manualshive.com logo in svg

Shindaiwa PB3410 POWERBROOM, Owner'S/Operator'S Manual

Share
Download
Shindaiwa PB3410 POWERBROOM Owner'S/Operator'S Manual Download Page 21

MANUAL DEL PROPIETARIO/OPERADOR ShINDAIwA

PB3410 POwERBROOM

Número de parte 89217 Rev.12/2007

Disminuya el riesgo de sufrir lesiones o causar lesiones a 

otros! Lea este manual y familiaricese con su contenido. 

Siempre use protección para los ojos y oídos cuando opere 

esta máquina.

¡ADVERTENCIA!

Summary of Contents for PB3410 POWERBROOM

Page 1: ...217 Rev 12 2007 Minimize the risk of injury to yourself and others Read this manual and familiarize yourself with the contents Always wear eye and hearing protection when operating this unit WARNING S...

Page 2: ...A statement preceded by the word NOTE contains information that is handy to know and may make your job easier DANGER A statement preceded by the triangular attention symbol and the word DANGER contain...

Page 3: ...e PowerBroom attachment is properly installed and firmly tightened before operation Always wear eye protection to shield against thrown objects Never modify or disable any of the unit s safety devices...

Page 4: ...the PowerBroom around objects that could tangle in the drums and cause loss of control Maintain a low working angle and avoid steep angles of operation A steep working angle risks loss of control of t...

Page 5: ...ium 2 cycle mixing oil Fuel Tank Capacity 700 ml 23 7 oz Carburetor Type Walbro WYL diaphragm type Ignition One piece electronic program controlled Spark Plug NGK CMR5H Air Cleaner Type Non reversible...

Page 6: ...ile spreading the handle at the 2 mounting hole position the handle on the outer tube as shown Reinstall the two mounting screws in 3 the handle but do not tighten them at this time Locate the handle...

Page 7: ...e identi cal but each drum must be installed with its recessed end facing toward the gearcase Sweeper Assembly sold separately Use a clevis pin and hitch pin to secure 2 the drum axle to the shaft Sli...

Page 8: ...s or exceeds ISO L EGD performance requirements Shindaiwa One is recommended for use in all Shindaiwa low emis sions engines Shindaiwa One also includes a fuel stabilizer NEVER smoke or light fires ne...

Page 9: ...tton release the throttle lever Press the primer bulb until fuel can 3 be seen flowing in the transparent return tube Set the choke lever to the CLOSED 4 position if engine is cold Throttle Lock Butto...

Page 10: ...tarts WARNING The cutting attachment must NEVER rotate at engine idle If the idle speed cannot be adjusted by the procedure described here return the trimmer to your Shindaiwa dealer for inspection NE...

Page 11: ...tation by turning the powerhead over throttle facing up DIRECTION OF ROTATION Sweeping corners with the PowerBroom upside down Sweeping Windrows Adjustment Knob loosen the adjustment knob to reverse t...

Page 12: ...unit for leaking fuel or grease Daily Maintenance Carefully remove any accumulations of dirt or debris from the muffler and fuel tank Check cooling air intake area at base of crankcase Remove all debr...

Page 13: ...re to extract the fuel filter from inside the fuel tank Inspect the fuel filter element If it shows signs of contamination from debris replace it with a genuine Shindaiwa replacement fuel filter eleme...

Page 14: ...tall the drum and axle assembly 8 Refer to the section Assembly Sweeper Assembly for instructions 300 hour maintenance IMPORTANT If a new gasket is not available and or the old gasket is not damaged t...

Page 15: ...t repair or replace any worn or damaged parts Remove the air cleaner element from the carburetor and clean it thoroughly with soap and water let dry and reas semble the element Store the unit in a cle...

Page 16: ...switch is in O OFF position Shorted ignition ground Faulty ignition unit If the plug is wet excess fuel may be in the cylinder The plug is fouled or improperly gapped Consult with an authorized servi...

Page 17: ...air filter Tighten or replace the spark plug Restart Check the Product Specifications page in this manual for the correct spark plug for this unit Repair or replace fuel filter and or fuel line Water...

Page 18: ...ler Adjust 3 000 300 min 1 Reset the switch and re start Overheated engine Engine idle too high Broken clutch spring or worn clutch spring boss Loose attachment holder Warped or damaged attachment Loo...

Page 19: ...Warranty Carburetor Internal Components 1 Throttle Valve Needle Jet Metering Diaphragm Fuel Tank 2 Ignition System Components 3 Ignition Coil Flywheel Rotor Catalytic Converter if originally equipped...

Page 20: ...w shindaiwa com Shindaiwa Corporation Head Office 6 2 11 Ozuka Nishi Asaminami ku Hiroshima 731 3167 Japan Telephone 81 82 849 2220 Fax 81 82 849 2481 2008 Shindaiwa Inc Part Number 89217 Revision 12...

Page 21: ...410 POWERBROOM N mero de parte 89217 Rev 12 2007 Disminuya el riesgo de sufrir lesiones o causar lesiones a otros Lea este manual y familiaricese con su contenido Siempre use protecci n para los ojos...

Page 22: ...e este manual Seguridad SP_3 Descripci n del producto SP_5 Especificaciones SP_5 Ensamblar SP_6 Mezcla de Combustible SP_8 Llenando el Tanque de Combustible SP_8 Arranque del motor SP_9 Apgado del mot...

Page 23: ...te instalado y firmemente apretado antes de usarlo SIEMPRE use protecci n para los ojos como escudo contra objetos lanzados Nunca modifique o desactive nin guno de los dispositivos de seguridad de est...

Page 24: ...e objetos que puedan enredarse en los tambores y provocar la p rdida de control Mantenga un ngulo de trabajo bajo y evite trabajar en ngulos pronunciados Trabajar en un ngulo pronunciado puede causar...

Page 25: ...ducci n de engranajes Mobil SCH 634 synthetic gear lubricant Lubricante sint tico para engranajes 40 1 Periodo de Cumplimiento con Regulaciones de Emisiones EPA Categoria A Especificaciones sujetas a...

Page 26: ...agonal Arandela Tubo exterior Bot n de ajuste Tornillo de montaje Conjunto del acelerador Arandela IMPORTANTE Un lado del mango tiene rebajes para reci bir las dos tuercas hexagonales 4 6 mm Cable aju...

Page 27: ...cada tambor debe instalarse con su extremo rebajado mirando hacia la caja de engranajes Conjunto de tambor vende por separado Utilice un pasador de horquilla y un 2 pasador de enganche para fijar el e...

Page 28: ...os de carb n Use solamente gasolina fresca limpia y sin plomo con ndice de octanaje de 87 o superior Mezcle todo el combustible con aceite de mezclar para motores de 2 tiem pos enfriados por aire que...

Page 29: ...sici n CLOSED cerrado si el motor est fr o Mientras sostiene el tubo exterior 5 firmemente con una mano jale despa cio la cuerda del arrancador recular hasta que sienta resistencia luego jale r pidame...

Page 30: ...m nima en el sentido contrario a las agujas del reloj Si tiene un tac metro disponible la 3 marcha m nima se debe ajustar a 3 000 300 min 1 RPM Los ajustes de mezcla de carburador 4 son prefijados en...

Page 31: ...hileras a un lado de la trayectoria que se est despejando Las hileras de materiales m s ligeros a menudo se pueden combinar en una hilera principal para su posterior recogida En el caso de materiales...

Page 32: ...gasolina y con el aire del carburador que circula a trav s y alrededor de las piezas internas del motor de forma similar a la lubricaci n de un motor de 2 tiempos Sin el filtro de aire de dos etapas...

Page 33: ...n de la v lvula ajustada Es recomendable que esto sea hecho por uno t cnico entre nado por Shindaiwa Reemplace la buj a anualmente Use solamente NGK CMR5H o una buj a equivalente con resistencia al ca...

Page 34: ...u 80 cc pero nunca m s de 80 cc Poner la unidad en marcha con un nivel de aceite exce sivo provocar temperaturas de trabajo exce sivas No llenar en exceso NOTE Puede ser necesario utilizar una pistola...

Page 35: ...bie cualquier pieza da ada o gastada Retire el elemento del filtro de aire y limpielo minuciosamente con agua y jab n Deje que seque y vuelva a ens amblar el elemento Almacene la m quina en un sitio l...

Page 36: ...de combustible en el cilindro La buj a est obstruida o tiene una separaci n de electrodos incorrecta Consulte a un agente de servicio de autorizado Apriete y pruebe otra vez Consulte con un agente de...

Page 37: ...ficaciones para la buj a correcta Vuelva a arrancar Repare o cambie el filtro o el conducto de combustible Agua en el combustible Pist n gripado Carburador y o diafragma defectuoso Sobrecalentamiento...

Page 38: ...icio autorizado Ajuste 3 000 300 min 1 Restablezca el interruptor y vuelva a arrancar Motor sobrecalentado Deficiente aceleraci n El motor se detiene abruptamente Dif cil apagado del motor Deje el mot...

Page 39: ...ta Garant a Los componentes internos del carburador 1 La v lvula de aceleraci n la aguja pist n diafragma medidor Tanque de combustible 2 Los componentes del sistema de encendido 3 Rosca del arrancado...

Page 40: ...shindaiwa com Shindaiwa Corporation Casa matriz 6 2 11 Ozuka Nishi Asaminami Ku Hiroshima 731 3167 Japan Tel fono 81 82 849 2220 Fax 81 82 849 2481 2008 Shindaiwa Inc N mero de parte 89217 Revisi n 1...

Page 41: ...ut risque de blessures sur soi m me ou sur les autres Lire le pr sent manuel et se familiariser avec son con tenu Toujours porter un dispositif de protection pour les yeux et les oreilles pendant l ut...

Page 42: ...r viter d endommager l appareil AVERTISSEMENT Un nonc pr c d de la men tion AVERTISSEMENT contient des informations prendre en compte pour viter des blessures graves REMARQUE Un nonc pr c d de la ment...

Page 43: ...pareil fermement avec les deux mains pour balayer et garder le contr le en tout temps TOUJOURS arr ter le moteur imm diatement et v rifier si l outil de coupe est endommag s il frappe un objet solide...

Page 44: ...Toujours garder les deux mains fermement agripp es sur l appareil Porter des v tements ajust s pour prot ger les jambes et les bras Il est fortement recommand de porter des gants car ils offrent une...

Page 45: ...e qualit pour moteur deux temps Capacit du r servoir carburant 700 ml 23 7 oz Bougie Walbro WYL diaphragme Allumage CDI Allumage lectronique transistoris Bougie NGK CMR5H Type de filtre air l ment de...

Page 46: ...staller les deux vis de fixation sur 3 la poign e sans les serrer pour l instant Trouver la position de la poign e la 4 plus confortable pour l utilisateur habituellement environ 10 pouces devant le l...

Page 47: ...tambours sont identiques mais chaque tambour doit tre install avec l extr mit incurv e orient e vers le bas du bo tier d engrenage Installation du balai vendu s par ment Utiliser une goupille trou e...

Page 48: ...tincelles et sans que ceux ci ne fonctionnent correctement LE CARBURANT EST FORTEMENT INFLAMMABLE Gardez TOUJOURS l essence dans un conteneur approuv TOUJOURS v rifier qu il n y a pas de fuites de ca...

Page 49: ...u voir le carburant circuler dans la con duite de retour transparente Placer le levier de l starter en position 4 ferm e si le moteur est froid Tout en tenant fermement le tube 5 ext rieur de la main...

Page 50: ...stants avant de l arr ter puis faire glisser le commutateur d allumage en position d arr t moteur ARR T Arr t du moteur R glage du ralenti du moteur Le moteur doit retourner au r gime de ralenti d s q...

Page 51: ...ndant le fonctionnement Optional accessories Pour balayer des aires troites comme des trottoirs on peut utiliser le balai pour projeter les objets directement devant l utilisateur Il peut tre n cessai...

Page 52: ...S assurer que l accessoire de coupe est solidement fix V rifier qu il n y a pas de fuite de carbu rant ou d huile S assurer que les crous boulons et vis except les vis de r glage du r gime de ralenti...

Page 53: ...ment recom mand de faire effectuer le r glage par un technicien en r paration form par Shindaiwa Remplacer la bougie sur une base annuelle utiliser uniquement la bougie NGK CMR5H ou une bougie antipar...

Page 54: ...enage Injecter 60 cc 2 0 fl oz de lubrifiant pour engrenage synth tique Mobil SHC634 dans le bo tier d engrenage Injecter au maximum de 75 80 cc ne jamais d passer 80 cc Ne pas trop remplir pour viter...

Page 55: ...ettoyer soigneusement avec de l eau savonneuse Laisser s cher avant de r installer le filtre air Remiser l appareil dans un endroit pro pre et sans poussi re Vis du couvercle moteur Couvercle Silencie...

Page 56: ...apport de 50 1 Remplacer le filtre essence ou le reniflard au besoin Red marrer Placer le commutateur en position de marche I et red marrer Consulter un repr sentant autoris Shindaiwa Lancer le moteur...

Page 57: ...huile essence r cent Consulter un repr sentant autoris Voir ci dessus V rifier l indice d octane v rifier si l essence contient de l alcool Remplir selon le besoin Consulter un repr sentant autoris U...

Page 58: ...t Nettoyer ou remplacer la bougie Consulter la section Caract ristiques techniques pour le type correct de bougie d allumage Resserrer la borne Remplacer le syst me d allumage Consulter un repr sentan...

Page 59: ...posantes internes du carburateur 1 Soupape d acc l rateur pointeau du jet principal membrane R servoir de carburant 2 Composants du syst me d allumage 3 Bobine d allumage Volant Pot catalytique si pr...

Page 60: ...hindaiwa com Shindaiwa Corporation Head Office 6 2 11 Ozuka Nishi Asaminami ku Hiroshima 731 3167 Japan Telephone 81 82 849 2220 Fax 81 82 849 2481 2008 Shindaiwa Inc Part Number 89217 Revision 12 07...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands