31
30
CN
CN
EN
EN
IT
IT
DE
DE
FR
FR
ES
ES
NL
NL
PT
PT
RU
RU
KR
KR
MONTAGE-EN GEBRUIKSAANWIJZING
SPACE EKO zijn multifunctionele filters die kunnen worden gebruikt met elk type filter media in de afzonderlijke mandjes.
Elk mandje kan gemakkelijk verwijderd worden voor onderhoud.
Alvorens het filter te openen, altijd eerst de slangen verwijderen van het deksel door middel van het ontkoppelsysteem: trek
de hendel open / closed compleet uit
(Afb. 1/2)
om de slangen op een veilige manier te verwijderen zonder waterverlies.
Verwijder het mandje met de sponzen van verschillende dichtheden:
Spoel de sponzen goed in stromend water voordat u ze in het desbetreffende mandje aanbrengt.
Plaats het filtermateriaal en sponzen in de mandjes volgens
(Afb. A1).
Plaats de mandjes terug in het filter
(Afb. 4).
Zorg ervoor dat de afdichtring goed is geplaatst
(Afb. 5),
sluit dan het deksel
door middel van de vier klemmen
(Afb. 6)
en bevestig de slangen.
Uw SPACE EKO is nu klaar voor installatie op uw aquarium.
INSTALLATIE
Plaats het apparaat in zijn definitieve positie voor het aansluiten van de flexibele slang.
a.
De afstand tussen de wateroppervlakte in het aquarium en het onderste gedeelte van het filterlichaam niet meer dan
1,5 meter (SPACE EKO 100) / 1,8 meter (SPACE EKO 200-300) is.
b.
De flexibele slang moet volgens een lineair verloop van de filter naar de rand van het aquarium gaan, vermijdt dus de
vorming van lussen.
c.
Het water moet niet dalen tot meer dan 17,5 cm onder de rand van het aquarium.
d.
Installeer het filter nooit boven het niveau van het water.
e.
Plaats de aanzuigbuis niet nabij beluchters om een daling van het filterrendement te voorkomen.
f.
Steek de flexibele slangen in de bijbehorende aanluitingen van de kraangroep. Zo gauw u de leidingen heeft aangebracht
drukt u de veiligheidssluitingen naar beneden tot aan de eindstand, zodat de bevestiging goed vastzit op de aansluiting
(Afb. 6).
Met de hendel in de stand “OUT” de kraangroep op zijn plaats
(Afb. 8)
zetten, dan helemaal omlaag drukken en
de hendel tot slot in de stand “IN” zetten
(Afb. 10/14).
De stijve watertoevoer moet worden gemonteerd zoals getoond in figuur 10 en moet worden verbonden met de flexibele
slang die is aangesloten op de “IN” stand van de filter.
De flexiebele slangen moeten worden afgeknipt volgens de installatie-eisen voordat ze aangesloten worden op de
uitgangen, daarna kunnen ze vergrendeld worden. Let op bij de aansluiting van de slang met het ventiel moet het volgende
in acht worden genomen: Aanzuigen “IN” (Afb. 11); uitlaat aansluiting “OUT”
(Afb. 13)
g.
De zuignappen op de juiste posities plaatsen (Afb. 15)
h.
De twee openingen voor de buizen op de achterruit van het aquarium in de gewenste positie positioneren.
Alvorens het filter te vullen moet u ervoor zorgen dat de uiteinden van de in-en uitlaat (de aanzuigslang) ondergedompeld in
het water zijn, zoals
(Afb. D)
LET OP!
De flexibele buis moet worden uitgerekt zodat er geen knelpunten in zitten en dat hij indien nodig kan worden
ingekort.
LET OP!
Gebruik het filter alleen in verticale positie.
Zorg ervoor dat de aanzuigslang volledig is ondergedompeld in het water voordat de filter wordt opgestart
(Afb. D).
STARTEN VAN HET FILTER
De SPACE EKO filters worden geleverd met een eenvoudig maar functioneel filter-snel-start-systeem zoals aangegeven
in
(Afb. 14).
Het opstarten van de filter moet worden gedaan zonder dat het is gekoppeld aan de elektrische stroom.
De hendel van de toevoerleiding naar het filter
(Afb. 10)
moet worden geactiveerd door middel van een volledige beweging
omhoog en omlaag
(Afb. 14),
zodat water wordt opgezogen door de inlaatbuis. Het filter wordt gevuld met water en drukt
door de uitgang ‘line out’ de lucht weg. Bedien de hendel totdat het (met enige weerstand, als het filter vol is), filter en de
hydraulische circuits volledig gevuld zijn met water.
Zodra het filter volledig gevuld is (als er geen lucht meer uit de uitgang komt), kunt u hem aansluiten op het elektriciteitsnet.
ONDERHOUD
LET OP!
Voordat u onderhoud aan het filter gaat uitvoeren, moet u eerst de stekker uit het stopcontact halen.
Voor correct onderhoud, gaat u als volgt te werk:
Trek het ontkoppelsysteem voor de slangen
(Afb. 15),
volledig van zijn plaats. Het systeem sluit zich automatisch
waardoor er geen water meer binnenkomt en/of verlaat. Op deze manier hoeven de buizen niet losgekoppeld te
worden van het aquarium en wordt dus waterverlies verkomen
(Afb. 16).
Nu kan het filtergedeelte verplaats worden
voor onderhoud. Dit voorkomt enig water verlies en vermijdt dat u na het onderhoud de filter weer opnieuw moet
opstarten. Maak de filterkop zoals beschreven in het hoofdstuk voor de montage los van het filter zodat de mandjes
met filtermateriaal gereinigd of vervangen kunnen worden
(Afb. 17).
OPMERKING:
Wij raden aan om niet de keramische ringen uit het mandje te verwijderen (biologische filtratie)om schade
aan de aanwezige bacteriën te voorkomen.
OPMERKING:
Zodra u het biologische filtermateriaal (keramische ringen) wenst te vervangen raden wij aan een kleine
hoeveelheid nieuw filtermateriaal toe te voegen, dit zorgt voor een snelle regeneratie van de bacteriële cultuur.
Was het filter mandje af (gebruik geen reinigingsmiddelen die schadelijk zijn voor het milieu) met water of een azijn
oplossing en gebruik voor het verwijderen van kalkaanslag een zachte borstel.
REINIGING VAN DE POMP
a.
Verwijder de voorkamer door deze linksom te draaien, en trek de rotor er uit
(Afb. 18).
b.
Maak de voorkamer, de afdichting en de rotor schoon door middel van water en een zachte borstel.
c.
Controleer na het reinigen van de rotor of deze vrij draait op de as, alvorens hem opnieuw te installeren.
d.
Let op!! bij het terugplaatsen van de filterkop of de O-ring op de juiste plaats zit
(Afb. 5),
sluit dan de 4 vergrendelingshaken
en plaats vervolgens de kranen terug.
Zodra de handgreep van de kranen op de juiste plaats zit wordt de waterstroom geactiveert en zal de filter automatisch
gevuld worden.
De SPACE EKO is nu klaar voor gebruik: sluit de stekker aan en controleer de reguliere functie.
INSTALLATIE VAN HET FILTER IN EEN SCHILDPADDEN AQUARIA
Mocht u het filter wensen te gebruiken in een schildpadden aquaria, kies dan het model met het dubbele filter volume als
het water in het aquarium. Wij raden dit aan omdat de schildpadden een grote hoeveelheid vuil produceren.
Let op: U moet er zeker van zijn dat op het moment dat u het filter voor de eerste keer installeert of na het reinigen van het
filter dat er genoeg water in het Aquarium aanwezig is. Ook kunt u het filter al voor een gedeelte vullen met water, dit om
te voorkomen dat het snel start systeem het water niveau in het Aquarium te ver omlaag brengt. Het minimum waterniveau
in het aquarium moet ongeveer 8-10 cm zijn.
Let op: plaats de inlaat zo diep als mogelijk in het aquarium, zodat hij altijd ondergedompeld is en niet lucht doet aanzuigen.
Zowel de in als de uitlaatbuis kunnen worden ingekort naar het gewenste waterniveau van het aquarium.
ONLINE HULP
Bekijk onze instructievideo’s op het SICCE YOU TUBE officiële kanaal
www.youtube.com/SICCEspa
AANWIJZINGEN VOOR EEN JUISTE AFVOER VAN HET PRODUCT
VOLGENS DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC
Aan het einde van zijn bruikbaarheidsduur, mag het product niet samen met het gemeentelijk afval worden afgevoerd.
Het kan worden afgegeven bij de speciale gemeentelijke centra voor gescheiden afvalinzameling of bij verkopers die deze
service aanbieden. Door huishoudelijke apparaten gescheiden te verwerken, kunnen mogelijk negatieve gevolgen voor het
milieu en de gezondheid door een onjuiste verwerking worden vermeden en kunnen de materialen waaruit het bestaat
worden teruggewonnen voor een aanzienlijke besparing van energie en bronnen.
GARANTIE
Dit product,met uitzondering van de rotor n1, is gegarandeerd voor een periode van 3 jaren vanaf de datum van aankoop
tegen gebreken van het materiaal en van de bewerking. Het certificaat van garantie dient in elke gedeelte van het formulier
door. voor reparatie teruggegeven wordt tezamen met de fiscale bon van aankoop of een gelijkwaardig document. De
garantie betreft de vervanging van de gebrekkige delen. In geval van een verkeerd gebruik,openbreking of nalatigheid
van de koper of van de verbruiker is de garantie nietig en vervalt onmiddellijk. De garantie is tevens nietig in geval van
ontbreking van de fiscale bon van aankoop of van een gelijkwaardig document. De kosten van verzending en terugzending
komen ten laste van de koper.
LET OP!
Kalkaanslag en natuurlijke slijtage aan de componenten van de pomp kunnen een verhoging van het geluid van de pomp
veroorzaken. Nochtans, beïnvloeden zij niet het functioneren van de pomp. In dit geval, adviseren wij u om de rotor te
vervangen.
