background image

BENDROS SAUGUMO NUOSTATOSL

 

•  

Šis prietaisas turi būti naudojamas taip, kaip aprašyta prie jo pridėtose 
naudojimo instrukcijose.

•  Tinkamas tik vidaus, buitiniam naudojimui. Neskirtas naudoti 

komercijoje ar ligoninėse.

•  

ĮSPĖJIMAS 

- Ilgas naudojimas aukštos temperatūros nustatymu 

gali sukelti perkaitimo ar odos nudegimo riziką. Jei prietaisas yra 
naudojamas ilgam laikui, rekomenduojame naudoti žemiausią 
šilumos lygį. 

•  Šis prietaisas nėra skirtas naudoti 0-3 metų amžiaus vaikams, 

bejėgiams asmenims, kurie negali išreikšti jaučiamo diskomforto 
dėl šilumos, ar žmonėms, kurių jautrumas karščiui ar skausmui yra 
sumažėjęs (pvz. asmenys, kenčiantys nuo diabetinės neuropatijos, 
arba pacientai, vartojantys vaistus nuo skausmo). 

•   Naudojant prietaisą, 3-8 metų vaikai turi būti laikomi atokiau, nebent 

jie būtų nuolat prižiūrimi ir supranta susijusius pavojus.

•  Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai ir asmenys, turintys 

žemesnes fizines, jutimo ar psichines galimybes, arba turintys 
patirties ir žinių trūkumą, jei jie yra prižiūrimi arba įspėti dėl prietaiso 
naudojimo ir supranta susijusius pavojus.

•  Prietaisą laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Vaikai 

neturėtų žaisti su prietaisu ar jo priedais. Laikyti atokiau nuo vaikų 
iki 3m. amžiaus, nebent jie būtų nuolatos prižiūrimi. Valymo ir 
naudojimo priežiūros operacijų neturėtų atlikti vaikai, nebent jie yra 
vyresni nei 8 metų ir yra prižiūrimi.

•  Nenaudokite šio produkto, jei naudojate širdies stimuliatorių arba 

implantuojamą kardioverterį defibriliatorių, nes šis prietaisas gali 
sukelti elektromagnetinius trikdžius. Prieš naudojant šį prietaisą 
pasitarkite su savo gydytoju.

•  Nenaudokite prietaiso ant gyvūnų. 

•  

ATSARGIAI –

 plastikiniai maišeliai ir pakuotė, urie buvo panaudoti 

pakuojant šį prietaisą, gali būti pavojingi. Kad išvengtumėte 
uždusimo pavojaus, laikykite šiuos maišelius vietoje, nepasiekiamoje 
kūdikiams ir vaikams. Šie maišeliai nėra žaislai.

•  Užtikrinkite, kad visos pakavimo medžiagos ir bet kokios reklaminės 

etiketės ar lipdukai būtų pašalinti nuo prietaiso prieš pirmą 
naudojimą.

SAUGAUS PRIETAISO NAUDOJIMO 

NUOSTATOS

 

•  Prieš naudodami prietaisą visada patikrinkite, ar nėra pastebimų 

pažeidimų. Nenaudokite, jei prietaisas buvo pažeistas, įpjautas aštraus 
objekto, arba jeigu pastebite ankstesnio vartojimo ženklų. Jei prietaisas 
yra pažeistas arba sugenda, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką.

•  Įsitikinkite, kad elektros tiekimas atitinka maitinimo adapterio 

etiketėje nurodytą įtampą.

• Šį prietaisą naudokite tik su originaliu valdymo pulteliu UHB100EU.
• Nemiegokite kol naudojate are esate užsidėję šį produktą. 
• Nelankstykite ir neglamžykite audinio, kol prietaisas yra įjungtas. 
•  Nedėkite valdymo pultelio ar kitų objektų ant audinio, kol prietaisas 

yra įjungtas. 

•  Nepadėkite įrenginio ant išorinio šilumos šaltinio (pvz. radiatoriaus ar 

karšto vandens buteliuko), kol jis yra įjungtas. 

•  Ištraukite prietaisą iš elektros tinklo kai jis yra nenaudojamas ir prieš 

valymą. Tai padaryti galite ištraukdami kištuką iš maitinimo lizdo.

•  Kad apsisaugotumėte nuo gaisro, elektros šoko ar asmeninio 

susižalojimo, nemerkite laido ar valdymo pultelio į vandenį ar kitus 
skysčius. Prieš skalbiant audinį, nuo jo atjunkite valdymo pultelį ir 
laidą.

•  Prieš išimdami maitinimo kištuką iš maitinimo lizdo, visada 

įsitikinkite, kad jūsų rankos yra sausos. Niekada netraukite kištuko iš 
elektros tinklo lizdo už laido.

•  Nejunkite šio prietaiso prie išorinio laikmačio ar nuotolinio valdymo 

sistemos.

•  Ilginimo kabelis turi būti naudojamas atsargiai. Elektros kabelio 

specifikacijos turi būti ne mažesnės kaip įrenginio. Neleiskite kabeliui 
kabėti ant darbo stalo krašto arba liestis prie karštų paviršių.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

RATED INPUT ............................................................................... AC 220-240V, 50Hz 
APPLIANCE POWER CONSUMPTION ............................................................100 W
SIZE  ............................................................................................................... 40 x 30 cm
APSAUGOS KLA

SĖ ......................................................................................... CLASS II

 

CP40S - ŠILDANTI PAGAL

LT

ĮRENGINIO IŠMETIMAS

Neišmeskite elektros prietaisų kaip nerūšiuotų komunalinių atliekų, pristatykite juos į specialų 
surinkimo punktą. Dėl informacijos apie surinkimo punktus kreipkitės į savo savivaldybę. Jei 
elektros prietaisai yra išmetami sąvartynuose ar šiukšlynuose, pavojingos medžiagos gali patekti 
į požeminį vandenį ir patekti į maisto grandinę, pakenkdamos jūsų sveikatai ir gerovei. Keičiant 
senus prietaisus naujais, pardavėjas yra teisiškai įpareigotas priimti seną prietaisą, kad jį būtų 
galima išmesti nemokamai.

2 METŲ GARANTIJA 

A-Brand Distributors BV teikia gar

antiją jūsų įrenginiui nuo medžiagų ir gamybos brokų 2 metus po pirminio 

pirkimo. Jei aptinkami medžiagų ar gamybos brokai, A-Brand Distributors BV sutaisys arba pakeis įrenginį 
panašiu ar geresniu produktu. Į šią garantiją nepatenka prietaiso sugadinimas dėl bet kokio aplaidumo, 
nelaimingo atsitikimo, valymo ir priežiūros trūkumo, kitokio naudojimo ar piktnaudžiavimo, kuris gali būti 
laikomas nesuderinamu su instrukcijomis. Be to, taikomos teisinės nuostatos dėl vartotojų pirkimų. Gedimo 
atveju rekomenduojame grąžinti gaminį kartu su originaliu pirkimo parduotuvėje, kurioje jį įsigijote, įrodymu. Kai 
įrenginio defektą sukelia ne medžiagų ar gamybos brokai, gali būti imamas mokestis už patikrinimo ir remonto 
išlaidas.

Summary of Contents for CP40S

Page 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS HEATING PILLOW CP40S OPERATING INSTRUCTIONS DEEP RELAX EN DE NL FR PL LT LV EE DK NO SE FI IT ES PT...

Page 2: ...whilethe applianceisswitchedon Donotplacetheapplianceonanexternalheatsource e g radiatoror hotwaterbottle whileitisswitchedon Unplugtheappliancefromthemainselectricitywhennotinuse andbeforecleaning To...

Page 3: ...recommendedforprolongeduse 2 Mediumwarmth 3 Maximumwarmth fastwarm up Werecommenddisconnectingtheappliancefrommainselectricity whenitisnotinuse Whenfirstusingtheappliancea newplastic smellmaybenotice...

Page 4: ...EU SchlafenSienicht w hrendSiediesesGer tverwendenodertragen FaltenoderzerknitternSiedasTextilnicht w hrenddasGer t eingeschaltetist LegenSiedieSteuereinheitoderandereGegenst ndenichtaufden Textilstof...

Page 5: ...t W rmestufen 1 Mindestw rme empfohlenbeil ngeremGebrauch 2 MittlereW rme 3 MaximaleW rme schnellesAufw rmen Wirempfehlen dasGer tvomStromnetzzutrennen wennesnicht inGebrauchist BeidererstenBenutzungd...

Page 6: ...aatisingeschakeld Plaatshetapparaatnietopeenexternewarmtebron bijv radiatorof warmwaterfles terwijlhetisingeschakeld Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en...

Page 7: ...2 Mediumwarmte 3 Maximalewarmte snelleopwarmtijd Wijradenuaanhetapparaatlostekoppelenvanhetstopcontact wanneerhetnietingebruikis Bijheteerstegebruikvanhetapparaat kaneen nieuweplastic geurwaarneembaa...

Page 8: ...tionouleportdeceproduit Nepliezpasletissulorsquel appareilestallum Neplacezpasl unit decommandeoud autresobjetssurletissu lorsquel appareilestenmarche Neplacezpasl appareilpr sd unesourcedechaleurexte...

Page 9: ...rmoyenne 3 Chaleurmaximale r chauffementrapide Nousvousrecommandonsded brancherl appareildusecteur lorsqu iln estpasencoursd utilisation Lorsdelapremi reactivation del appareil uneodeurde plastiqueneu...

Page 10: ...one Niezostawiajw czonegourz dzenianazewn trznym r dleciep a np kaloryferzelubtermoforze Gdyurz dzenieniejestu ywaneorazprzedczyszczeniemnale y jeod czy zsiecielektrycznej Abyod czy urz dzeniezzasilan...

Page 11: ...aksymalnypoziomciep a szybkienagrzewanie Je liniekorzystaszzurz dzenia zalecamyod czaniegood r d a zasilania Przypierwszymu yciuurz dzeniamo eby wyczuwalny zapach nowegoplastiku kt ryzczasemzniknie 90...

Page 12: ...ginaliuvaldymopulteliuUHB100EU Nemiegokitekolnaudojateareesateu sid j produkt Nelankstykiteirneglam ykiteaudinio kolprietaisasyra jungtas Ned kitevaldymopultelioarkit objekt antaudinio kolprietaisas y...

Page 13: ...ilta greitamap ilimui Rekomenduojameatjungtiprietais nuoelektroslizdojo nenaudojant Pirm kart naudojantprietais galijaustis naujo plastiko kvapas Sulaiku jisi nyks 90 MINU I SAUGUMO LAIKMATIS is prie...

Page 14: ...uduma kam r ier ceiriesl gta Nenovietojietier ciuz r jasiltumaavota piem ram uzradiatoravai karst denspudeles kam rt iriesl gta Atvienojietier cinoelektrot kla kadtonelietojat unpirmst r anas Laiier c...

Page 15: ...anai 2 Vid jssiltums 3 Maksim lssiltums trauzsil ana M siesak matvienotier cinoelektrot kla kadt netieklietota Pirmoreizilietojotier ci varb tj tama jaunasplastmasas smar a T laikagait izzud s 90 MIN...

Page 16: ...erakekangast kuiseadeonsissel litatud rgepangejuhtimisseadetegamuidesemeidkangale kuiseadeon sissel litatud rgeasetageseadetsissel litatudv liselesoojusallikale ntradiaator v ikuumaveepudel Ennepuhast...

Page 17: ...3 Maksimaalnesoojus kiiresoojenemine Kuiseadepolekasutusel soovitameseadmevooluv rgustlahti hendada Seadmeesmakordselkasutamiselv ibm rgatauue plastikul hna Seekaobajajooksul 90 MINUTILINE TURVALISUS...

Page 18: ...enellerandregenstandep stoffet mens apparatetert ndt Placerikkeapparatetp eneksternvarmekilde f eks radiatoreller varmedunk mensdetert ndt Tagaltidstikketudafstikkontakten n rapparatetikkeeribrug og f...

Page 19: ...falesforl ngerebrug 2 Mediumvarme 3 Maksimalvarme hurtigopvarmning Vianbefalerattr kkestikketudafstikkontakten n rapparatetikke eribrug N rmanbegynderatbrugeapparatet kanmankommeud forenm rkbarlugtaf...

Page 20: ...mekildep den f eks varmeflaskeellerlignende Kobleapparatetfrastr mnettetn rdetikkeeribrukogf r rengj ring Trekkutst pseletfrastikkontaktenfor trekkeut stikkontakten For unng brann elektriskst telleran...

Page 21: ...tav Temperaturtrinn 1 Minimalvarme Anbefaltforlangtidsbruk 2 Middelsvarme 3 Maksimalvarme Raskoppvarming Vianbefaleratdudrarutapparatetfrastr muttaketn rdenikkeeri bruk Vedf rstegangsbruk kanduoppleve...

Page 22: ...medan apparaten rp slagen Placerainteapparatenp enexternv rmek lla t ex elementeller varmvattenflaska n rden rp slagen Kopplaurapparatenfr nstr mn rdeninteanv ndsochf re reng ring F rattkopplaur draut...

Page 23: ...nst llningar 1 Minstav rme rekommenderasf rl ngvariganv ndning 2 Medelv rme 3 Maximalv rme snabbuppv rmning Virekommenderarattdukopplarbortapparatenfr nelenn rden inteanv nds N rduanv nderapparatenf r...

Page 24: ...ssa l asetalaitettaulkoisenl mm nl hteenp lle esim l mp patteri taikuumavesipullo laitteenollessatoiminnassa Irrotalaiteverkkovirrastaennenpuhdistustajakunseeiolek yt ss Irrottaaksesilaitteen ved muun...

Page 25: ...sellek yt lle 2 Keskil mp 3 Korkeinl mp nopeal mpeneminen Suosittelemmeirrottamaanlaitteenvirtal hteest silloin kunse eiolek yt ss Laitettaensimm ist kertaak ytett ess saatat huomata uudenmuovin hajun...

Page 26: ...sitivo acceso Nonappoggiareildispositivosufontidicaloreesterne radiatoreo borsadell acquacalda mentre acceso Scollegareildispositivodall alimentazioneelettricaprimadella puliziaequandonon inuso Persco...

Page 27: ...ceso Impostazioni 1 Caloreminimo raccomandatoperunusoprolungato 2 Caloremedio 3 Caloremassimo riscaldamentorapido Raccomandiamodiscollegareildispositivodall alimentazione elettricaquandonon inuso Lapr...

Page 28: ...eaguacaliente mientrasest encendido Desenchufeelaparatodelaredel ctricacuandonoest us ndoloy antesdelimpiarlo Paradesenchufarlo saqueelcablealimentadorde latomadered Paraevitarsituacionesdeincendio de...

Page 29: ...ima recomendadaparausoprolongando 2 Temperaturamedia 3 Temperaturam xima Recomendamosdesconectarelaparatodelaredel ctricacuando noest siendoutilizado Cuandoseusaelaparatoporprimeravez sepuedenotarunol...

Page 30: ...stiverligado N ocoloqueaunidadedecontroloououtrosobjetosnotecido enquantooaparelhoestiverligado N ocoloqueoaparelhonumafontedecalorexterna ex radiadorou garrafacom guaquente enquantoestiverligado Desc...

Page 31: ...decalorouparadesligaro dispositivo nenhumn meroaceso Configura es 1 Calorm nimo recomendadoparausoprolongado 2 Calorm dio 3 Calorm ximo maisr pido Recomendamosdesconectarodispositivodaeletricidadequan...

Page 32: ...stributors B V All rights reserved ID EC 26595 Distributed by A Brand Distributors B V Strevelsweg 700 UNIT 303 E1205 3083AS Rotterdam The Netherlands 31 0 85 065 8080 INT 49 0 20514051580 DE www abra...

Reviews: