background image

 

 

SAUNA FACIAL– MANUAL DE INSTRUCCIONES 

FACIAL SAUNA - INSTRUCTION MANUAL 

SAUNA FACIAL - MANUEL D’INSTRUCTIONS 

SAUNA FACIAL - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

 

 

 

 

SA 2150 

 
Sonifer, S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 

30007 Murcia 
España 

E-mail[email protected] 

 

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá 
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 

 

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best 
results and ensure safe use. 

 

Veuillez  lire  attentivement  ce  manuel  avant  d’utiliser  cet  appareil  et  conservez-le  pour  toute  consultation 
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 

 

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 

poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização 

Summary of Contents for SA 2150

Page 1: ...ltados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentiveme...

Page 2: ...a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del...

Page 3: ...destinado para el uso profesional No lo utilice al aire libre No lo exponga al calor a la entrada directa de rayos de sol a la humedad en ning n caso sumerja el aparato en agua y a los cantos agudos N...

Page 4: ...ya terminado de aplicarse el vapor acl rese la cara con agua fr a y despu s apliquese una mascarilla hidratante o use su crema limpiadora habitual Desenchufe el aparato de la red antes de vaciar el ag...

Page 5: ...20 veces Cuando utilice el aparato por primera vez despu s de eliminar los dep sitos de cal no coloque la cara sobre la m scara de vapor hasta que ste comience a salir Durante los primeros minutos pu...

Page 6: ...tancia extra a por ejemplo detergente l quido en el recipiente del agua Desenchufe el aparato y quite la m scara de vapor y el difusor de aroma Limpie la m scara y el difusor con agua limpia y utilice...

Page 7: ...out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8...

Page 8: ...y other liquid nor rinse it or fill the water container under the tap Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance If you are...

Page 9: ...aporising mask Remove the vaporising mask by turning it anticlockwise To pour out any remaining water hold the base of the appliance upside down over a sink OPERATION FOR WITH FACIAL VANILLA If need t...

Page 10: ...nment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected DECLARATION OF CONFORMITY This device comp...

Page 11: ...maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c bl...

Page 12: ...ez pas l appareil l ext rieur Ne pas exposer l appareil la pluie ni la niege ni au soleil etc pour viter des dysfonctionnements Ne plongez pas le socle de l appareil dans l eau ou tout autre liquide n...

Page 13: ...z la verre qui est fourni avec cet appareil ne mettez jamais l appareil sous le robinet Faites tourner le masque de vaporisation dans le sens horaire pour le mettre en place Reliez l appareil au r sea...

Page 14: ...r s utilisation de mani re ne pas laisser lagraisse ou les r sidus s accumuler Laissez refroidir l appareil Nettoyez les surfaces ext rieures du socle avec un chiffon humide et doux et s chez les l ai...

Page 15: ...aporisation Le bac condensation contient un additif tel qu une huile ou une substance trang re telle que du liquide vaisselle D branchez l appareil et retirez le masque de vaporisation et le diffuseur...

Page 16: ...ita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o...

Page 17: ...ho exposto a agentes clim ticos como chuva neve sol Nao meta el aparelho nem nenhuma parte do mesmo ddentro de agua ou otro l quido Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde voltagem el...

Page 18: ...fique sobre a m scara vaporizadora Nao apoie a cara deixe que o vapor actue a uma distancia tal que nao note um calor excessivo Quando toda a agua se tiver evaporado ou decidir parar prima de novo o...

Page 19: ...DE AGUA A descalcifica o regular prolonga a vida do aparelho Descalcifique o aparelho pelo menos de 2 em 2 ou de 3 em 3 meses ou depois de o ter utilizado cerca de 20 vezes Quando utilizar o aparelho...

Page 20: ...ranha por exemplo l quido detergente no recipiente de gua Desligue o aparelho e remova a m scara de vapor e o difusor de aroma Limpe a m scara de vapor e o difusor de aroma com gua limpa Limpe a base...

Reviews: