background image

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Jūsų Sensede šildantis produktas yra sukurtas skleisti malonią šilumą. Prietaisą maitina 220-240V, 50Hz 
(elektros srovės galia). Niekada nebandykite prijungti įrenginio ar maitinimo adapterio prie kitų maitinimo 
šaltinių. Visada laikykitės šiame vadove pateiktų saugos instrukcijų. Laikykite šią instrukciją saugioje vietoje, 
patogiai prieinamoje vietoje. Šis gaminys atitinka standartinius, nacionalinius ir Europos reikalavimus. 
Niekada nebandykite atlikti šio prietaiso techninių pakeitimų. Mes neprisiimame atsakomybės už 
nelaimingus atsitikimus ar žalą, atsiradusius dėl šių naudojimo ir saugos instrukcijų nesilaikymo.

K

O TIKĖTIS

Sensede CP40S yra šildanti pagalvė su integruota elektrine šildymo grandine. Jis gali būti naudojamas 
kuomet Jums šalta, reikia pagalbos atpalaiduoti raumenis ar tikslingai sumažinti skausmą raumenyse 
ir sąnariuose. Ji yra sukurta komfortui ir skausmo mažinimui. Trijų lygių valdymo pultelis leidžia Jums 
nusistatyti norimą šilumos lygį. Įrenginys yra sukurtas greitai sušilti. Produktas yra sukurtas su itin minkšta, 
jaukia vilnos medžiaga, kuri yra maloni odai ir gali būti skalbiama rankomis 30°C temperatūroje. Jūsų 
saugumui, šiame produkte yra įtaisytas išmanus perkaitimo jutiklis ir automatinis 90 minučių laikmatis. 

PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTI

Prieš pradėdami naudoti įrenginį, atidžiai perskaitykite saugos instrukcijas, pateiktas šiame 
vadove. 

APSAUGOS KLASĖ

Kad prijungtumėte valdymo pultelį, prijunkite maitinimo jungties kištuką į maitinimo lizdą. Įsitikinkite, kad 
jungtis būtų pilnai įkišta. Jei pastebite, kad valdymo pultelio lemputė po įrenginio įjungimo pradėjo mirksėti, 
gali būti, jog neteisingai prijungėte valdymo kištuką. 

ŠILUMOS LYGIO PASIRINKIMAS

Galite įsijungti prietaisą ir pasirinkti norimą šilumos lygį pastumiant 
pasirinkimo slankiklį (mygtuką), esantį ant valdiklio, aukštyn. 
Pasirinktas lygis (1-3) užsidegs. Pajusite, jog prietaisas pradeda šilti 
per 30 sekundžių. Nustumkite slankiklį (mygtuką) atgal žemyn, 
kad sumažintumėte šilumos lygį arba pilnai išjungtumėte prietaisą 
(kuomet nedega joks skaičius). 

Nustatymai:
1.) Minimaliai šilta (rekomenduojama ilgalaikiam naudojimui)
2.) Vidutiniškai šilta
3.) Maksimaliai šilta (greitam apšilimui)

Rekomenduojame atjungti prietaisą nuo elektros lizdo jo 
nenaudojant. Pirmą kartą naudojant prietaisą gali jaustis „naujo 
plastiko“ kvapas. Su laiku, jis išnyks. 

90 MINUČIŲ SAUGUMO LAIKMATIS

Šis prietaisas turi automatinį laikmatį. Po 90 minučių nuolatinio naudojimo, jis automatiškai sumažins 
maitinimą. Tam, kad jį iš naujo aktyvuotumėte, įprastu būdu išjunkite prietaisą ir palaukite 5 sekundes prieš 
jį iš naujo įjungiant.

SKALBIMAS IR PRIEŽIŪRA

Visada atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo prieš jį valant ar skalbiant. 

Valdymo pultelis ir laidas 

- Valdymo pultelis ir laidas gali būti atsargiai valomi minkštu audiniu. 
- Valdymo pultelis ir laidas niekada neturėtų turėti kontakto su vandeniu ar kitais skysčiais. 

Pagalvės užvalkalas

Įspėjimas

: Niekada neįjunkite prietaiso, kol Pagalvės užvalkalas yra šlapias/drėgnas. 

- Jei atrodo nešvarus, pagalvės užvalkalas gali būti skalbiamas rankomis at 30°C temperatūroje. 
-  Delikačiai tekstilei naudokite silpnas skalbimo priemones. Nenaudokite stiprių skalbimo priemonių, 

balinimo priemonių ar šlifavimo medžiagos. 

-  Džiovinimas: Džiovinkite tik natūraliai, plokščią. Niekada nedžiovinkite skalbinių džiovykloje. Nelyginkite ir 

negręžkite. Nenaudokite skalbinių segtukų. 

-  Neskalbkite pernelyg dažnai. Skalbimas su laiku sukelia papildomą medžiagų nusidėvėjimą. 

Rekomenduojame savo produktą rankomis skalbti ne daugiau kaip 12 kartų per jo tarnavimo laiką. 

PROBLEMŲ SPRENDIMAS

LED numerio indikatorius ant valdymo pultelio mirksi, bet šiluma nesklinda. K

as gali būti to 

priežastis? 

-  Valdymo pultelis jaučia, kad maitinimo kištukas ne(teisingai) prijungtas. Išjunkit

e prietaisą ir iš nau

jo jį 

prijunkite. Atjunkite nuo elektros maitinimo, kol iš naujo kišate jungiklį. 

Prietaisas neįsijungia ir neužsidega joks numeris. Kas gali būti to priežastis? 

- Patikrinkite, ar prietaisas yra pajungtas.
-  Valdymo pult

elis galėjo būti išjungtas vidinės saugumo sistemos. Kuomet vidinė saugumo sistema pastebi 

kritinį šildymo grandinės veikimo sutrikimą, neleidžia prietaisui įkaisti. Nenaudokite prietaiso, jei jis blogai 
veikia ar yra sugadintas, ir susisiekite su mūsu aptarnavimo komanda. 

DĖŽĖS TURINYS

 

CP40S - ŠILDANTI PAGALVĖ

LT

ŠILDANTI PAGAL

VĖ 

CP40S

NAUDOJIMO 
INSTRUKCIJA

VALDYMO PULTELIS

UHB100EU

DALYS

TEISINGA

NETEISINGA

Maitinimo lizdas

Maitinimo (elektros) kištukas

Valdymo slankiklis 

(mygtukas)

Šilumos lygio 

pasirinkimo LED

Valdymo pultelis

Maitinimo jungties kištukas

Summary of Contents for CP40S

Page 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS HEATING PILLOW CP40S OPERATING INSTRUCTIONS DEEP RELAX EN DE NL FR PL LT LV EE DK NO SE FI IT ES PT...

Page 2: ...whilethe applianceisswitchedon Donotplacetheapplianceonanexternalheatsource e g radiatoror hotwaterbottle whileitisswitchedon Unplugtheappliancefromthemainselectricitywhennotinuse andbeforecleaning To...

Page 3: ...recommendedforprolongeduse 2 Mediumwarmth 3 Maximumwarmth fastwarm up Werecommenddisconnectingtheappliancefrommainselectricity whenitisnotinuse Whenfirstusingtheappliancea newplastic smellmaybenotice...

Page 4: ...EU SchlafenSienicht w hrendSiediesesGer tverwendenodertragen FaltenoderzerknitternSiedasTextilnicht w hrenddasGer t eingeschaltetist LegenSiedieSteuereinheitoderandereGegenst ndenichtaufden Textilstof...

Page 5: ...t W rmestufen 1 Mindestw rme empfohlenbeil ngeremGebrauch 2 MittlereW rme 3 MaximaleW rme schnellesAufw rmen Wirempfehlen dasGer tvomStromnetzzutrennen wennesnicht inGebrauchist BeidererstenBenutzungd...

Page 6: ...aatisingeschakeld Plaatshetapparaatnietopeenexternewarmtebron bijv radiatorof warmwaterfles terwijlhetisingeschakeld Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en...

Page 7: ...2 Mediumwarmte 3 Maximalewarmte snelleopwarmtijd Wijradenuaanhetapparaatlostekoppelenvanhetstopcontact wanneerhetnietingebruikis Bijheteerstegebruikvanhetapparaat kaneen nieuweplastic geurwaarneembaa...

Page 8: ...tionouleportdeceproduit Nepliezpasletissulorsquel appareilestallum Neplacezpasl unit decommandeoud autresobjetssurletissu lorsquel appareilestenmarche Neplacezpasl appareilpr sd unesourcedechaleurexte...

Page 9: ...rmoyenne 3 Chaleurmaximale r chauffementrapide Nousvousrecommandonsded brancherl appareildusecteur lorsqu iln estpasencoursd utilisation Lorsdelapremi reactivation del appareil uneodeurde plastiqueneu...

Page 10: ...one Niezostawiajw czonegourz dzenianazewn trznym r dleciep a np kaloryferzelubtermoforze Gdyurz dzenieniejestu ywaneorazprzedczyszczeniemnale y jeod czy zsiecielektrycznej Abyod czy urz dzeniezzasilan...

Page 11: ...aksymalnypoziomciep a szybkienagrzewanie Je liniekorzystaszzurz dzenia zalecamyod czaniegood r d a zasilania Przypierwszymu yciuurz dzeniamo eby wyczuwalny zapach nowegoplastiku kt ryzczasemzniknie 90...

Page 12: ...ginaliuvaldymopulteliuUHB100EU Nemiegokitekolnaudojateareesateu sid j produkt Nelankstykiteirneglam ykiteaudinio kolprietaisasyra jungtas Ned kitevaldymopultelioarkit objekt antaudinio kolprietaisas y...

Page 13: ...ilta greitamap ilimui Rekomenduojameatjungtiprietais nuoelektroslizdojo nenaudojant Pirm kart naudojantprietais galijaustis naujo plastiko kvapas Sulaiku jisi nyks 90 MINU I SAUGUMO LAIKMATIS is prie...

Page 14: ...uduma kam r ier ceiriesl gta Nenovietojietier ciuz r jasiltumaavota piem ram uzradiatoravai karst denspudeles kam rt iriesl gta Atvienojietier cinoelektrot kla kadtonelietojat unpirmst r anas Laiier c...

Page 15: ...anai 2 Vid jssiltums 3 Maksim lssiltums trauzsil ana M siesak matvienotier cinoelektrot kla kadt netieklietota Pirmoreizilietojotier ci varb tj tama jaunasplastmasas smar a T laikagait izzud s 90 MIN...

Page 16: ...erakekangast kuiseadeonsissel litatud rgepangejuhtimisseadetegamuidesemeidkangale kuiseadeon sissel litatud rgeasetageseadetsissel litatudv liselesoojusallikale ntradiaator v ikuumaveepudel Ennepuhast...

Page 17: ...3 Maksimaalnesoojus kiiresoojenemine Kuiseadepolekasutusel soovitameseadmevooluv rgustlahti hendada Seadmeesmakordselkasutamiselv ibm rgatauue plastikul hna Seekaobajajooksul 90 MINUTILINE TURVALISUS...

Page 18: ...enellerandregenstandep stoffet mens apparatetert ndt Placerikkeapparatetp eneksternvarmekilde f eks radiatoreller varmedunk mensdetert ndt Tagaltidstikketudafstikkontakten n rapparatetikkeeribrug og f...

Page 19: ...falesforl ngerebrug 2 Mediumvarme 3 Maksimalvarme hurtigopvarmning Vianbefalerattr kkestikketudafstikkontakten n rapparatetikke eribrug N rmanbegynderatbrugeapparatet kanmankommeud forenm rkbarlugtaf...

Page 20: ...mekildep den f eks varmeflaskeellerlignende Kobleapparatetfrastr mnettetn rdetikkeeribrukogf r rengj ring Trekkutst pseletfrastikkontaktenfor trekkeut stikkontakten For unng brann elektriskst telleran...

Page 21: ...tav Temperaturtrinn 1 Minimalvarme Anbefaltforlangtidsbruk 2 Middelsvarme 3 Maksimalvarme Raskoppvarming Vianbefaleratdudrarutapparatetfrastr muttaketn rdenikkeeri bruk Vedf rstegangsbruk kanduoppleve...

Page 22: ...medan apparaten rp slagen Placerainteapparatenp enexternv rmek lla t ex elementeller varmvattenflaska n rden rp slagen Kopplaurapparatenfr nstr mn rdeninteanv ndsochf re reng ring F rattkopplaur draut...

Page 23: ...nst llningar 1 Minstav rme rekommenderasf rl ngvariganv ndning 2 Medelv rme 3 Maximalv rme snabbuppv rmning Virekommenderarattdukopplarbortapparatenfr nelenn rden inteanv nds N rduanv nderapparatenf r...

Page 24: ...ssa l asetalaitettaulkoisenl mm nl hteenp lle esim l mp patteri taikuumavesipullo laitteenollessatoiminnassa Irrotalaiteverkkovirrastaennenpuhdistustajakunseeiolek yt ss Irrottaaksesilaitteen ved muun...

Page 25: ...sellek yt lle 2 Keskil mp 3 Korkeinl mp nopeal mpeneminen Suosittelemmeirrottamaanlaitteenvirtal hteest silloin kunse eiolek yt ss Laitettaensimm ist kertaak ytett ess saatat huomata uudenmuovin hajun...

Page 26: ...sitivo acceso Nonappoggiareildispositivosufontidicaloreesterne radiatoreo borsadell acquacalda mentre acceso Scollegareildispositivodall alimentazioneelettricaprimadella puliziaequandonon inuso Persco...

Page 27: ...ceso Impostazioni 1 Caloreminimo raccomandatoperunusoprolungato 2 Caloremedio 3 Caloremassimo riscaldamentorapido Raccomandiamodiscollegareildispositivodall alimentazione elettricaquandonon inuso Lapr...

Page 28: ...eaguacaliente mientrasest encendido Desenchufeelaparatodelaredel ctricacuandonoest us ndoloy antesdelimpiarlo Paradesenchufarlo saqueelcablealimentadorde latomadered Paraevitarsituacionesdeincendio de...

Page 29: ...ima recomendadaparausoprolongando 2 Temperaturamedia 3 Temperaturam xima Recomendamosdesconectarelaparatodelaredel ctricacuando noest siendoutilizado Cuandoseusaelaparatoporprimeravez sepuedenotarunol...

Page 30: ...stiverligado N ocoloqueaunidadedecontroloououtrosobjetosnotecido enquantooaparelhoestiverligado N ocoloqueoaparelhonumafontedecalorexterna ex radiadorou garrafacom guaquente enquantoestiverligado Desc...

Page 31: ...decalorouparadesligaro dispositivo nenhumn meroaceso Configura es 1 Calorm nimo recomendadoparausoprolongado 2 Calorm dio 3 Calorm ximo maisr pido Recomendamosdesconectarodispositivodaeletricidadequan...

Page 32: ...stributors B V All rights reserved ID EC 26595 Distributed by A Brand Distributors B V Strevelsweg 700 UNIT 303 E1205 3083AS Rotterdam The Netherlands 31 0 85 065 8080 INT 49 0 20514051580 DE www abra...

Reviews: