background image

UK

14

1. SÄKERHET

OBSERVERA

Denna enhet kan användas av barn från 

och med 8 års ålder och av personer 

med reducerad fysisk, sensorisk eller 

mental förmåga eller av personer med 

bristande erfarenhet och kunskap, om 

de får vederbörlig tillsyn eller om de 

får instruktioner om hur enheten ska 

användas på ett säkert sätt och om man 

har förstått de risker som användningen 

inbegriper. Barn ska inte leka med 

enheten. Rengöring och underhåll bör 

inte utföras av barn utan tillsyn.

ELEKTRISK ANSLUTNING :

 

Strömförsörjningskretsen måste vara 

ansluten till jord (klass I) och skyddas 

av en känslig jordfelsbrytare (30 mA). 

Anslutningen ska endast användas till 

enheten. Om strömkabeln är skadad 

måste den bytas ut av tillverkaren, dess 

kundservice eller någon med liknande 

kvalifikationer för att undvika fara.

Koppla bort strömförsörjningen 

innan åtgärder utförs på enheten.

Installationen och driften av pumpen 

måste följa lokala bestämmelser.

 

2. 

TILLÄMPNINGSOMRÅDE

SANISUB® 400

 r lämplig för pumpning av vatten som är 

lätt förorenat av fasta ämnen (inga stenar) som svävar i 

vätskan från privat eller kommersiellt bruk.

Storleken på de svävande partiklarna får inte överstiga 

10 mm.Pumpen ska inte användas för att pumpa 

avloppsvatten som innehåller ämnen som angriper eller 

skadar pumpens material.

Pumpen är inte godkänt för pumpning avloppsvatten med 

fekalier.

3. MEDFÖLJANDE DELAR

Se figur 1.

4. INSTALLATION

Kontrollera att pumpen inte har några yttre skador 

innan den tas i bruk, för att undvika olyckor med 

elektrisk ström.

Om pumpen används i en grop eller en brunn måste dess 

storlek tillåta flottörbrytaren att röra sig fritt.
Om vattennivån stiger och flottören flyter uppåt, slår pum-

pen på och pumpar ut vattnet tills vattennivån är så låg att 

flottören stänger av pumpen igen.
Inloppssållet får inte sättas igen av slam och/eller fibrösa 

vätskor.

5. 

YTTERLIGARE FUNKTIONER

Platt sugfunktion :

 gör det möjligt att pumpa ur 

kvarvarande vatten ner till ett djup på 5 mm.
OBS ! Placera pumpen i minst 50 mm vatten för att kunna 

sätta igång.
- använd en skruvmejsel för att lyfta upp den nedre sikten

- lås flottören i läge ON (se 4. Installation)

- placera pumpen i vätskan på dess ben.

Extra ventilation: :  

Om pumpen används som en stationär 

enhet och/eller när en mycket smutsig vätska pumpas, höj 

skruven för extra ventilation (

) som i fig 7.

6. 

FELSÖKNING

Fel

Möjliga orsaker

Åtgärder

1. Motorn 

startar inte

- Nätspänning saknas/felaktig

- Felaktig anslutning

- Felaktig strömkabel

- Blockerad impeller

- Motorbrytaren aktiverad 

(överhettning, blockering, spän-

ningsfel eller något annat fel)

- Flottören blockerad

- Felaktig motor eller flottör

- Kontrollera 

strömförsörjningen

- Korrigera anslutningen

- Byt ut (kundservice)

- Rengör

- Kontrollera, informera 

kundservice

- Ändra pumpens 

position

- Byt ut (kundservice)

2. Motorn 

går, men 

pumpar 

inte

- Impellern blockerad eller sliten

- Utloppet blockerat/böjd slang

- Sugmunstycket blockerat

- Blockerat hål

- Rengör/byt ut

- Rengör/räta ut

- Rengör

- Rengör

3. Lågt flöde - Pumpen töms inte korrekt 

(luftbubbla i huset)

- För litet utlopp

- Få ut luften genom att 

luta pumpen

- Minsta diameter är 

25 mm

4. Pumpen 

stannar för 

fort

- För smutsigt vatten

- Pumpen blockerad

- Det termiska skyddet har löst ut

- Koppla bort och 

rengör

- Koppla bort och 

rengör

- Kontrollera vattentem-

peraturen (under 40 °C)

7. GARANTI

SANISUB® 400

 SFA omfattas av garanti avseende arbete 

och delar under två år, under förutsättning att enheten ins-

talleras och används på rätt sätt.

Backventil :

 Den medföljande backventilen 

 kan installe-

ras för att förhindra att vätskan rinner ur slangen eller rören 

efter att pumpen har stoppat (Fig. 6).
- Avlägsna 90°-vinkelkopplingen 

.

- Placera backventilen med den platta sidan först i 

utloppsanslutningen.

- Fäst backventilen med den medföljande skruven 

.

- Skruva tillbaka 90°-vinkelkopplingen på 

utloppsanslutningen.

Låsa flottörbrytaren :

 Flottörbrytaren kan låsas i läge ON 

med den medföljande låsanordningen 

 för flottören (Fig. 

5).

SE

Summary of Contents for SANISUB 400

Page 1: ...le per l uso e l installazione Gebruikers installatiehandleiding Manual de funcionamento Manual de instala o utiliza o Servicehandbok Instrukcja obs ugi monta u Drifts installationsvejledning N vod k...

Page 2: ...1 2 3 x 1 x 2 x1 x1 x1 x1 1 1 4 x1 A B E D C F 4 10 mm 1...

Page 3: ...5 6 7 E D B F 2 1 2 3 SANISUB 400 230 V 50 Hz P1 400 W Qmax 7 0 m3 h Hmax 7 5 m T max 35 C 4 1 kg IP 68 C...

Page 4: ...ur permettre l amor age l aide d un tournevis fente soulever le tamis de fond Verrouiller le flotteur en position ON cf 4 Installation Placer la pompe sur ses pieds dans le fluide Ventilation suppl me...

Page 5: ...ibrous media Non return valve In order to prevent liquid from flowing back from the hose piping after switching off the pump the enclosed non return valve can be installed fig 6 Remove the 90 connecti...

Page 6: ...rstand von mindestens 50 mm gegeben sein mit einem Schlitzschraubendreher das Bodensieb anheben Verriegeln Sie den Schwimmer in der ON Position siehe 4 Aufstellung die Pumpe in der Fl ssigkeit auf die...

Page 7: ...stornillador de ranura levantar el tamiz de fondo Bloquear el flotador en la posici n ON ver 4 Instalaci n Colocar la bomba sobre sus pies en el fluido Ventilaci n adicional Si la bomba se utiliza com...

Page 8: ...are il filtro inferiore Bloccare il galleggiante in posizione ON vedi 4 Installazione Posizionare la pompa in piedi nel fluido Ventilazione supplementare se la pompa viene utilizzata come unit stazion...

Page 9: ...ula anti retorno A v lvula anti retorno fornecida pode ser instalada para impedir que os liquidos comprimam o tubo ou a tubagem depois da bomba parar fig 6 Remova a curva de 90 Coloque a v lvula anti...

Page 10: ...de voeten van de pomp in de vloeistof Extra ventilatie Als de pomp wordt gebruikt als een stationaire eenheid en of als een zeer vuile vloeistof wordt gepompt verwijderen dan de extra ventilatieschroe...

Page 11: ...for at forhindre v sken i at l be tilbage i slange eller ledningsnettet n r pumpen er stoppet fig 6 Tr k forbindelsesvinklen p 90 tilbage Placer f rst kontraventilen med den flade side i tilbagel bsf...

Page 12: ...Instalacja ustawi pomp na n kach w cieczy Wentylacja dodatkowa Je eli pompa jest u ywana jako jednostka stacjonarna i lub je eli pompowany jest bardzo brudny czynnik nale y podnie dodatkow rub wentyl...

Page 13: ...peta antiretur Clapeta antiretur furnizat poate fi instalat pentrua mpiedicalichiduls refulezedin eav sau din sistemul de evi dup ce pompa a fost nchis fig 6 Deta a i cotul de racordare la 90 Pozi ion...

Page 14: ...l Dodan zp tn ventil nainstalujte tak aby kapalin br nil ve zp tn m toku z potrub pot co se erpadlo zastav Obr 6 Demontujte v stupn koleno 90 Um st te zp tn ventil plochou stranou jako prvn do v stupu...

Page 15: ...RE FUNKTIONER Platt sugfunktion g r det m jligt att pumpa ur kvarvarande vatten ner till ett djup p 5 mm OBS Placera pumpen i minst 50 mm vatten f r att kunna s tta ig ng anv nd en skruvmejsel f r att...

Page 16: ...FR 15 1 8 I 30 2 SANISUB 400 10 3 1 4 6 90 90 ON 5 5 5 50 ON 4 7 7 SANISUB 400 24 RU...

Page 17: ...UK 16 6 1 2 3 25 4 40 C RU...

Page 18: ...FR 17 1 8 I 30 3 2 SANISUB 400 10 3 1 4 90 90 AR 5 ON 5 5 50 7 ON 6 25 40 7 SANISUB...

Page 19: ......

Page 20: ...www sfa biz...

Reviews: