-
E
nGlISH
- Operator's manual
55
MACHINE HANDLING AND STORING
Machines in their packaging must be stored in a dry place, with ventilation if possible.
Place the packs far enough apart to allow the information provided on the sides of the
packaging to be read easily.
CAUTION
Do not stack more than two packs to avoid
damaging them.
- Packaging dimensions: (fig. 1).
• Depth (A) ........................ 2400 mm
• Width (B) ........................ 2200 mm
• Height (C) ....................... 1300 mm
- Weight
• Machine with packaging ........ 1480 Kg
• Machine ........................... 1380 Kg
- Ambient temperature for storing the
equipment: ................ -25°to +55°C
h
andling
WARNING
Carry out carefully the assembly and
handling operations described. Failure to
comply with these instruction may damage
the machine and risk the operator’s safety.
WARNING
Before handling the machine, compare its
weight with the capacity of the wheel lifter
you have chosen.
To move the packaged machine, insert the
tines of a fork-lift truck into the slots on the
base of the packaging itself (pallet) (Fig. 2).
WARNING
The packaged machine must not be lifted
using a crane or hoist (Fig. 3).
The unpacked machine must only be han-
dled using the bracket.
A
B
C
1
2
3
Summary of Contents for S 58 LL
Page 45: ...Italiano Manuale d uso 45...
Page 47: ...Italiano Manuale d uso 47...
Page 49: ...Italiano Manuale d uso 49...
Page 51: ...Italiano Manuale d uso 51...
Page 52: ...52 Italiano Manuale d uso...
Page 95: ...English Operator s manual 95...
Page 97: ...English Operator s manual 97...
Page 99: ...English Operator s manual 99...
Page 101: ...English Operator s manual 101...
Page 102: ...102 English Operator s manual...
Page 145: ...Fran ais Manuel d utilisation 145...
Page 147: ...Fran ais Manuel d utilisation 147...
Page 149: ...Fran ais Manuel d utilisation 149...
Page 151: ...Fran ais Manuel d utilisation 151...
Page 152: ...152 Fran ais Manuel d utilisation...
Page 195: ...Deutsch Bedienungsanleitung 195...
Page 197: ...Deutsch Bedienungsanleitung 197...
Page 199: ...Deutsch Bedienungsanleitung 199...
Page 201: ...Deutsch Bedienungsanleitung 201...
Page 202: ...202 Deutsch Bedienungsanleitung...
Page 245: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 247: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 249: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 251: ...Espa ol Manual de uso 203...
Page 252: ...204 Espa ol Manual de uso...