background image

UK

10

1. SIKKERHED

OBS  : Dette apparat må bruges af 

børn under 8 år og af personer med 

reduceret fysiske, følelsesmæssige 

eller mentale evner eller viden, hvis 

de overvåges korrekt, eller hvis der 

er givet anvisninger om sikker brug 

af apparatet, og hvis de risici, der er 

forbundet med det, er forstået. Børnene 

må ikke lege med apparatet. Brugerens 

rengøring og vedligeholdelse må ikke 

udføres af børn uden overvågning.

EL-TILSLUTNING :

 Apparatets 

forsyningskredsløb skal være forbundet 

med jord (klasse I) og beskyttet af en 

fejlstrømsafbryder med høj følsomhed (30 

mA). Forbindelsen skal udelukkende sikre 

strømforsyning til apparatet. 

Hvis strømkablet er beskadiget, skal 

det udskiftes af producenten, dennes 

eftersalgsservice eller tilsvarende 

kvalificerede personer for at undgå fare.

Frakobl den elektriske forsyning, 

inden du udfører arbejde på 

enheden !

Installation og funktion af dit apparat 

skal overholde lokale regulativer.

 

2. ANVENDELSE

SANISUB® 400

 passer til pumpning af vand med let fo-

rurening i fast opslæmmet form (ikke sten), der stammer 

fra privat eller kommerciel brug.

Størrelsen af de opslæmmede partikler må ikke overstige 

en maksimal størrelse på 10 mm.

Pumpen må ikke anvendes til at pumpe spildevand, der 

indeholder stoffer, der angriber eller beskadiger pumpens 

materialer. Pumpen er ikke godkendt til spildevand med 

fækalier.

3. MEDFØLGENDE DELE

Se figur 1.

4. INSTALLATION

Før ibrugtagning skal det kontrolleres, at pumpen 

ikke har udvendige skader, for at undgå ethvert 

uheld med elektrisk strøm.

Hvis pumpen anvendes i en grav eller en brønd, skal 

dimensionerne tillade svømmerafbryderen at flytte sig frit.
Hvis vandniveauet stiger, og svømmeren bevæger sig 

opad, går pumpen i gang og pumper vandet nedad, indtil 

det niveau, hvor vandet er så lavt, at svømmeren igen 

slukker for pumpen.

Indløbssigten må ikke blokeres af slam og/eller fiberholdige 

væsker.

Kontraventil  :

 Den medfølgende kontraventil 

 kan 

monteres for at forhindre væsken i at løbe tilbage i slange 

eller ledningsnettet, når pumpen er stoppet (fig. 6).
- Træk forbindelsesvinklen 

 på 90° tilbage.

- Placer først kontraventilen 

 med den flade side i 

tilbageløbsforbindelsen.

- Fastgør kontraventilen med den medfølgende skrue 

.

- Skru igen 90° forbindelsesvinklen på 

tilbageløbsforbindelsen.

Låsning af svømmerafbryderen  :

 Svømmerafbryderen 

kan låses i position ON ved hjælp af den medfølgende 

låseanordning 

 på svømmeren (fig. 5).

5. 

EKSTRA FUNKTIONER

Flad indsugningsfunktion :

 Gør det muligt at pumpe rest-

vandet til en dybde på 5 mm.
BEMÆRK: Placer pumpen i et første vandniveau på mindst 

50 mm for at give mulighed for opstart.
- Bundsigten løftes ved hjælp af en spalteskruetrækker

- Lås svømmeren i position ON (jfr. 4. Installation)

- Placer pumpen på benene i væsken.

Supplerende ventilation :

 Hvis pumpen bruges som en 

stationær enhed og/eller hvis en meget snavset væske 

pumpes, løftes skruen på den supplerende ventilation (

som vist på fig. 7.

6. 

HÆNDELSER : ÅRSAGER OG 

LØSNINGER

Konstaterede 

fejl

Mulige årsager

Udbedring

1. Motoren 

kører ikke

- Manglende/forkert netspæn-

ding

- Defekt forbindelse

- Defekt fødekabel

- Blokeret hjul

- Motorafbryder aktiveret (ove-

rophedning, blokering, forkert 

spænding eller anden fejl)

- Fastsiddende svømmer

- Defekt motor eller svømmer

- Kontrollér strømkil-

den

- Korriger forbindelsen

- Udskiftning (kunde-

service)

- Rengør

- Kontrollér, informer 

eftersalgsservice

- Modificer pumpens 

position

- Udskiftning (kunde-

service)

2. Motoren 

kører men 

pumper ikke

- Spærret eller slidt hjul

- Tilstoppet tilbageløbsrør/bøjet 

slange

- Tilstoppet indsugningsdyse

- Tilstoppet(de) aftrækshul(ler)

- Rengør/udskift

- Rengør/fjern folderne

- Rengør

- Rengør

3. Hastigheden 

er lav

- Pumpen forkert renset (luf-

tboble i kassen)

- Tilbageløbsledning for lille

- Fjern luften ved at 

vippe pumpen

- Min. diameter på 

25 mm

4. Pumpen 

stopper for 

hurtigt

- For snavset vand

- Blokeret pumpe

- Termisk beskyttelse aktiveret

- Sluk og rengør

- Sluk og rengør

- Kontrollér vandtem-

peraturen (under 

40 °C)

7. GARANTI

SANISUB® 400

 er dækket af en 2 års garanti, inklusive dele 

og arbejdsløn, på betingelse af, at pumpen installeres og 

bruges korrekt.

DK

Summary of Contents for SANISUB 400

Page 1: ...le per l uso e l installazione Gebruikers installatiehandleiding Manual de funcionamento Manual de instala o utiliza o Servicehandbok Instrukcja obs ugi monta u Drifts installationsvejledning N vod k...

Page 2: ...1 2 3 x 1 x 2 x1 x1 x1 x1 1 1 4 x1 A B E D C F 4 10 mm 1...

Page 3: ...5 6 7 E D B F 2 1 2 3 SANISUB 400 230 V 50 Hz P1 400 W Qmax 7 0 m3 h Hmax 7 5 m T max 35 C 4 1 kg IP 68 C...

Page 4: ...ur permettre l amor age l aide d un tournevis fente soulever le tamis de fond Verrouiller le flotteur en position ON cf 4 Installation Placer la pompe sur ses pieds dans le fluide Ventilation suppl me...

Page 5: ...ibrous media Non return valve In order to prevent liquid from flowing back from the hose piping after switching off the pump the enclosed non return valve can be installed fig 6 Remove the 90 connecti...

Page 6: ...rstand von mindestens 50 mm gegeben sein mit einem Schlitzschraubendreher das Bodensieb anheben Verriegeln Sie den Schwimmer in der ON Position siehe 4 Aufstellung die Pumpe in der Fl ssigkeit auf die...

Page 7: ...stornillador de ranura levantar el tamiz de fondo Bloquear el flotador en la posici n ON ver 4 Instalaci n Colocar la bomba sobre sus pies en el fluido Ventilaci n adicional Si la bomba se utiliza com...

Page 8: ...are il filtro inferiore Bloccare il galleggiante in posizione ON vedi 4 Installazione Posizionare la pompa in piedi nel fluido Ventilazione supplementare se la pompa viene utilizzata come unit stazion...

Page 9: ...ula anti retorno A v lvula anti retorno fornecida pode ser instalada para impedir que os liquidos comprimam o tubo ou a tubagem depois da bomba parar fig 6 Remova a curva de 90 Coloque a v lvula anti...

Page 10: ...de voeten van de pomp in de vloeistof Extra ventilatie Als de pomp wordt gebruikt als een stationaire eenheid en of als een zeer vuile vloeistof wordt gepompt verwijderen dan de extra ventilatieschroe...

Page 11: ...for at forhindre v sken i at l be tilbage i slange eller ledningsnettet n r pumpen er stoppet fig 6 Tr k forbindelsesvinklen p 90 tilbage Placer f rst kontraventilen med den flade side i tilbagel bsf...

Page 12: ...Instalacja ustawi pomp na n kach w cieczy Wentylacja dodatkowa Je eli pompa jest u ywana jako jednostka stacjonarna i lub je eli pompowany jest bardzo brudny czynnik nale y podnie dodatkow rub wentyl...

Page 13: ...peta antiretur Clapeta antiretur furnizat poate fi instalat pentrua mpiedicalichiduls refulezedin eav sau din sistemul de evi dup ce pompa a fost nchis fig 6 Deta a i cotul de racordare la 90 Pozi ion...

Page 14: ...l Dodan zp tn ventil nainstalujte tak aby kapalin br nil ve zp tn m toku z potrub pot co se erpadlo zastav Obr 6 Demontujte v stupn koleno 90 Um st te zp tn ventil plochou stranou jako prvn do v stupu...

Page 15: ...RE FUNKTIONER Platt sugfunktion g r det m jligt att pumpa ur kvarvarande vatten ner till ett djup p 5 mm OBS Placera pumpen i minst 50 mm vatten f r att kunna s tta ig ng anv nd en skruvmejsel f r att...

Page 16: ...FR 15 1 8 I 30 2 SANISUB 400 10 3 1 4 6 90 90 ON 5 5 5 50 ON 4 7 7 SANISUB 400 24 RU...

Page 17: ...UK 16 6 1 2 3 25 4 40 C RU...

Page 18: ...FR 17 1 8 I 30 3 2 SANISUB 400 10 3 1 4 90 90 AR 5 ON 5 5 50 7 ON 6 25 40 7 SANISUB...

Page 19: ......

Page 20: ...www sfa biz...

Reviews: