background image

DA

L  

19

65

DA

L  

19

65

Page 9/18

CLAMPS

CONNECTIONS

DESCRIPTION

21 - 22

POWER SUPPLY

230VAC ±10% 50/60 Hz board power supply input.

11 - 12

FLASHING

12 - 13

COURTESY LIGHT

14 - 15 - 16

MOTOR M1

Motor power supply output M1 (14=Common, 15=Opening, 16=Closure) 
for single or pedestrian leaf (to which the electric lock is connected)

26 - 27

PHOTOCELLS

POWER SUPPLY

24Vac power supply output (

max 500mA

) for photocell type accessories.

6

OPENING 

PHOTOCELL/

SENSITIVE EDGE 

DO NOT USE

5

CLOSURE

PHOTOCELL

2

4

PEDESTRIAN

CONTROL

input (NO contact). With DIP1 SW1 OFF open only the leaf is connected to M1.
With DIP1 SW1 ON the single leaf opens for 7s.

STOP KEY

Stop control input (NC contact). When pressed it blocks
functioning of the motors, if pressed during the open gate
pause time it annuls automatic closure.

3

START

CONTROL 

Start control input (NO contact),
controls the opening and closure in step-by-step mode.

With DIP4 SW2 OFF: Photocell input active in opening and closing (NC contact). If 
blacked-out in the opening phase, the gate stops, re-starts opening as soon as the 
photocell is no longer engaged. If blacked-out in the closure phase, the gate stops, 
re-opens as soon as the photocell is no longer engaged. 
With DIP4 SW2 ON: Sensitive edge input (NC contact), inverts movement by 10cm.

Photocell input active only in closing (NC contact). If blacked-out in the 
closure phase, the gate stops and then re-opens.

COMMON

INPUTS

Inputs common clamps.

17 - 18 - 19

MOTOR M2

Motor power supply output M2 (17=Common, 18=Opening, 19=Closure) for 
delayed motor in opening mode (gates with 2 leaves)

25 - 26

ELECTRIC LOCK

CONTROL 

23 - 24

INCORPORATED

RECEIVER

ANTENNA

28 - 29

GATE OPEN

INDICATOR LIGHT 

Output 24Vdc (28=+, 29=-) max 50mA for gate open indicator light open.
 

ATTENTION: to connect warning lights with consumption 
exceeding 50mA, use an appropriate additional external relay

Sw1= 

Micro switches for setting the 

control unit -see micro 
switches setting-

A= 

Button used to enter 

programming (SET)

B= 

Button used to program times 

(BREAK)

C= 

Button used to program times 

(WORK)

POWER= 

Trimmer motor thrust

                 regulation

Sw2= 

Micro switches for setting the 

control unit -see micro 
switches setting-

20

DO NOT USE

A

D

D

IT

IO

N

A

L

R

E

L

A

Y

2

4

V

c

c

 -

 m

a

x

 5

0

m

A

29

28

INDICATOR

LIGHT

INDICATOR LIGHT

POWER SUPPLY

FUSES:

F1 = T1,6A  250Vac -delayed-
-ACCESSORIES 24V-

F2 =  5A   250Vac -instantaneous-
-230V POWER SUPPLY-

Flashing light power supply output (230Vac-

max50W

)  to be used with 

flashing light without -SERAI 

RZ/20

-internal electronics.

Courtesy light output (230Vac-

max 100W

): active for 90s from the STOP

    8 - 9

Short circuit on the common with jumpers.

 1 - 7 - 10

Output 

12 Vac

 15 VA max for direct control of electric lock -SERAI M/83/1-.

To reduce the noise

 a rectifier bridge can be used as per layout

Input for the connection of the antenna for the built-in receiver. 
(23=

BRAIDING

, 24=

ANTENNA

)

F1F1

F2

F2

ON

SW1

SW2

3 4 5 6 7 8

SOG/4

POWER

+

-

ON

PED

START STOP FOTO FOTO AP FINE CH FINE AP

DL9

DL8

DL10

1 2

9 10

11121314 1516171819 20

21

22

27

2526

2324

O

P

E

N

C

L

O

S

E

C

O

M

U

N

E

230Vca ±10%

50/60Hz

F

N

FLASHING LIGHT

230Vca

COURTESY LIGHT

230Vca

O

P

E

N

C

L

O

S

E

C

O

M

M

O

N

M2

M1

PED

N

C

N

C

PHOTOCELL 

FOR CLOSURE

RECEIVER

TRANSMITTER

PHOTOCELL 

FOR OPENING

(or SENSITIVE EDGE)

RECEIVER

TRANSMITTER

NC

NC

NO

NC

NO

PEDESTRIAN

START

STOP

ELECTRIC LOCK

-SERAI M/83/1-

24 Vca

CONNECTIONS LAYOUT

DISCONNECT THE POWER
SUPPLY BEFORE INTERVENING
ON THE CONNECTIONS

OP.DEL.

SET

BREAK

WORK

A

B

C

Com

+24

spia

12Vca

RX

2829

+

-

230Vca

ELECTRIC LOCK

-SERAI M/83/1-

RECTIFIER

BRIDGE

ADDITIONAL

RELAY

12Vca

TRANSFORMER

230/12Vca

-SERAI TR/01-

F
N

REDUCTION OF ELECTRIC LOCK NOISE

To reduce the electric lock noise it is possible to use a 50V 
4A rectifier bridge found on the market, connected as per 
layout shown below.

230Vca

12Vcc

12Vca

12Vca

*

*

~

K

IT

/A

9

 I

 E

Summary of Contents for KIT/A9

Page 1: ...spected the following Reference Directives for CE marking Machinery Low Voltage Electromagnetic Compatibility General reference Standards Electrical Safety Electromagnetic Compatibility Emissions Electromagnetic Compatibility Immunity When installing the system as well as that mentioned previously please also respect General reference Standards Safety of electrical plants in general environments R...

Page 2: ...RAI board Motor reducer without carter Electronic control unit with receiver incorporated Dual channel superminitele with pouch Electric key Pair of shock proof photocells Flashing light with antenna incorporated without internal electronicsfor flashing Elbow support CARTERS SOLD SEPARATELY A 69 Carter of ICE colour A 79 Carter of EMERALD colour A 89 Carter of DARK GREY colour A 99 Carter of DARK ...

Page 3: ...um length of 19m section 2 5mm2 for lengths up to 31m for the flashing light section 0 75mm2 for maximum lengths of 3m section 1 5mm2 for lengths up to 19m for low voltage and current lines such as photocells control buttons electro mechanical key sensitive edges and other safety devices section 0 5mm2 for maximum length of 50m section 0 75mm2 for lengths up to 100m 4 Make the earth connection as ...

Page 4: ...cording to the angle of opening of the gate position with re spect to the pillar respecting the measurements and drawings given below EXAMPLE FOR OPENING UP TO 120 B 200 A 300 400 MAX 120 BEFORE INSTALLING THE MOTORS DAL 1965 Page 4 18 Fig 1 Fig 2 Fig 4 KIT A9 I E INSTALLATION MEASUREMENTS 315 for 90 375 for 100 162 B A C 1 0 0 CORNER ATTENTION RESPECT THE MEASUREMENT C 100mm FOR CORRECT MOVEMENT ...

Page 5: ...e toothed outlet of the shaft and fix it using the nut and washer Fig 7 Fig 6 Fig 8 110mm 100mm 6 fig 9 7 8 9 Position the articulated arm bracket on the gate as far away from the column as possible extending the arms to maximum and always respecting the measurement of as indicated in Fix the articulated arm bracket to the leaf suitably using screws or by welding Keeping the motor reducer released...

Page 6: ... clockwise 180 Remove the handle by lifting it Lift the guard after having removed the two screw fasteners If it is necessary to act on the leaf manually e g if there is a power cut the following operations must be performed remove the electric power supply insert the key into the lock on the release lock and rotate it turn the release handle clockwise by 180 now the leaf can be moved manually MAN...

Page 7: ...pen the lid from the opposite side proceed as follows ATTENTION This operation must be carried out before fixing the container to the wall Insert a flat tip screwdriver into the fixing recess of the hinges positioned on the rear of the base and lever on the attachment notch of the hinge itself pull the lid at the same time see Fig 1 Fig 1 Insert a flat tip screwdriver into the fixing recess of the...

Page 8: ...correctly Close the lid using the appropriate screws Recommendations for connections in general rooms according to the Italian Standards IEC 64 8 1 Upstream from the system prepare an omnipolar isolating switch with distance of 3 mm or more between the contacts As an alternative use a 10A magnet circuit breaker switch 2 Make any type of connections always with the system not powered i e with the i...

Page 9: ...onsumption exceeding 50mA use an appropriate additional external relay Sw1 Micro switches for setting the control unit see micro switches setting A Button used to enter programming SET B Button used to program times BREAK C Button used to program times WORK POWER Trimmer motor thrust regulation Sw2 Micro switches for setting the control unit see micro switches setting 20 DO NOT USE ADDITIONAL RELA...

Page 10: ...ause different dilation of materials including those with which the motors are built For this reason it is recommended to control the regulation of the motor thrust at the start of the winter and the summer F1 F1 F2 F2 ON SW1 SW2 3 4 5 6 7 8 SOG 4 POWER ON PED START STOP FOTO FOTOAP FINECH FINEAP DL9 DL8 DL10 1 2 9 10 11121314 1516171819 20 21 22 27 2526 2324 28 29 SET BREAK WORK A B C Com 24 spia...

Page 11: ...3 ON 4 1 2 3 ON 4 1 2 3 ON 4 1 2 3 ON 4 ELECTRIC LOCK HAMMERING ATTENTION In case of varying the setting of the micro switches to make the new settings active it is necessary to switch the control unit off and on We recommend after having adjusted the micro switches to program the work times see control unit programming SW1 SW2 1 2 3 ON 4 1 2 3 ON 4 1 2 3 ON 4 1 2 3 ON 4 PEAK ON START UP 1 2 3 ON ...

Page 12: ...n Open Close button Opening Photocell free from obstacles Closure photocell free from obstacles Stop button in normal state Pedestrian button pressed Open Close button pressed Regular connection between clamps 8 10 No jumper between clamps 8 10 Opening Photocell blocked out presence of an obstacle Closure Photocell blocked out presence of an obstacle Stop button pressed Pedestrian button in normal...

Page 13: ...l the regulation of the motor thrust at the start of the winter and the summer ATTENTION If one or more parameters are varied programming must be repeated from the beginning In the programming procedure slowing has only been set in the closure phase but in normal functioning mode it is also introduced in the opening phase Press key C WORK once to start the opening phase of motor M1 M2 remains at a...

Page 14: ...motor M1 slows down ATTENTION jump this point id slowing has been excluded DIP2 SW2 ON When the leaf is against the closing stop wait at least 5 seconds and then press key C WORK once The motor M1 is switched off and the control unit exits automatically from the programming phase and is ready for normal functioning PROGRAMMING OPEN GATE PAUSE TIME AUTOMATIC RE CLOSURE With the control unit powered...

Page 15: ...r OG 02 and OG 04 do not have to be memorised just set the micro switches in the same sequence as that memorised DAL 1965 Page 15 18 LEARNING START CODE With the control unit powered and the gate closes press key A once SET to enter programming The DL10 LED starts to flash to indicate that the control unit is in the programming state Press the minitransmitter button e g on the left which wants to ...

Page 16: ...mitters to 40 eventually with the addition of the SOG 2A expansion that takes the number of minitransmitters to 834 After having inserted the SOG 4A receiver all codes memorised in the built in receiver must be deleted and all of the minitransmitters must be re programmed on the new SOG 4A receiver see specific instructions The an tenna must be moved from the clamp on the control unit to the clamp...

Page 17: ...A 24 V Temperature 10 60 C Dimensions 70 x 40 x 90 mm Weight 120 g RX RX THE POSITION OF THE CONTACT REFERS TO THE EXCITED RECEIVER 40 mm POSITION DIMENSIONS INSTALLATION RX ROUND YELLOW BULBS WITH 433 92 MHz BUILT IN ANTENNA 230 V RZ 20 RZ 99 SR 10 99 SUPPORT A OPTIONAL ELBOW NO 2 x 0 75 mm POWER SUPPLY RG58 ANTENNA CS 07 SR12 07 OPTIONAL CABLE CONNECTIONS ATTENTION IT IS RECOMMENDED TO POSITION ...

Page 18: ... replace the internal antenna of the flashing light with an external SERAI OG 50 SR 25 50 Use of a SOG 4A receiver Replace the receiver incorporated with the SOG 4A board KIT A9 I E 02 18 120214 A4Vf r IS KIT A9 E WARRANTYCONDITIONS The company reserves the right to make any modifications without forewarning The conventional guarantee of SERAI product is valid for 24 months from the date of issue ...

Reviews: