-
E
nGlISH
- Operator's manual
61
loose clothing, ties, necklaces, wristwatches or any other items that may get caught
up in the moving parts.
WARNING
Keep unauthorised persons away from the working area (Fig. 8).
1500
2000
1500
2000
8
WARNING
Before performing any service operations on the hydraulic system, position the ma-
chine in the resting mode (Fig. 5) with the turntable arm lowered and the turntable
completely closed.
TYRE CHANGER DESCRIPTION
The tyre changer operates electro-hydraulically. It works on any type of integral wheels
(drop centre and with a side rim) with the maximum dimensions and weights indicated
in the TECHNICAL DATA paragraph.
The machine is solidly constructed and has relatively reduced dimensions in
comparison to its operative capacity. It holds the wheel in a vertical position and
is activated by the operator, who uses a special mobile control.
Summary of Contents for S 58 LL
Page 45: ...Italiano Manuale d uso 45...
Page 47: ...Italiano Manuale d uso 47...
Page 49: ...Italiano Manuale d uso 49...
Page 51: ...Italiano Manuale d uso 51...
Page 52: ...52 Italiano Manuale d uso...
Page 95: ...English Operator s manual 95...
Page 97: ...English Operator s manual 97...
Page 99: ...English Operator s manual 99...
Page 101: ...English Operator s manual 101...
Page 102: ...102 English Operator s manual...
Page 145: ...Fran ais Manuel d utilisation 145...
Page 147: ...Fran ais Manuel d utilisation 147...
Page 149: ...Fran ais Manuel d utilisation 149...
Page 151: ...Fran ais Manuel d utilisation 151...
Page 152: ...152 Fran ais Manuel d utilisation...
Page 195: ...Deutsch Bedienungsanleitung 195...
Page 197: ...Deutsch Bedienungsanleitung 197...
Page 199: ...Deutsch Bedienungsanleitung 199...
Page 201: ...Deutsch Bedienungsanleitung 201...
Page 202: ...202 Deutsch Bedienungsanleitung...
Page 245: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 247: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 249: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 251: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 252: ...204 Espa ol Manual de uso...