background image

INSTALLATION

To install XStream SDC Pump proceed as follows: 

1)

 Check the pump for damage. 

2)

 Clean the aquarium glass where the pump will be attached. 

3)

 Disconnect 2 

from 3 removing the separator magnet 

(pic. A1).

 

4)

 Place the antivibration rubber 

case 1 on the magnet holder 3 

(pic. A2).

 

5)

 Fully submerge the pump into the 

water keeping it in vertical position to release air trapped in the rotor and prevent 

some noise in the start up phase 

(pic. A3).

 

6)

 To avoid resonances and vibrations, 

do not put the pump directly in contact with the lateral surfaces nearby. Do not 

place the pump too close to sand and gravel at the bottom of the tank. 

7)

 Place 

the pump in the desired location with holder 3 and the anti-vibration rubber case 

1 adherent to the glass 

(pic. A4).

 

8)

 Attach the external magnetic support 2 to the 

tank at a 10 cm (3.93 inches) distance from the centre of the internal support 3 

(pic. A5).

 Drag it until feeling of the opposite magnetic force. Position the centre of 

the supports 2 and 3 on the same axis 

(pic. A6).

 ATTENTION:

 Strong magnets. Use 

caution attaching the pump to the aquarium. Keep hands and fingers clear. 

9)

 Turn 

the pump so that the flow is directed where desired. 

10)

 Connect the pump cable 

to the controller’s one, taking care to match  it correctly, and tighten the ring nut. 

11)

 Insert the power supply JACK type, on the left-hand side of the controller (to 

avoid errors, it does not enter the one on right). The right one has been designed to 

insert the back up battery case 

(optional)

 

(pic. B).

 

12)

 Connect it to the electricity 

supply. 

13)

 See the XStream SDC PROGRAMMING paragraph for pump operation.

HOW TO SET UP XStream SDC

Press and hold the button on the right (+) for 3“ to switch on the pump. As a test, 

all the LEDs light up for few seconds. The pump starts at 50% of the operating 

range and by pressing the (+) or (-) the flow of the pump can be increased or 

decreased, the light intensity of the 5 LEDs will vary. The pump symbol illuminates 

the color set with the CONTRALL app. The Wi-Fi symbol will flash blue once the 

controller is configured and connected to the Wi-Fi network by CONTRALL app. If 

the pump is controlled by CONTRALL, it will not be possible to change its operation 

by controller. It will only be possible to switch it off by keeping the button on the 

right (+) pressed for 3“.

HOW TO USE THE CONTROLLER XStream SDC

The Controller cannot be submersed into water and has to be taken close to the 

tank avoiding accidental drops. It can be be placed on a surface, hung on the 

cabinet or on the tank’s glass using the supplied base (with screws or double-sided 

adhesive supplied) 

(pic. D).

 We suggest to leave a drip loop 

(pic. 1)

 in the Controller 

and pump’s cable to prevent water running down and reaching the power source. 

Handle the Controller with dry hands. The Controller can be used, regulating the 

pump’s flow, only with XStream SDC made by SICCE and can be powered only by 

the included AC/DC Adaptor. Any other use could damage this electronic device 

making void the warranty.

BACK UP BATTERY

It is possible to connect to the controller, in the socket on the right, a pack of 

batteries 

(NOT SUPPLIED*)

 that ensure the pump operation for up to 5 hours 

Thank you for choosing the SICCE XStream SDC The XStream SDC propeller pump 

is the latest addition to the cloud based family of interconnected Wi-Fi aquarium 

devices introduced by SICCE. It is ideal to be used in advanced marine tanks to 

create the most natural flow patterns. With the FREE download of ContrALL, the end 

user can choose between several preset programs, create a custom program or 

schedule to suit the needs of their aquarium. As an option to controlling through the 

app, the water flow rate of the XStream SDC may also be adjusted directly using the 

attached controller. XStream SDC has been designed and made in Italy to rigorous 

quality standards on components and production.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Please read carefully.

XStream SDC range are made in conformity with the national and international 

security laws. 

1)

 Always isolate the pump from the mains electricity before installing 

or carrying out any maintenance. Power to the pump must be supplied through 

a Redidual Current Device (RCD) with a rated residual operating current not 

exceeding 30mA. 

2)

 This pump is designed to be used indoors and is not suitable 

for any outdoor applications. 

3)

 Before connecting the pump to the electricity 

supply, check there are any damages on cord or plug. 

4)

 The pump has a type 

Z cable link. The cable and the plug cannot be substituted or repaired; in case 

of damage of them replace the entire pump. 

5) ATTENTION:

 do not operate any 

appliance if it has a damaged cord or plug, if it is malfunctioning, or if it has been 

dropped or damaged in any way. 

6)

 Never operate the pump without water inside 

the impeller chamber or with liquids at a temperature higher than 95° F / 35° C. 

7)

 Do not use the pump with corrosive and abrasive liquids. 

8)

 Do not use the 

pump for uses different (i.e. in bathroom or other applications) to those for which 

it has been designed. 

9)

 The pump cannot be used by people with handicaps or 

by children if they are not supervised by a person responsible for their safety. 

10)

 

Avoid closeness with blades, sharp objects or other magnets to prevent accidental 

injuries as the magnets of the support attract metal objects and other magnets with 

high force. 

11)

 The magnets can provoke permanent damages to electronic devices 

and to other objects that are sensitive to magnetic field such as pacemakers, credit 

cards and keys: always keep them at least 30 cm (12 inches) distance. 

12)

 The 

magnets could loose partially or completely their attracting power if exposed to 

temperature higher than 50° C (122° F). 

13)

 Always leave a drip-loop in the pump 

cable to prevent water running down the cable and reaching the power source 

(pic. 

1).

 

14)

 Avoid taking the pump by the cord during the installation or maintenance. 

15)

 Do not try to attach directly the two magnets holder because the magnetic 

attraction is very high. Hold them only on the external sides paying attention not to 

put your hands or fingers in between.

COMPONENTS

[1] Anti-vibration rubber case [2] External magnet holder [3] Internal magnet 

holder [4] Shaft  o-ring [5] Ceramic bearing [6] Pump body [7] Rotor kit 

[8] Prefilter grid [9] Electronic controller [10] Chewsafe spiral cord cover [11] AC/

DC power adaptor 

(pic. 2).

14

15

EN

EN

IT

IT

DE

DE

FR

FR

ES

ES

NL

NL

PT

PT

RU

RU

CN

CN

Summary of Contents for XStream SDC

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL XStream SDC EN IT DE FR ES NL PT RU CN...

Page 2: ...VERKAUFERS CACHET ET SIGNATURE DU REVENDEUR SELLO Y FIRMA DEL REVENDEDOR STEMPEL EN HANDTEKENING VAN DE DEALER CARIMBO E ASSINATURA DO REVENDEDOR DATE OF PURCHASE DATA DI VENDITA VERKAUFSDATUM DATE D...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...PARTS Rotor stainless steel shaft A 12 V SGR0239 Controller B SKT0224 Bottom bearing with O ring C SPL0120 2 pcs Anti vibration rubber case D SPL0088 Grid with O ring E SPL0086 Rotating mount bearing...

Page 6: ...2 3 1 3 3 1 2 3 1 2 3 1 2 A1 A2 A3 A4 A5 A6 1 2 3 4 5 7 8 9 11 10 6...

Page 7: ...B C D E1 F4 F5 G E2 E3 F3 F2 F1 ATTENTION DIFFERENT SIDES HOLD ON 3 sec...

Page 8: ...PPLIED that ensure the pump operation for up to 5 hours Thank you for choosing the SICCE XStream SDC The XStream SDC propeller pump is the latest addition to the cloud based family of interconnected W...

Page 9: ...temporary black out occurs guaranteeing controller and pump operation for the estimated time The pump regardless of the programs set will go to 50 of the power to increase its autonomy At the same tim...

Page 10: ...gestibili con la tecnologia Wi Fi E ideale per l utilizzo in acquari marini e di barriera perch permette di ricreare in modo naturale le correnti marine in base alla tipologia di pesci e coralli che...

Page 11: ...in dotazione Qualsiasi altro utilizzo potrebbe danneggiare in maniera irreparabile il dispositivo e far decadere la garanzia BATTERIA DI BACK UP possibile collegare al controller nella presa di destr...

Page 12: ...rtropfen in die Steckdose verhindert Bedienen Sie den Controller nur mit trockenen H nden Der Controller ist Vielen Dank dass Sie sich f r ein SICCE Produkt entschieden haben Die neue Str mungspumpe X...

Page 13: ...lektronik besch digen und f hrt zum Erl schen jeglicher Garantieanspr che NOTFALL AKKUS An den Controller kann an der rechten Buchse ein Akkupack angeschlossen werden NICHT BEILIEGEND das den Pumpenbe...

Page 14: ...aquariums marins et de barri re car elle permet de recr er de mani re naturelle les courants marins en fonction du type de poissons et de coraux qui habitent l aquarium En t l chargeant gratuitement l...

Page 15: ...e la cuve par la base fournie avec des vis ou une bande adh sive double face fig D Il est conseill de faire une boucle sur les c bles boucle anti goutte fig 1 afin d viter que l eau puisse couler le l...

Page 16: ...y de agua dulce XStream SDC dise ada y fabricada en Italia bajo unos rigurosos est ndares de calidad en sus componentes y en su producci n esunabomba tecnol gicamenteavanzadadealtorendimiento largadu...

Page 17: ...r XStream SDC con este sistema de protecci n adicional deber conectar el pack de pilas 3 pilas de litio de 3 7 V modelo 18650 a la entrada correspondiente del controlador Durante el funcionamiento nor...

Page 18: ...Geachte klant wij danken u voor uw keuze voor de XStream SDC stromingspompen Deze pomp vertegenwoordigt de nieuwste technologie van SICCE voor wat betreft aquaria producten die controleerbaar zijn met...

Page 19: ...de capaciteit van de batterijen ook in geval van black out Indienerbeslotenwordtomditlaatstgenoemdebeschermingssysteemaantesluiten op de XStream SDC moet een batterijpak 3 lithiumbatterijen van 3 7V m...

Page 20: ...de produtos para aqu rio ger veis com tecnologia Wi Fi ideal para a utiliza o em aqu rios marinhos e de barreira pois permite recriar de forma natural as correntes marinhas com base no tipo de peixes...

Page 21: ...quando se verificar uma falta de alimenta o tempor ria de corrente garantindo o funcionamento do controlador e da bomba durante o tempo estimado A bomba independentemente dos programas configurados a...

Page 22: ...Stream SDC XStream SDC 3 50 5 CONTRALL Wi Fi Wi Fi CONTRALL CONTRALL 3 p D SICCE XStream SDC SICCE XStream SDC SICCE wi fi ContrALL SICCE XStream SDC SICCE XStream SDC XStream SDC 1 30 2 3 4 Z 5 6 95...

Page 23: ...SICCEspa 2002 96 EC www sicce com 6 7 3 5 SICCE 2 www sicce com Sicce XStream SDC SICCE 5 XStream SDC 3 3 7V 18650 50 ContrAll wi fi 3 3 7V 18650 2 8 6 7 p E1 E3 SICCE 1 2 F1 F2 3 4 p F3 1 3 44 45 EN...

Page 24: ...SDC 3 led 50 led LED CONTRALL app CONTRALL app Wi Fi Wi Fi CONTRALL app 3 D 1 SICCE XStream SDC AC DC SICCE XStream SDC SICCE 360 XStream SDC XStream SDC 1 30mA 2 3 4 Z 5 6 35 7 8 9 10 11 30 12 50 13...

Page 25: ...you product registration 2 5 XStream SDC 3 3 7V 18650 50 CONTRALL Wi Fi SICCE 3 3 7V 18650 2 8 6 SICCE 1 2 pic F1 90 pic F2 3 4 3 f3 pic E1 pic E1 E3 5 pic F4 F5 3 5 www youtube com user SICCEspa 48 4...

Page 26: ...NOTES...

Page 27: ...VAT 02883090249 info sicce com www sicce com SICCE USA Inc 1737 Louisville Drive Knoxville Tennessee 37921 USA Ph 1 865 291 3202 Fax 1 865 291 3203 info sicceus com www sicce com SICCE AUSTRALIA Pty L...

Reviews: