18
142 x 208 mm
compartiment de conservation à moins
que celui-ci ne soit spéci
fi
quement
permis dans ces instructions.
∙
Avant de le brancher sur le secteur,
véri
fi
ez minutieusement l’appareil, y
compris le cordon d’alimentation, pour
tout signe de dommages survenus
pendant le transport. Au cas où un
dommage aurait été détecté, ne pas
brancher l’appareil sur le secteur.
∙
Cet appareil n’est pas conçu pour la
conservation des liquides explosifs
tels que les aérosols à gaz propulseur.
∙
En cas de vente ou cession de
l’appareil à un tiers, ou sa remise à
un centre de recyclage agréé, il est
important de signaler la présence de
la matière isolante ‘cyclopentane’ et
également du réfrigérant R600a. Pour
des informations supplémentaires
concernant un recyclage approprié,
veuillez vous référer au paragraphe
Mise au rebut
.
∙
A
fi
n de se conformer aux normes
de sécurité en vigueur et d’éviter
tout risque, la réparation ou la
modi
fi
cation de cet appareil, y
compris le remplacement du cordon
d’alimentation, doit être effectuée par
un de nos agents agréés.
∙
Cet appareil peut être utilisé par des
enfants (à partir de 8 ans) et par des
personnes souffrant de dé
fi
ciences
physiques, sensorielles ou mentales,
ou manquant d’expérience ou de
connaissances, s’ils ont été formés
à l’utilisation de l’appareil et ont été
supervisés, et s’ils en comprennent
les dangers et les précautions de
sécurité à prendre.
∙
Les enfants ne sont pas autorisés à
jouer avec l’appareil.
∙
Les enfants ne doivent pas procéder
à des travaux de maintenance ou de
nettoyage sur l’appareil à moins d’être
surveillés.
∙
Pour un nettoyage fréquent, nous
vous conseillons d’utiliser de l’eau
tiède additionnée d’un détergent
doux. Pour des informations détaillées
concernant le nettoyage de l’appareil,
veuillez vous référer au paragraphe
Dégivrage et nettoyage
.
∙
Pour prévenir tout risque de blessure corporelle ou de
dommage au congélateur, l’appareil doit être transporté
uniquement dans son emballage d’origine. Le déballage
et l’installation nécessitent deux personnes.
∙
Attention :
Tenez les enfants à l’écart des emballages,
qui représentent un risque potentiel, par exemple, de
suffocation.
∙
Le givre issu du dégivrage est impropre à la
consommation.
∙
Examinez régulièrement le cordon pour vous assurer de
son parfait état. Ne pas utiliser l’appareil si le cordon est
endommagé.
∙
Pour éviter tout risque d’incendie, ne placez aucun
appareil électrique sur le congélateur. Ne placez aucun
récipient contenant des liquides sur l’appareil : ceci
a
fi
n d’éviter tout risque de fuite ou de renversement de
liquide qui pourrait endommager l’isolation électrique.
∙
Cet appareil est conçu uniquement pour la conservation
des aliments.
∙
Les substances alcooliques doivent être conservées
dans des récipients correctement fermés et à la
verticale.
∙
Ne pas conserver dans le congélateur des bouteilles en
verre contenant des liquides gazeux ou autres liquides
congelables car ces bouteilles pourraient exploser
pendant le processus de congélation.
∙
Pour éviter tout risque d’empoisonnement alimentaire,
ne pas consommer les aliments au-delà de leur date
limite de conservation. Les aliments décongelés ne
doivent jamais être recongelés.
∙
Ne pas s’appuyer sur les clayettes, compartiments,
porte etc., ni les surcharger.
∙
Protégez l’intérieur du congélateur contre les
fl
ammes
ou toute autre source susceptible de provoquer des
fl
ammes.
15
142 x 208 mm
Energy saving tips
∙
The appliance should be set up in a well-ventilated, dry
room.
∙
Do not expose the appliance to direct sunlight, and
do not position it next to any heat sources (radiators,
cookers etc.). If this cannot be avoided, however,
suitable insulation must be installed between the heat
source and the unit.
∙
Do not cover the ventilation openings and grilles, and
ensure suf
fi
cient air circulation behind the unit.
∙
The compressor (at the rear) should be cleaned at
regular intervals. Accumulated dust causes an increase
in energy consumption.
∙
Warm food should be allowed to cool down before it is
stored inside.
∙
To prevent an increased build-up of ice, do not leave the
freezer door open for too long when loading or taking
out food.
∙
Frequent de-frosting helps to save energy. For detailed
information on cleaning the appliance, please refer to
the section
De-frosting and cleaning
.
∙
Do not set a lower-than-necessary temperature. For
detailed information on the temperature settings, please
refer to the section
Temperature control
.
Trouble-shooting
Certain typical sounds can be heard when the appliance is
switched on. These sounds are:
∙
Caused by
the electrical
motor within
the compressor
assembly; during
compressor start-up
the sound level will
be slightly higher for
a limited period of time.
∙
Caused by the cooling agent
fl
owing through the circuit.
The following table lists the possible malfunctions, their
probable causes and solutions. In the event of operational
problems, check
fi
rst whether a solution can be found using
this table. If the problem persists, disconnect the appliance
from the mains power and contact our Customer Service
Department.
Problem
Possible cause and solution
The unit is not working.
Check that
∙
power is supplied.
∙
the switch in your home installation fuse box is switched on.
∙
the wall socket is working. This can be done by connecting another electrical
device to the socket and checking for function.
The unit seems to generate
insuf
fi
cient cooling power.
Check whether
∙
too much food has been stored in the unit.
∙
the thermostat is set to position
1
or
2
(in this case, set it to a suitable higher
value).
∙
the door is not properly closed.
∙
there is too much dust on the condenser.
∙
the unit is too close to a wall or other object at the rear or to the sides.
The normal operating sound changes
or becomes louder.
Check whether
∙
the unit has been properly positioned.
∙
any objects or obstructions are touching the rear of the unit.
∙
there are any objects on top of the unit which might be vibrating.
Transporting the appliance
To prevent damage to the unit during transport, ensure that
all accessories and components inside and around the
appliance are securely fastened.
The unit must only be transported in its vertical position; do
not tilt any more than 30°.
Once the unit has been positioned, wait for about 30
minutes before it is connected to the mains.
If the unit has been tilted more than 30° during transport,
allow it to stand in an upright position for at least 4 hours
before it is connected to the mains.
Disposal
Devices marked with this symbol must be
disposed of separately from your household
waste, as they contain valuable materials which
can be recycled. Proper disposal protects the
environment and human health. Your local authority or
retailer can provide information on the matter. The
refrigerant and the chemical agent in the insulation foam
must be disposed of through a competent agency. Take
special care not to damage the cooling circuit before the
unit is handed over for competent disposal.
