étiquettes de sécurité
imPortaNt !
Étiquettes informatives relatives au fonctionnement
et à la sécurité : Veiller à ce que les étiquettes infor-
matives soient intactes et lisibles. Remplacer immé-
diatement toute étiquette manquante ou endomma-
gée. De nouvelles étiquettes sont disponibles auprès
de votre représentant Shindaiwa autorisé local.
Cette étiquette indique la distance minimum
entre la poignée avant et la poignée arrière,
conformément à la norme ANSI B175.3.
READ THE
OPERATOR’S MANUAL.
WEAR HEARING AND ANSI Z87.1
APPROVED EYE PROTECTION.
BEWARE OF THROWN
DIRT AND DEBRIS.
MAINTAIN A
SHALLOW
WOR ING
ANGLE
DO NOT USE ON UNGUARDED
ELEVATED SURFACES.
AVOID MOVING TOWARD
VERTICAL.
80267
Shindaiwa Inc.
Les ailerons du balai risquent faire
■
tourner (d’osciller) au démarrage
du moteur. Déposer les ailerons du
balais sur une surface plat pour le
démarrage.
TOUJOURS s’assurer que l’accessoire
■
(de coupe) est correctement installé et
fermement serré avant toute utilisation.
TOUJOURS porter un dispositif de
■
protection des yeux pour se protéger
contre les objets projetés.
NE JAMAIS modifiez ou enlevez
■
n’importe quels dispositifs de sécurité
de l’appareil.
Ne pas apporter de modifications non
■
autorisées à votre appareil.
S’assurer qu’aucune vis n’est desser-
■
rée ou manquante et que l’interrupteur
d’allumage et l’accélérateur fonction-
nent correctement.
Ne pas utiliser l’appareil sans le
■
silencieux.
NE JAMAIS faire fonctionner le moteur à
■
l’intérieur ! Soyez toujours conscient du
risque d’empoisonnement au monoxyde
de carbone. S’assurer qu’il y a toujours
une bonne ventilation. Les gaz émanant
du tuyau d’échappement peuvent causer
des blessures graves, voire mortelles.
Toujours tenir l’appareil fermement
■
avec les deux mains pour balayer et
garder le contrôle en tout temps.
TOUJOURS arrêter le moteur immé-
■
diatement et vérifier si l’outil de coupe
est endommagé s’il frappe un objet
solide ou si l’appareil devient instable.
Ne pas utiliser un outil de coupe brisé
ou endommagé.
TOUJOURs utiliser des pièces et les
■
accessoires autorisées Shindaiwa
pour réparer ou entretenir l’appareil.
TOUJOURS arrêter l’appareil s’il se
■
met à vibrer ou s’il devient instable.
Inspecter l’appareil pour détecter
toute pièce ou accessoires brisés, mal
installés ou manquants éventuels.
NE JAMAIS transporter l’appareil ou
■
le poser pendant que le moteur fonc-
tionne. Lorsqu’il fonctionne, le moteur
peut accélérer les ailerons du balai ( et
entraîner la chaîne).
TOUJOURS dégager votre espace de
■
travail de tout rebut ou débris dissimulé
qui pourrait être projeté sur vous-même
ou sur toute personne à proximité.
TOUJOURS débrancher le fil de bougie
■
avant de faire des travaux d’entretien.
TOUJOURS entretenir ‘appareil confor-
■
mément aux directives exposées dans le
manuel d’utilisation et respecter le pro-
gramme d’entretien recommandé.
aVErtissEmENt !
Faire preuve de jugement
FR_3
Fr
ançais
sécurité au travail
Le balai motorisé fonctionne à très haute
vitesse et peut causer de sérieux dom-
mages et de sérieuses blessures s’il est mal
utilisé ou si l'on en fait un emploi abusif.
Ne jamais laisser une personne qui n'a pas
lu les directives d'utilisation ou reçu la for-
mation pertinente utiliser l'appareil.
sécurité
aVErtissEmENt !
Ne jamais installer des
accessoires non autorisés.
Ne jamais utiliser de l’équipement
motorisé si vous êtes fatigué, sous
l’influence d’alcool, de drogues ou
de toute autre substance qui pour-
rait nuire à votre concentration ou à
votre jugement.
Demeurer alerte
Vous devez être physiquement et mental-
ement alerte pour utiliser cet appareil en
toute sécurité.
aVErtissEmENt !
