39
38
CN
CN
EN
EN
IT
IT
DE
DE
FR
FR
ES
ES
NL
NL
PT
PT
RU
RU
KR
KR
필수 안전 규칙
경고 - 사고예방을 위해 아래의 기본적인 안전규칙은 꼭 지켜주시기 바랍니다.
아래의 모든 안전규칙을 정독하여 주십시오.
경고: 감전사고 예방을 위해 물과 근접해 있는 전기제품을 다룰 때는 각별히 주의 해 주시고, 필요에 따라서는
수족관 전문가에게 문의 또는 방문을 요청 해 주시길 바랍니다. 아래의 상황이 발생하면, 사용자 임의로 수리나
개조하지 마시고, 지정된 A/S센터에 수리를 요청하거나, 제품을 폐기하여 주십시오.
1) 제품(모터)가 물 속으로 빠지면, 바로 플러그를 뽑고 5분 정도 후에 물 속에서 건져 주십시오.
2) 누수가 발생하면, 바로 플러그를 뽑아 주십시오.
3) 플러그를 꽂기 전, 물에 젖은 부품이 없는지 확인하여 주십시오.
4) 전선이나 플러그 등의 손상 또는 제품의 오작동, 충격 등이 발생했을 경우에는 플러그를 꽂지 마십시오.
5) 플러그나 콘센트에 물이 닿지 않도록 주의하십시오. 어항의 수위보다 높은 곳에 있는 콘센트를 사용하여
어항의 물이 전선을 타고 콘센트로 들어가지 않도록 해 주십시오. 만약 콘센트에 물이 들어갔다면, 플러그를
건들지 마시고, 차단기 전원을 내려주십시오.
6) 어린이 손이 닿지 않는 곳에 설치에 주십시오. 만약 어린이가 어항 또는 본 제품 근처에 있을 때는 항상
주시하여 주십시오.
7) 어항근처에 움직이거나 화재가 발생할 수 있는 제품은 놓지 마십시오.
8) 사용하지 않을 때, 청소 또는 설치할 때에는 플러그를 뽑아 주십시오. 플러그를 뽑을 때는 플러그 부분을 잡고
조심스럽게 뽑아 주십시오. 절대 전선을 잡고 뽑지 마십시오.
9) 안전을 위해 본 용도 이외의 사용 및 개조를 금합니다.
10) 영하로 내려가는 장소 또는 야외에서의 사용 및 보관을 금합니다.
11) 제품의 설치가 모두 끝난 후 플러그를 콘센트에 연결 해 주십시오.
12) 본 주의사항을 꼼꼼하게 읽어주시고, 숙지 하여 주십시오.
13) 연장선(멀티탭)이 필요 할 경우, 연장선(멀티탭)의 제품 규격(암페어, 와트 등)을 확인 후 연결 하십시오. 또한
국제규격인증 받은 제품만 사용해주십시오, 만약 연장선(멀티탭)의 제품규격이 본 제품보다 낮을 경우 과열의
원인이 될 수 있습니다. 연장선(멀티탭)에 걸려 넘어지거나 당겨지지 않도록 주의 하십시오.
14) 본 제품은 보다 안전한 사용을 위해 유극 플러그(접지 플러그)를 사용하고 있으므로, 플러그가 콘센트에 잘
끼워지지 않을 경우, 좌우를 바꿔서 다시 한번 시도 해 주십시오. 그래도 잘 끼워지지 않을 경우에는 콘센트를
바꿔보거나, 구매처에 연락 해 주십시오.
이 주의사항을 보관 해 주십시오.
SPACE EKO를 선택해주셔서 감사합니다. SPACE EKO시리즈는 모두 저전력 고효율 모터를 사용하여 고객님의
어항에서 보다 높은 여과력을 발휘할 수 있도록 설계되었습니다. 전 제품 “이지 부스터” 방식으로 허리를
굽히거나 힘들이지 않고 쉽게 작동 시킬 수 있습니다. . SPACE EKO시리즈는 저전력과 저소음을 보장합니다.
전 부품 Made in Italy로 믿을 수 있는 서비스와 고품질의 제품으로 수 년 동안 문제 없이 사용 하실 수 있게
설계되었습니다.
SPACE EKO시리즈는 3종류로 모든 어항과 거북이 어항에 사용하도록 특화되어 있습니다. 특히 SPACE EKO300
은 300L의 어항 및 거북이 어항까지 커버할 수 있습니다.
유량의 범위는 550L/H에서 900L/H까지로 어항의 물이 잘 순환 될 수 있도록 하고, 원활한 산소 공급을 도와줍니다.
산소는 모든 수생식물 및 유익한 박테리아가 생물학적 여과시스템을 활성화 시킬 수 있는 필수요소 입니다.
모든 SPACE EKO시리즈는 최고급 여과재와 부속품을 사용하여, 새 수조에서도 쉽게 물잡이가 가능하도록
만들어졌습니다.
주의사항
SPACE EKO를 사용하기 전, 본 설명서 및 안전규칙을 주의 깊게 읽어 주십시오.
실내에 있는 수조에만 적합합니다.
물과 관련된 모든 전기 제품은 청소 및 보수를 실시할 경우, 반드시 플러그 연결을 해제 한 후 시작해야 합니다.
위험! 감전을 예방하기 위해서, 어떠한 경우에도 사용자 임의로 수리 하지 마십시오. 구입처에 문의 하십시오.
본 제품은 단독 콘센트로 이용하는 것이 좋으며, 전류량은 30mA보다 적거나 동일합니다.
모터의 손상을 예방하기 위해 물 없이는 절대로 사용하지 마십시오.
SPACE EKO가 물 속에 빠지더라도, 절대 맨손을 물 속에 넣어서 꺼내려고 하지 마시고, 플러그 연결을 해제 한
후 꺼내 주십시오.
SPACE EKO 출수구의 물줄기가 약해지면, 플러그 연결을 해제 한 후 청소를 하거나 원인을 체크 해 주십시오.
설치가 완료되면 플러그나 전선에 물기가 없는지 확인하시고 물기를 모두 제거한 후, 플러그를 연결 해 주십시오.
SPACE EKO가 높은 곳에서 낙하하거나 충격을 받으면, 플러그나 전선이 손상되었을 수 있습니다. 이 경우
구매처에 먼저 문의하여 주십시오. 전선 및 플러그, 콘센트 등에 물이 튀거나 들어가지 않도록 그림1과 같은
(“Drip roop”) 플러그 연결을 권장합니다. 만약 플러그나 콘센트가 젖었을 경우, 플러그 연결을 해제 하시기 전에,
휴즈를 먼저 차단 해 주십시오. 그 후 콘센트 및 플러그를 체크 해 주십시오.
어린이나 노약자가 본 제품의 근처에 있을 경우, 혼자 방치 하지 마시고 주의 깊게 살펴 봐 주십시오.
청소나 보수 전, 먼저 플러그 연결을 해제 하여 주십시오.
SPACE EKO는 수조 여과 이외의 다른 목적으로 사용하실 수 없습니다.
연기에 노출되어 있는 곳이나, 너무 춥거나 더운 곳에는 설치하지 마십시오. 상온에서 정상적으로 작동하도록
설계되어 있으므로, 주위온도가 10℃미만이나, 35℃이상인 장소에는 본 제품을 설치 하지 마십시오.
본 사용설명서를 숙지 하시고 따라 주십시오.
멀티탭(연장선)이 필요할 경우, 과열 예방을 위해 전문가에게 의뢰 할 것을 권장합니다.
전선이 밟히거나 걸려 넘어질 수 있는 위치에는 설치하지 마십시오.
본 설명서는 SPACE EKO와 함께 눈에 잘 띄는 곳에 보관 해 주십시오.
본 제품은 KC인증을 통과하였습니다.
SPARE PARTS
(Pic. B):
A
- Rotor + stainless steel shaft + rubbers
B
- O-ring
C
- Disconnect system
D
- Self priming kit
E
- Flex tube transparent
F
- Filter foams
G
- Opening closing hooks
H
- Silicon feet
I
- Filter Media AQUAMAT
조립 및 설치 준비
SPACE EKO는 사용자가 원하는 여과재를 각각의 분리된 여과재 바스켓에 넣어 사용할 수 있도록 설계된 다목적
외부여과기 입니다. 각각의 여과재 바스켓은 쉽게 분리가 됩니다.
그림2a/2b의 순서로 탭을 제거하고, 안전 잠금 고정 클립 4개를 모두 열어 여과기 본체와 커버를 분리 해
주십시오.
설치 전, 스펀지를 흐르는 물로 씻어 주시고 여과재 바스켓에 넣어 주십시오.
그림A와 같이 스폰지 및 여과재를 여과재 바스켓에 넣어줍니다.
그림4와 같이 여과재 바스켓을 여과기 본체에 넣어줍니다.
그림5와 같이 O링이 알맞은 위치에 잘 끼워져 있는지 확인 하고 분리의 역순으로 조립 합니다.
그림6의 순서로 안전 잠금 고정 클립을 닫아 줍니다.
이제 SPACE EKO는 설치 준비가 완료 되었습니다.
설치
호스를 연결하기 전, 본 제품을 원하시는 위치에 놓아 주십시오.
바닥과 수조 속 수위와의 거리는 1.5m를 초과하지 마십시오.
걸려서 넘어지지 않도록, 호스는 최대한 늘어지지 않게 설치 해 주십시오.
수위는 어항 윗면에서 17.5cm를 넘지 않게 조절 해 주십시오.
여과기를 수위보다 높게 설치하지 마십시오.
여과 효율을 떨어트리지 않도록, 환풍기 근처에는 설치하지 마십시오.
그림6과 같은 순서로 안전 잠금 고정 클립을 닫아 주시고, 그림8과 같이 탭을 연결 해 주십시오. 그림9와 11과
같이 연결 해 주십시오.
그림9,10,11,12를 참고하여 입출수구를 연결 해 주십시오..
어항 뒷 쪽으로 입출수구 탭을 호스와 연결 해 주십시오.
플러그 연결 전, 그림B와 같은 상태로 설치가 되어있는지 마지막으로 체크 해 주십시오.
주의! 호스가 꼬이거나 접히지 않도록 쭉 펴신 후 설치 해 주십시오. 필요에 따라 잘라서 사용 할 수 있습니다.
주의! 여과기 본체는 꼭 입식으로 사용하시고, 절대 눕히시면 안됩니다.
시동
SPACE EKO는 그림13와 같이 “이지부스터” 방식을 채용하였습니다.
이지부스터란? : 입수구의 9a(그림9)를 그림13과 같이 위아래로 펌핑하면 자동으로 물이 차올라 여과기가 손쉽게
작동되는 시스템 입니다.
주의! 작동이 시작 된 다음에는 임의로 펌핑 하지 마십시오.
유지 및 보수
유지 및 보수 전, 반드시 먼저 플러그 연결을 해제 해 주십시오.
올바른 유지 및 보수를 위해, 아래의 절차를 따라주십시오.
그림14처럼 탭을 여과기 커버에서 분리 해 주십시오. 호스 조임 나사를 풀러 호스와 탭을 분리시켜 주십시오.
그림15처럼 여과기 커버를 분리 하시고, 그림 16과 같이 여과재 바스켓을 꺼내어 청소하거나 교체 해 주십시오.
주의! 여과박테리아 손실을 막기 위해, 여과재는 여과재 바스켓에서 꺼내지 마십시오.
주의! 여과재 교체를 원하실 경우, 여과 시스템의 빠른 회복을 위해 소량씩 교체 할 것을 권장합니다. 여과재
바스켓 청소 시, 브러쉬로 살살 닦아 주시고, 어떠한 종류의 세제도 사용하지 마십시오. 여과박테리아가 손실 되어
여과 시스템 회복 기간이 늦어지거나 물의 환경이 깨질 수 있습니다.
모터 청소
그림17과 같이 모터 청소를 위해 여과기 커버를 분리 해 주시고, 임펠라를 꺼내 주십시오.
임펠라 케이스 커버를 닦아 주시고, 임펠라와 그 주변 부품들을 브러쉬로 흐르는 물에 깨끗하게 씻어주십시오.
임펠라와 샤프트가 잘 결합 되어있는지 확인 해 주십시오.
그림5와 같이 O링이 알맞은 위치에 잘 끼워져 있는지 확인 해 주십시오. 안전 잠금 고정 클립을 닫아 주시고,
그림 8과 12와 같이 탭을 연결 해 주십시오.
SPACE EKO는 이제 다시 사용할 준비를 마쳤습니다. 플러그를 연결 해 주시고, 잘 작동하는지 다시 한번 확인
해 주십시오.
주의! 석회침착 및 자연적으로 끼게 되는 이물질은 모터의 소음을 가중 시킬 수 있습니다. 이러한 경우에는 임펠라
교체를 권장합니다.
