran ais Manuel d utilisation 149...
Page 151: ...Fran ais Manuel d utilisation 151...
Page 152: ...152 Fran ais Manuel d utilisation...
Page 195: ...Deutsch Bedienungsanleitung 195...
Page 197: ...Deutsch Bedienungsanleitung 197...
Page 199: ...Deutsch Bedienungsanleitung 199...
Page 201: ...Deutsch Bedienungsanleitung 201...
Page 202: ...202 Deutsch Bedienungsanleitung...
Page 245: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 247: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 249: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 251: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 252: ...204 Espa ol Manual de uso...