background image

INSTALLATIE - GEBRUIK EN INSTELLING

De XStream SDC moet als volgt geïnstalleerd worden: 

1)

 Controleer, voordat u 

het product in gebruik neemt eerst of alle onderdelen onbeschadigd zijn. 

2)

 Maak 

het aquarium glas schoon waar u de pomp gaat bevestigen. 

3)

 Disconnect de 2 

magneet houders van elkaar 

(Afb. A1).

 

4)

 Plaats de magneethouder afdekking 1 

over de magneethouder 3 

(Afb. A2).

 

5)

 Dompel de pomp volledig onder water 

in verticale positie om de lucht te laten ontsnappen die aanwezig is in de rotor 

(Afb. A3).

 

6)

 Om resonantie en trillingen te voorkomen en ook wanneer de pomp 

door externe apparatuur gecontroleerd zal worden dient u. 

7)

 Plaats de pomp in de 

gewenste positie met magneet houder 3 adherent aan het glas 

(Afb. A4).

 

8)

 Bevestig 

de externe magneet houder 2 aan het aquarium ongeveer 10 cm (3,93 inches) van 

de interne magneet houder 3 

(Afb. A5).

 Sleep daarna de externe magneet houder 

in de richting van de interne magneet houder totdat u het gevoel heeft van de 

tegengestelde magnetische kracht. Plaats daarna de interne en externe magneet 

houder 2 en 3 op dezelfde hoogte 

(Afb. A6).

 

LET OP:

 Zeer sterke magneten. Wees 

voorzichtig met het bevestigen van de pomp aan het aquarium. Let op voor uw 

handen en vingers. 

9)

 Draai de pomp in de gewenste stroomrichting. 

10)

 Verbind 

de kabel van de pomp aan die van de controller, let op dat deze de juiste richting 

opgaat, en draai de bevestigingsring aan. 

11)

 De JACK van de stroomvoorziening 

op de aansluiting links van de controller aansluiten. De rechter is nodig voor de 

reservebatterijen 

(optioneel)

 

(Afb. B).

 

12)

 Steek de stekker in het stopcontact. 

13)

 Zie paragraaf PROGRAMMERING XStream SDC voor de werking van de pomp.

XStream SDC DE ELEKTRONISCHE VERSIE

Houd de rechtertoets (+) 3” ingedrukt om de pomp in te schakelen 

(Afb. C).

 Als test, 

zullen alle leds een aantal seconden gaan branden. De pomp start op 50% van de 

werkingsrange. Door te drukken op de toetsen (+) en (-) kan de stroming van de 

pomp worden verhoogd of verlaagd. De intensiteit van de 5 leds zal overeenkomstig 

variëren. Het symbool van de pomp zal gaan branden in de kleur die ingesteld 

werd via de app CONTRALL. Het Wi-Fi-symbool zal blauw knipperen wanneer de 

controller ingesteld is en aan het Wi-Fi-netwerk gekoppeld is via de app CONTRALL. 

Indien de pomp via CONTRALL beheerd is, zal het niet mogelijk zijn om de werking 

hiervan te wijzigen via de controller. Het zal uitsluitend mogelijk zijn deze uit te 

schakelen door 3” te drukken op de rechterknop (+).

HOE GEBRUIK IK DE CONTROLLER

De Controller mag niet ondergedompeld worden en moet op een droge en veilige plek 

bewaard worden, waar deze niet geraakt kan worden door mogelijke waterspatten. 

De Controller kan neergelegd worden, opgehangen aan de kast of aan het glas 

van de tank met behulp van de bijgeleverde houder (met schroeven of tweezijdig 

plakband) 

(Afb. D).

 Het wordt aangeraden een lus in de kabels aan te brengen 

(drip loop - afb. 1)

 om te vermijden dat het water langs de kabel de Controller zou 

kunnen bereiken. Bedien de Controller uitsluitend met droge handen. De Controller 

kan uitsluitend de pompen XStream SDC bedienen en de stroming hiervan regelen, 

en kan uitsluitend gevoed worden door de bijgeleverde transformator. Ieder ander 

gebruik kan op onherstelbare wijze het apparaat beschadigen en de garantie doen 

vervallen.

Geachte klant, wij danken u voor uw keuze voor de XStream SDC-stromingspompen. 

Deze pomp vertegenwoordigt de nieuwste technologie van SICCE voor wat betreft 

aquaria producten die controleerbaar zijn met behulp van Wi-Fi technologie. Dankzij 

het feit dat het mogelijk is om op natuurlijke wijze de zeestromingen te simuleren in 

het aquarium op basis van vis- en koraalsoort, is het ideaal voor gebruik in zee en 

rif aquaria. Door gratis de app CONTRALL 

(Afb. G)

 te downloaden, kunnen diverse 

programma’s van de pomp worden geselecteerd of gepersonaliseerd op basis van 

de behoeften van het aquarium. De kracht van de stroming van de XStream SDC 

kan gereguleerd worden ook in afwezigheid van Wi-Fi met behulp van de verbonden 

controller. Het door u gekochte product is volledig ontworpen en geproduceerd in 

Italië, dit ter garantie van kwaliteit en controle van de gebruikte materialen.

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

XStream SDC voldoet aan de nationale en internationale veiligheid normen. Lees 

aandachtig en bewaar de volgende instructies om de XStream SDC pomp op de 

beste manier te gebruiken. 

1)

 Controleer of de spanning die staat aangegeven op 

het technische etiket van de pomp overeenkomt met de spanning van de elektrische 

installatie; 

2)

 De pomp werkt alleen onder water; 

3)

 Controleer voordat u de pomp 

aansluit of de kabel en de pomp geen beschadigingen hebben; 

4)

 De pomp heeft 

een kabel van het type Z. De kabel en de stekker kunnen niet worden vervangen 

of gerepareerd; als één van beide beschadigd is, moet u de hele pomp vervangen; 

5) LET OP:

 haal de stekker van alle elektrische producten uit het stopcontact 

voordat u onderhoud gaat uitvoeren of uw handen in het water steekt; als de 

stekker of de kabel nat zijn, sluit de hoofdschakelaar dan af voordat u de stekker 

uit het stopcontact haalt; 

6)

 De pomp mag niet worden gebruikt in vloeistoffen of in 

een omgeving met een temperatuur hoger dan 35° C; 

7)

 Gebruik de pomp niet met 

corrosieve of schurende vloeistoffen; 

8)

 Gebruik de pomp niet voor andere doeleinden 

dan waarvoor de pomp is ontworpen, in badkuipen of dergelijke toepassingen; 

9)

 De pomp is niet ontworpen voor gebruik door gehandicapten of kinderen, 

buiten hun gebruik houden of het gebruik alleen toestaan onder toezicht; 

10)

 Leg 

het snoer onder het stopcontact in een lus om te voorkomen dat er druppels op 

het contact of de stekker vallen; 

11) 

De magneten kunnen permanente schade 

veroorzaken aan elektronische apparaten en voorwerpen die gevoelig zijn voor 

magnetische velden, zoals pacemakers, creditcards en sleutels: daarom altijd 

minstens 30 cm (12 inch) afstand houden; 

12)

 De magneten kunnen gedeeltelijk 

of geheel hun kracht verliezen indien deze blootgesteld zijn aan temperaturen 

boven 50° C (122° F); 

13)

 Om te voorkomen dat de stekker of het stopcontact nat 

worden kan er een lus in de kabel gemaakt worden onder het water niveau 

(Afb. 1);

 

14)

 Trek niet aan de kabel van de pomp tijdens de installatie of het onderhoud; 

15)

 Probeer niet de 2 magneten buiten het water te bevestigen, omdat de 

magnetische aantrekkingskracht zeer hoog is loop je het risico om er met uw 

handen of vingers tussen te komen.

ONDERDELEN

[1] Trillingsdempend rubber [2] Externe magnetische steun [3] Interne 

magnetische steun [4] S o-ring scharniersteun [5] Keramische as [6] 

Pomplichaam [7] Rotorgroep [8] Raster voorfilter [9] Elektronische Controller [10] 

Kabelbeschermingsbuis van siliconen [11] AC/DC transformator 

(Afb. 2).

34

35

EN

EN

IT

IT

DE

DE

FR

FR

ES

ES

NL

NL

PT

PT

RU

RU

CN

CN

Summary of Contents for XStream SDC

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL XStream SDC EN IT DE FR ES NL PT RU CN...

Page 2: ...VERKAUFERS CACHET ET SIGNATURE DU REVENDEUR SELLO Y FIRMA DEL REVENDEDOR STEMPEL EN HANDTEKENING VAN DE DEALER CARIMBO E ASSINATURA DO REVENDEDOR DATE OF PURCHASE DATA DI VENDITA VERKAUFSDATUM DATE D...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...PARTS Rotor stainless steel shaft A 12 V SGR0239 Controller B SKT0224 Bottom bearing with O ring C SPL0120 2 pcs Anti vibration rubber case D SPL0088 Grid with O ring E SPL0086 Rotating mount bearing...

Page 6: ...2 3 1 3 3 1 2 3 1 2 3 1 2 A1 A2 A3 A4 A5 A6 1 2 3 4 5 7 8 9 11 10 6...

Page 7: ...B C D E1 F4 F5 G E2 E3 F3 F2 F1 ATTENTION DIFFERENT SIDES HOLD ON 3 sec...

Page 8: ...PPLIED that ensure the pump operation for up to 5 hours Thank you for choosing the SICCE XStream SDC The XStream SDC propeller pump is the latest addition to the cloud based family of interconnected W...

Page 9: ...temporary black out occurs guaranteeing controller and pump operation for the estimated time The pump regardless of the programs set will go to 50 of the power to increase its autonomy At the same tim...

Page 10: ...gestibili con la tecnologia Wi Fi E ideale per l utilizzo in acquari marini e di barriera perch permette di ricreare in modo naturale le correnti marine in base alla tipologia di pesci e coralli che...

Page 11: ...in dotazione Qualsiasi altro utilizzo potrebbe danneggiare in maniera irreparabile il dispositivo e far decadere la garanzia BATTERIA DI BACK UP possibile collegare al controller nella presa di destr...

Page 12: ...rtropfen in die Steckdose verhindert Bedienen Sie den Controller nur mit trockenen H nden Der Controller ist Vielen Dank dass Sie sich f r ein SICCE Produkt entschieden haben Die neue Str mungspumpe X...

Page 13: ...lektronik besch digen und f hrt zum Erl schen jeglicher Garantieanspr che NOTFALL AKKUS An den Controller kann an der rechten Buchse ein Akkupack angeschlossen werden NICHT BEILIEGEND das den Pumpenbe...

Page 14: ...aquariums marins et de barri re car elle permet de recr er de mani re naturelle les courants marins en fonction du type de poissons et de coraux qui habitent l aquarium En t l chargeant gratuitement l...

Page 15: ...e la cuve par la base fournie avec des vis ou une bande adh sive double face fig D Il est conseill de faire une boucle sur les c bles boucle anti goutte fig 1 afin d viter que l eau puisse couler le l...

Page 16: ...y de agua dulce XStream SDC dise ada y fabricada en Italia bajo unos rigurosos est ndares de calidad en sus componentes y en su producci n esunabomba tecnol gicamenteavanzadadealtorendimiento largadu...

Page 17: ...r XStream SDC con este sistema de protecci n adicional deber conectar el pack de pilas 3 pilas de litio de 3 7 V modelo 18650 a la entrada correspondiente del controlador Durante el funcionamiento nor...

Page 18: ...Geachte klant wij danken u voor uw keuze voor de XStream SDC stromingspompen Deze pomp vertegenwoordigt de nieuwste technologie van SICCE voor wat betreft aquaria producten die controleerbaar zijn met...

Page 19: ...de capaciteit van de batterijen ook in geval van black out Indienerbeslotenwordtomditlaatstgenoemdebeschermingssysteemaantesluiten op de XStream SDC moet een batterijpak 3 lithiumbatterijen van 3 7V m...

Page 20: ...de produtos para aqu rio ger veis com tecnologia Wi Fi ideal para a utiliza o em aqu rios marinhos e de barreira pois permite recriar de forma natural as correntes marinhas com base no tipo de peixes...

Page 21: ...quando se verificar uma falta de alimenta o tempor ria de corrente garantindo o funcionamento do controlador e da bomba durante o tempo estimado A bomba independentemente dos programas configurados a...

Page 22: ...Stream SDC XStream SDC 3 50 5 CONTRALL Wi Fi Wi Fi CONTRALL CONTRALL 3 p D SICCE XStream SDC SICCE XStream SDC SICCE wi fi ContrALL SICCE XStream SDC SICCE XStream SDC XStream SDC 1 30 2 3 4 Z 5 6 95...

Page 23: ...SICCEspa 2002 96 EC www sicce com 6 7 3 5 SICCE 2 www sicce com Sicce XStream SDC SICCE 5 XStream SDC 3 3 7V 18650 50 ContrAll wi fi 3 3 7V 18650 2 8 6 7 p E1 E3 SICCE 1 2 F1 F2 3 4 p F3 1 3 44 45 EN...

Page 24: ...SDC 3 led 50 led LED CONTRALL app CONTRALL app Wi Fi Wi Fi CONTRALL app 3 D 1 SICCE XStream SDC AC DC SICCE XStream SDC SICCE 360 XStream SDC XStream SDC 1 30mA 2 3 4 Z 5 6 35 7 8 9 10 11 30 12 50 13...

Page 25: ...you product registration 2 5 XStream SDC 3 3 7V 18650 50 CONTRALL Wi Fi SICCE 3 3 7V 18650 2 8 6 SICCE 1 2 pic F1 90 pic F2 3 4 3 f3 pic E1 pic E1 E3 5 pic F4 F5 3 5 www youtube com user SICCEspa 48 4...

Page 26: ...NOTES...

Page 27: ...VAT 02883090249 info sicce com www sicce com SICCE USA Inc 1737 Louisville Drive Knoxville Tennessee 37921 USA Ph 1 865 291 3202 Fax 1 865 291 3203 info sicceus com www sicce com SICCE AUSTRALIA Pty L...

Reviews: