Shindaiwa 22F, Owner'S/Operator'S Manual

Page: 42 / 44

4
FRANCAIS
LA PRESENTE GARANTIE EST ADMINISTREE PAR
Shindaiwa Inc.
11975 S.W. Herman Road
Tualatin, Oregon 9706
Télécopieur : 503 69-6696
www.shindaiwa.com
Shindaiwa Corporation
Siège social : 6--11 Ozuka-Nishi,
Asaminami-Ku, Hiroshima,
731-3167, Japón
Télécopieur : 81-8-849-481
©005 Shindaiwa, Inc.
Pièce numéro 81018
Shindaiwa Corporation
Garantie limitée contre les défauts de fabrication du dispositif
antipollution des appareils utilitaires et d'entretien de pelouse et de
jardinage.
Shindaiwa Corporation garantit l'acheteur initial et les propriétaires
subséquents que l'appareil est conçu, fabriqué et muni de pièces conformes, au
moment de la vente, à toutes les lois de la U.S. Environmental Protection Agency
(EPA), et que l'appareil est exempt de défauts de fabrication et d'assemblage qui
le rendrait non conforme aux réglements de l'EPA pendant la période couverte
par la garantie. La garantie relative au dispositif antipollution s'applique dans tous
les états américains, sauf en Californie.
en ce qui concerne les pièces énumérée dans la section des pièces couvertes par
la garantie, le vendeur autorisé Shindaiwa Corporation, effectuera les travaux de
diagnostic, de réparation ou de remplacement de toute composante du dispositif
antipollution pour s'assurer que l'appareil est conforme aux réglements de
l'USEPA.
COUVERTURE DE LA GARANTIE DES FABRICANTS
Le dispositif antipollution de l'appareil est garanti pour une période de deux ans
à compter de la date de livraison de l’appareil au premier acheteur quand il est
vendu aux Etats-Unis.
RESPONSABILITé DU PROPRIéTAIRE AU TITRE DE LA GARANTIE
En tant que propriétaire de l’appareil, vous êtes responsables d’effectuer
l’entretien requis dans le manuel d’utilisation. Shindaiwa Corporation
recommande de conserver tous les reçus d’entretien de l’appareil, mais Shindaiwa
Corporationse réserve le droit de refuser toute réclamation au titre de la garantie
si l’appareil ou une pièce a fait défaut en raison d’abus, de négligence, d’entretien
inadéquat ou de modifications non approuvées. vous êtes responsable de
consulter un technicien autorisé Shindaiwa Corporation en cas de problème. Si le
vendeur Shindaiwa Corporationne peut pas répondre aux questions concernant
les droits et les obligations prévus au titre de la garantie, communiquer avec
un distributeur Shindaiwa. Pour obtenir le nom et le numéro du distributeur
Shindaiwa de votre région, téléphoner au (503) 69-3070 entre 8 h et 17 h (heure
du Pacifique).
PIèCES COUVERTES
Les pièces couvertes par la garantie sur les défauts du dispositif antipollution
conforme aux normes fédérales sont énumérées ci-dessous. Certaines des pièces
nécessitent un entretien régulier et la garantie s'applique jusqu'au premier
remplacement . Les pièces couvertes par la garantie sont les suivantes :
1. Les composantes internes du carburateur
• Gicleur, membrane de dosage
. Les composantes du système d'allumage
• Bobine d'allumage
• Roue d'air
Le dispositif antipollution de votre appareil Shindaiwa peut également
comprendre certains tubes et connecteurs.
ExCLUSIONS
La garantie contre les défauts du dispositif antipollution conforme aux normes
fédérales ne couvre pas les situations suivantes :
(a) les défaillances attribuables à l'utilisation de pièces ou d'accessoires
modifiés, une mauvaise utilisation, un réglage inadéquat (sauf si elles
sont attribuables au vendeur ou au représentant du service à la
clientèle autorisé par Shindaiwa Corporation lors de réparations
au titre de la garantie), des modifications, un accident, l'utilisation
d'essence ou d'huile non recommandée, ou un entretien inadéquat.
(b) les pièces de remplacement utilisées pour l'entretien
(c) les pièces indirectes utilisées pour l'entretien.
(d) le coût du diagnostic et de l'inspection non couvert par la garantie
(e) toute pièce de remplacement non autorisée ou une défaillance des
pièces autorisées causée par l'utilisation de pièces non autorisées.
ObLIgATIONS à L'égARD DE L'ENTRETIEN ET DE LA
RéPARATION
vous êtes responsable de l'utilisation et de l'entretien adéquat de l'appareil.
Shindaiwa recommande de conserver toutes les factures et les reçus couvrant
l'entretien régulier. Ces factures et reçus d'entretien doivent être remis à tous
les propriétaires subséquents de l'appareil. Shindaiwa Corporation se réserve le
droit de refuser toute réclamation au titre de la garantie si le propriétaire n'a pas
effectué l'entretien adéquat. Toutefois, Shindaiwa Corporation ne peut refuser
une réclamation à titre de garantie par défaut de ne pas avoir conserver les reçus
d'entretien.
L’ENTRETIEN, LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION D’UN DISPOSITIF
ANTIPOLLUTION PEUT ÊTRE EFFECTUÉ PAR TOUT ÉTABLISSEMENT DE
RÉPARATION OU INDIvIDU; CEPENDANT, LES RÉPARATIONS COUvERTES
PAR LA GARANTIE DOIvENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN vENDEUR OU
UN CENTRE DE SERvICES AUTORISÉ PAR SHINDAIWA CORPORATION
L’UTILISATION DE PIÈCES DONT LE RENDEMENT ET LA DURABILITÉ NE
SONT PAS ÉqUIvALENTS AUX PIÈCES UTILISÉES PEUT COMPROMETTRE
L’EFFICACITÉ DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION ET L’ACCEPTATION D’UNE
DEMANDE DE RÉPARATION AU TITRE DE LA GARANTIE.
En cas d'utilisation d'autres pièces que celles autorisées par Shindaiwa
Corporation pour l'entretien ou la réparation de composantes pouvant affecter le
rendement du dispositif antipollution, s'assurer que le fabricant garantit que leur
rendement et leur durabilité sont équivalents aux pièces autorisées par Shindaiwa
Corporaton
SE PRéVALOIR DU SERVICE AU TITRE DE LA GARANTIE
Toutes les réparations couvertes par la garantie doivent être effectuées par un
vendeur autorisé par Shindaiwa Corporation
Si une pièce du dispositif antipollution est défectueuse pendant la période
couverte par la garantie, il incombe au propriétaire de l'appareil de le faire
inspecter par un vendeur autorisé Shindaiwa. Apporter les factures pour prouver
la date d'achat de l'appareil. Le vendeur autorisé Shindaiwa Corporation effectuera
les réparations ou les ajustements nécessaires dans un délai raisonnable et
remettra une copie du bon de réparation. Toutes les pièces et les accessoires
remplacés au titre de la garantie deviennent une propriété de Shindaiwa
Corporation
Pour trouver le vendeur autorisé Shindaiwa le plus près de chez vous,
communiquer avec votre distributeur Shindaiwa. Pour obtenir le nom et le
numéro de téléphone du distributeur Shindaiwa de votre localité, téléphoner au
(503) 69-3070 entre 8 h et 17 h (heure du Pacifique)
La déclaration suivante s'applique uniquement aux États-Unis et à ses territoires.