-
E
spañol
- Manual de uso
203
DESPLAZAMIENTO Y ALMACENAMIENTO
DE LA MÁQUINA
Las máquinas embaladas se deben almacenar en un lugar seco y posiblemente ventilado.
Colocar los embalajes a una distancia que permita leer fácilmente las indicaciones
impresas en los lados del embalaje.
ADVERTENCIA
Se recomienda no sobreponer más de dos
bultos para evitar dañarlos.
- Dimensiones del embalaje: (fig. 1)
• Profundidad (A) .............. 2400 mm
• Ancho (B) ...................... 2200 mm
• Altura (C) ..................... 1300 mm
- Peso
• Máquina con embalaje ........ 1480 kg
• Máquina ......................... 1380 kg
- Temperatura del ambiente para el alma-
cenamiento de la máquina: -25°÷+55°C
d
eSplazaMiento
ATENCIÓN
Ejecutar atentamente las operaciones de
montaje y desplazamiento descritas. El
incumplimiento de estas recomendacio-
nes puede causar daños a la máquina y
representar un riesgo para el operador.
ATENCIÓN
Antes de mover la máquina controlar
que el medio de elevación elegido pueda
soportar el peso de la misma.
Para desplazar la máquina embalada, in-
troducir las horquillas de una carretilla en
las aberturas correspondientes presentes
en la base del embalaje (paleta) (fig. 2).
ATENCIÓN
No se permite levantar la máquina emba-
lada con grúa o aparejo (Fig.3).
Para desplazar la máquina sin embalaje,
utilizar exclusivamente la brida.
A
B
C
1
2
3
Summary of Contents for S 58 LL
Page 45: ...Italiano Manuale d uso 45...
Page 47: ...Italiano Manuale d uso 47...
Page 49: ...Italiano Manuale d uso 49...
Page 51: ...Italiano Manuale d uso 51...
Page 52: ...52 Italiano Manuale d uso...
Page 95: ...English Operator s manual 95...
Page 97: ...English Operator s manual 97...
Page 99: ...English Operator s manual 99...
Page 101: ...English Operator s manual 101...
Page 102: ...102 English Operator s manual...
Page 145: ...Fran ais Manuel d utilisation 145...
Page 147: ...Fran ais Manuel d utilisation 147...
Page 149: ...Fran ais Manuel d utilisation 149...
Page 151: ...Fran ais Manuel d utilisation 151...
Page 152: ...152 Fran ais Manuel d utilisation...
Page 195: ...Deutsch Bedienungsanleitung 195...
Page 197: ...Deutsch Bedienungsanleitung 197...
Page 199: ...Deutsch Bedienungsanleitung 199...
Page 201: ...Deutsch Bedienungsanleitung 201...
Page 202: ...202 Deutsch Bedienungsanleitung...
Page 245: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 247: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 249: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 251: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 252: ...204 Espa ol Manual de uso...