background image

COMPONENTI

[1] Guaina antivibrazioni [2] Supporto magnetico esterno [3] Supporto magnetico 

interno [4] Supporto al guarnizione [5] Boccola ceramica [6] Corpo pompa 

[7] Gruppo rotore [8] Griglia prefiltro [9] Controller elettronico [10] Tubo proteggi 

cavo in silicone [11] AC/DC trasformatore 

(fig. 2).

INSTALLAZIONE - USO E REGOLAZIONE

Per installare la pompa XStream SDC è necessario procedere come segue: 

1)

 

Prima di mettere in funzione il prodotto, verificare l’integrità di tutte le sue parti. 

2)

 Pulire il vetro della vasca nella zona dove andrà posizionata la pompa. 

3)

 

Staccare i due supporti magnetici 2 - 3 rimuovendo l’apposito separatore 

(fig. A1).

 

4)

 Avvolgere la guaina antivibrazioni 1 al supporto magnetico interno 3 

(fig. A2).

 

5)

 Immergere completamente la pompa in acqua in posizione verticale per fare 

uscire l’aria dalla sede del rotore evitando così rumori fastidiosi in fase di partenza 

(fig. A3).

 

6)

 Per evitare risonanze e vibrazioni e per evitare inoltre che sabbia, 

pietrisco o detriti vengano risucchiati dall’aspirazione della pompa non posizionarla 

in contatto con le superfici laterali, vicino o sul fondo della vasca. 

7)

 Posizionare 

la pompa nella sede desiderata con il supporto magnetico interno 3 e la guaina 

antivibrazioni 1 aderenti al vetro 

(fig. A4).

 

8)

 Posizionare il supporto magnetico 

esterno 2 sulla superficie del vetro ad una distanza di 10 cm circa dal centro del 

supporto magnetico interno 3 

(fig. A5).

 Trascinarlo con attenzione fino a percepirne 

la forza magnetica opposta e posizionare 2 e 3 in asse 

(fig. A6).

 

ATTENZIONE:

 

Data la forte forza attrattiva dei magneti, tale operazione deve essere fatta nel modo 

consigliato. 

9)

 Orientare la pompa nella posizione desiderata. 

10)

 Collegare il cavo 

della pompa a quello del controller, facendo attenzione ad orientarlo correttamente, 

e serrare la ghiera. 

11)

 Inserire il JACK dell’alimentatore sulla presa di sinistra del 

controller. Quella di destra serve per le batterie di backup 

(optional)

 

(fig. B).

 

12)

 

Inserire la spina dell’alimentatore nella presa di corrente. 

13)

 Vedere il paragrafo 

PROGRAMMAZIONE XStream SDC per il funzionamento della pompa.

PROGRAMMAZIONE XStream SDC

Tenere premuto il tasto di destra (+) per 3” per accendere la pompa 

(fig. C).

 Come 

test, tutti i led si illuminano per qualche secondo. La pompa parte al 50% del range 

di funzionamento. Premendo a impulsi i tasti (+) e (-) è possibile aumentare o 

diminuire il flusso della pompa. Di consegueza varierà l’intensità luminosa dei 5 led.  

Il simbolo della pompa si illuminerà del colore impostato tramite l’app CONTRALL. 

Il simbolo del Wi-Fi lampeggierà di blu una volta che il controller sarà configurato 

e abbinato alla rete Wi-Fi tramite l’app CONTRALL. Se la pompa è gestita tramite 

CONTRALL, non sarà possibile modificarne il funzionamento usando il controller. 

Sarà solo possibile spegnerla tenedo premuto il tasto di destra (+) per 3”.

INDICAZIONI D’USO CONTROLLER XStream SDC

Il Controller non è sommergibile e va tenuto in luogo asciutto e protetto contro 

gli spruzzi accidentali. Il Controller può essere appoggiato su un piano, appeso al 

mobile o al vetro della vasca tramite la basetta in dotazione (con viti o biadesivo) 

(fig. D).

 È consigliabile eseguire un’ansa sui cavi 

(drip loop - fig. 1)

 in modo 

da evitare che l’acqua possa correre lungo il cavo e giungere al Controller. 

Gentile Cliente grazie per aver scelto le pompe di movimento XStream SDC. Questa 

pompa rappresenta l’ultima novità di SICCE nella categoria di prodotti per acquario 

gestibili con la tecnologia Wi-Fi. E’ ideale per l’utilizzo in acquari marini e di barriera 

perché permette di ricreare in modo naturale le correnti marine in base alla 

tipologia di pesci e coralli che popolano l’acquario. Scaricando gratuitamente l’app 

CONTRALL 

(fig. G)

 si potranno selezionare diverse modalità di funzionamento della 

pompa o personalizzarne il funzionamento in base alla caratteristiche dell’acquario. 

La potenza del flusso di XStream SDC potrà essere regolato anche in assenza di Wi-

Fi utilizzando il controller collegato. Il prodotto da Lei acquistato è stato interamente 

progettato e prodotto in Italia a garanzia di qualità e controllo dei materiali usati.

NORME DI SICUREZZA

Le pompe della linea XStream SDC sono conformi alle norme di sicurezza nazionali 

ed internazionali. Per la Vostra sicurezza e per mantenere l’integrità del prodotto, Vi 

chiediamo di leggere con cura le seguenti indicazioni. 

1)

 Controllare che la tensione 

riportata sull’etichetta della pompa corrisponda alla tensione di rete. L’apparecchio 

deve essere alimentato attraverso un interruttore differenziale (salvavita), la cui 

corrente nominale sia inferiore o uguale a 30mA. 

2)

 La pompa può funzionare 

solo sommersa in acqua ed è esclusivamente per uso interno. La pompa non 

deve funzionare senz’acqua per evitare danni non riparabili al motore. 

3)

 Prima di 

collegare l’apparecchio alla rete controllare che il cavo e la pompa non risultino in 

qualche modo danneggiati. 

4)

 La pompa è costruita con un collegamento di tipo Z. 

Il cavo e la spina non possono essere sostituiti o riparati. In caso di danneggiamento 

sostituire l’intero apparecchio. 

5) ATTENZIONE:

 scollegare tutti gli apparecchi 

elettrici sommersi prima di eseguire qualsiasi tipo di manutenzione nell’acqua; 

nel caso in cui la spina di connessione o la presa di corrente fossero bagnate, 

scollegare l’interruttore generale prima di staccare il cavo dell’alimentazione. 

6)

 

La pompa può essere utilizzata con liquidi (acqua dolce o salata) e in ambienti con 

temperatura non superiore ai 35° C / 95° F. 

7) 

Non utilizzare la pompa con liquidi 

corrosivi ed abrasivi. 

8)

 Non utilizzare l’apparecchio per scopi diversi da quelli 

per i quali è stato realizzato, come ad esempio in stanze da bagno o applicazioni 

simili. Per qualsiasi utilizzo differente si prega di contattare il rivenditore. 

9)

 Questo 

dispositivo non è progettato per essere utilizzato da persone (inclusi bambini) con 

ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali a meno che non siano supervisionati 

ed istruiti da persone responsabili per la loro sicurezza. Tenere il dispositivo 

lontano dalla portata dei bambini. 

10)

 Non avvicinarsi con lame, oggetti taglienti, 

o altri magneti per evitare di attivare le forze magnetiche esercitate dai supporti 

procurando ferite accidentali. 

11)

 I magneti possono provocare danni permanenti 

ad apparecchi elettronici e ad altri oggetti sensibili al campo magnetico, come 

pacemaker cardiaci, carte di credito e chiavi: mantenere sempre una distanza di 

almeno 30 cm (12 inches). 

12)

 I magneti potrebbero perdere parte o tutta la loro 

energia di trazione se conservati ad una temperatura superiore a 50° C (122° 

F). 

13)

 Per evitare che accidentali gocciolamenti bagnino la spina o la presa di 

corrente, realizzare con il cavo un’ansa sotto il livello della presa 

(fig. 1).

 

14)

 

Evitare di prendere la pompa dal cavo di alimentazione durante l’installazione e la 

manutenzione. 

15)

 Non cercare di unire direttamente le due calamite del supporto 

in quanto l’attrazione è molto alta, afferrarle quindi solo ai lati facendo attenzione 

alle mani e alle dita.

18

19

EN

EN

IT

IT

DE

DE

FR

FR

ES

ES

NL

NL

PT

PT

RU

RU

CN

CN

Summary of Contents for XStream SDC

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL XStream SDC EN IT DE FR ES NL PT RU CN...

Page 2: ...VERKAUFERS CACHET ET SIGNATURE DU REVENDEUR SELLO Y FIRMA DEL REVENDEDOR STEMPEL EN HANDTEKENING VAN DE DEALER CARIMBO E ASSINATURA DO REVENDEDOR DATE OF PURCHASE DATA DI VENDITA VERKAUFSDATUM DATE D...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...PARTS Rotor stainless steel shaft A 12 V SGR0239 Controller B SKT0224 Bottom bearing with O ring C SPL0120 2 pcs Anti vibration rubber case D SPL0088 Grid with O ring E SPL0086 Rotating mount bearing...

Page 6: ...2 3 1 3 3 1 2 3 1 2 3 1 2 A1 A2 A3 A4 A5 A6 1 2 3 4 5 7 8 9 11 10 6...

Page 7: ...B C D E1 F4 F5 G E2 E3 F3 F2 F1 ATTENTION DIFFERENT SIDES HOLD ON 3 sec...

Page 8: ...PPLIED that ensure the pump operation for up to 5 hours Thank you for choosing the SICCE XStream SDC The XStream SDC propeller pump is the latest addition to the cloud based family of interconnected W...

Page 9: ...temporary black out occurs guaranteeing controller and pump operation for the estimated time The pump regardless of the programs set will go to 50 of the power to increase its autonomy At the same tim...

Page 10: ...gestibili con la tecnologia Wi Fi E ideale per l utilizzo in acquari marini e di barriera perch permette di ricreare in modo naturale le correnti marine in base alla tipologia di pesci e coralli che...

Page 11: ...in dotazione Qualsiasi altro utilizzo potrebbe danneggiare in maniera irreparabile il dispositivo e far decadere la garanzia BATTERIA DI BACK UP possibile collegare al controller nella presa di destr...

Page 12: ...rtropfen in die Steckdose verhindert Bedienen Sie den Controller nur mit trockenen H nden Der Controller ist Vielen Dank dass Sie sich f r ein SICCE Produkt entschieden haben Die neue Str mungspumpe X...

Page 13: ...lektronik besch digen und f hrt zum Erl schen jeglicher Garantieanspr che NOTFALL AKKUS An den Controller kann an der rechten Buchse ein Akkupack angeschlossen werden NICHT BEILIEGEND das den Pumpenbe...

Page 14: ...aquariums marins et de barri re car elle permet de recr er de mani re naturelle les courants marins en fonction du type de poissons et de coraux qui habitent l aquarium En t l chargeant gratuitement l...

Page 15: ...e la cuve par la base fournie avec des vis ou une bande adh sive double face fig D Il est conseill de faire une boucle sur les c bles boucle anti goutte fig 1 afin d viter que l eau puisse couler le l...

Page 16: ...y de agua dulce XStream SDC dise ada y fabricada en Italia bajo unos rigurosos est ndares de calidad en sus componentes y en su producci n esunabomba tecnol gicamenteavanzadadealtorendimiento largadu...

Page 17: ...r XStream SDC con este sistema de protecci n adicional deber conectar el pack de pilas 3 pilas de litio de 3 7 V modelo 18650 a la entrada correspondiente del controlador Durante el funcionamiento nor...

Page 18: ...Geachte klant wij danken u voor uw keuze voor de XStream SDC stromingspompen Deze pomp vertegenwoordigt de nieuwste technologie van SICCE voor wat betreft aquaria producten die controleerbaar zijn met...

Page 19: ...de capaciteit van de batterijen ook in geval van black out Indienerbeslotenwordtomditlaatstgenoemdebeschermingssysteemaantesluiten op de XStream SDC moet een batterijpak 3 lithiumbatterijen van 3 7V m...

Page 20: ...de produtos para aqu rio ger veis com tecnologia Wi Fi ideal para a utiliza o em aqu rios marinhos e de barreira pois permite recriar de forma natural as correntes marinhas com base no tipo de peixes...

Page 21: ...quando se verificar uma falta de alimenta o tempor ria de corrente garantindo o funcionamento do controlador e da bomba durante o tempo estimado A bomba independentemente dos programas configurados a...

Page 22: ...Stream SDC XStream SDC 3 50 5 CONTRALL Wi Fi Wi Fi CONTRALL CONTRALL 3 p D SICCE XStream SDC SICCE XStream SDC SICCE wi fi ContrALL SICCE XStream SDC SICCE XStream SDC XStream SDC 1 30 2 3 4 Z 5 6 95...

Page 23: ...SICCEspa 2002 96 EC www sicce com 6 7 3 5 SICCE 2 www sicce com Sicce XStream SDC SICCE 5 XStream SDC 3 3 7V 18650 50 ContrAll wi fi 3 3 7V 18650 2 8 6 7 p E1 E3 SICCE 1 2 F1 F2 3 4 p F3 1 3 44 45 EN...

Page 24: ...SDC 3 led 50 led LED CONTRALL app CONTRALL app Wi Fi Wi Fi CONTRALL app 3 D 1 SICCE XStream SDC AC DC SICCE XStream SDC SICCE 360 XStream SDC XStream SDC 1 30mA 2 3 4 Z 5 6 35 7 8 9 10 11 30 12 50 13...

Page 25: ...you product registration 2 5 XStream SDC 3 3 7V 18650 50 CONTRALL Wi Fi SICCE 3 3 7V 18650 2 8 6 SICCE 1 2 pic F1 90 pic F2 3 4 3 f3 pic E1 pic E1 E3 5 pic F4 F5 3 5 www youtube com user SICCEspa 48 4...

Page 26: ...NOTES...

Page 27: ...VAT 02883090249 info sicce com www sicce com SICCE USA Inc 1737 Louisville Drive Knoxville Tennessee 37921 USA Ph 1 865 291 3202 Fax 1 865 291 3203 info sicceus com www sicce com SICCE AUSTRALIA Pty L...

Reviews: