background image

ETTENÄHTUD KASUTUSVIIS

Teie Sensede soojendustoode on loodud pakkuma mugavat soojust. Seade vajab töötamiseks 220–240 V ja 
50 Hz (vooluvõrk). Ärge kunagi proovige seadet teiste toiteallikatega ühendada. Järgige alati selle juhendi 
ohutusnõudeid. Hoidke seda kasutusjuhendit kindlas kohas, et see oleks kogu aeg saadaval. See toode vastab 
regulatiivsetele, riiklikele ja Euroopa nõuetele. Ärge kunagi proovige selles seadmes tehnilisi muudatusi teha. 
Me ei vastuta õnnetusjuhtumite ega kahjude eest, mis tulenevad nende kasutusjuhiste ja ohutusnõuete 
eiramisest.

MIDA OODATA

Sensede CP40S on integreeritud elektrilise soojendusahelaga soojenduspadi. Seda saab kasutada siis, 
kui teil on külm, kui vajate abi lihaste lõdvestamisel või lihaste ja liigeste sihipärase valu leevendamist. 
See on mõeldud mugavuse ja valu leevendamiseks. 3-tasemega juhtimisseade võimaldab teil seada 
soovitud soojustaseme. Seade on loodud kiiresti soojenema.Toode on valmistatud ülipehmest mõnusast 

fliismaterjalist, mis on nahale meeldiv ja mida saab käsitsi pesta 30° C juures. Teie turvalisuse huvides on 
toode varustatud nutika ülekuumenemisanduriga ja automaatse 90-minutilise taimeriga.

ENNE KUI ALUSTAD

Enne alustamist lugege hoolikalt selle juhendi ohutusjuhiseid. 

JUHTIMISSEADME ÜHENDAMINE

Juhtimisseadme ühendamiseks ühendage toitepistik pistikupessa. Sisestage see täielikult. Kui märkate pärast 
seadme sisselülitamist, et juhtimisseadme tuli vilgub, ei pruugi toitepistik olla õigesti sisestatud.

SOOJUSE TASEME VALIMINE

Pärast seadme sisselülitamist saate valida soovitud soojuse taseme, 
libistades juhtimisseadme nuppu ülespoole. Valitud taseme (1-3) tuli 
süttib. Üldiselt saate märgata seadme soojenemist 30 sekundi jooksul. 
Soojuse madaldamiseks või seadme väljalülitamiseks libistage nupp 
tagasi allapoole (ükski tuli ei tohi enam põleda).

Seaded:
1.) Minimaalne soojus (soovitatav pikaajaliseks kasutamiseks)
2.) Keskmine soojus
3.) Maksimaalne soojus (kiire soojenemine)

Kui seade pole kasutusel, soovitame seadme vooluvõrgust lahti 
ühendada. Seadme esmakordsel kasutamisel võib märgata uue 
plastiku lõhna. See kaob aja jooksul.

90-MINUTILINE TURVALISUSE TAIMER

Sellel seadmel on automaatne taimer. Pärast 90-minutilist pidevat kasutamist lülitub see automaatselt 
välja. Selle uuesti aktiveerimiseks lülitage seade tavapärasel viisil välja ja oodake 5 sekundit enne uuesti 
aktiveerimist.

PESEMINE JA HOOLDUS

Enne puhastamist võtke seade alati vooluvõrgust välja.

Juhtimisseade ja kaabel 

- Juhtimisseadet ja kaablit saab pehme lapiga õrnalt puhastada.
- Juhtimisseade ja kaabel ei tohi kunagi puutuda vee ega muude vedelikega kokku.

Padjapüür

Ettevaatust:

 Ärge kunagi lülitage seadet sisse, kui soojenduspadi on märg/niiske.

- Padjapüüri saab käsitsi pesta 30° C juures, juhul kui tundub, et see on mustaks saanud.
-  Kasutage õrna tekstiili jaoks pehmet pesuvahendit. Ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid, 

pleegitusaineid ega abrasiive.

-  Kuivatamine: Ainult kuiva õhu käes. Ärge kunagi kuivatage masinaga. Ärge triikige ega väänake välja. Ärge 

kasutage riidepuid.

-  Ärge peske liiga tihti. Pesemine põhjustab aja jooksul materjalide lisakulumist. Soovitame pesta 

soojenduspatja käsitsi, maksimaalselt 12 korda selle kasutusaja jooksul.

VEAOTSING

Juhtimisseadme LED-numbri indikaator vilgub ja soojust pole. Mis võib olla selle põhjus?

-  Juhtimisseade tajub, et toitepistik pole (õigesti) ühendatud. Lülitage seade välja ja ühendage see uuesti. 

Toitepistiku uuesti sisestamise ajal võtke see vooluvõrgust välja.

Seade ei lülitu sisse ja ükski number ei sütti. Mis võib olla selle põhjus?

- Kontrollige, kas seade on vooluvõrguga ühendatud.
-  Juhtimisseade võib olla sisemise turvasüsteemi poolt välja lülitatud. Kui sisemine turvasüsteem tuvastab 

elektrilise kriitilise rikke, takistab see seadme kuumenemist. Ärge kasutage seadet, kui see töötab valesti  
või on kahjustatud, ja võtke ühendust meie teenindusmeeskonnaga.

KASTI SISU

 

CP40S - SOOJENDUSPADI

EE

SOOJENDUSPADI

CP40S

KASUTUSJUHEND

JUHTIMISSEADE

UHB100EU

OSADE ÜLEVAADE

Pistikupesa

Pistik

Juhtimisliugur

Soojustaseme 

valimise LED

Juhtimisseade

Toitepistik

ÕIGE

VALE

Summary of Contents for CP40S

Page 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS HEATING PILLOW CP40S OPERATING INSTRUCTIONS DEEP RELAX EN DE NL FR PL LT LV EE DK NO SE FI IT ES PT...

Page 2: ...whilethe applianceisswitchedon Donotplacetheapplianceonanexternalheatsource e g radiatoror hotwaterbottle whileitisswitchedon Unplugtheappliancefromthemainselectricitywhennotinuse andbeforecleaning To...

Page 3: ...recommendedforprolongeduse 2 Mediumwarmth 3 Maximumwarmth fastwarm up Werecommenddisconnectingtheappliancefrommainselectricity whenitisnotinuse Whenfirstusingtheappliancea newplastic smellmaybenotice...

Page 4: ...EU SchlafenSienicht w hrendSiediesesGer tverwendenodertragen FaltenoderzerknitternSiedasTextilnicht w hrenddasGer t eingeschaltetist LegenSiedieSteuereinheitoderandereGegenst ndenichtaufden Textilstof...

Page 5: ...t W rmestufen 1 Mindestw rme empfohlenbeil ngeremGebrauch 2 MittlereW rme 3 MaximaleW rme schnellesAufw rmen Wirempfehlen dasGer tvomStromnetzzutrennen wennesnicht inGebrauchist BeidererstenBenutzungd...

Page 6: ...aatisingeschakeld Plaatshetapparaatnietopeenexternewarmtebron bijv radiatorof warmwaterfles terwijlhetisingeschakeld Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en...

Page 7: ...2 Mediumwarmte 3 Maximalewarmte snelleopwarmtijd Wijradenuaanhetapparaatlostekoppelenvanhetstopcontact wanneerhetnietingebruikis Bijheteerstegebruikvanhetapparaat kaneen nieuweplastic geurwaarneembaa...

Page 8: ...tionouleportdeceproduit Nepliezpasletissulorsquel appareilestallum Neplacezpasl unit decommandeoud autresobjetssurletissu lorsquel appareilestenmarche Neplacezpasl appareilpr sd unesourcedechaleurexte...

Page 9: ...rmoyenne 3 Chaleurmaximale r chauffementrapide Nousvousrecommandonsded brancherl appareildusecteur lorsqu iln estpasencoursd utilisation Lorsdelapremi reactivation del appareil uneodeurde plastiqueneu...

Page 10: ...one Niezostawiajw czonegourz dzenianazewn trznym r dleciep a np kaloryferzelubtermoforze Gdyurz dzenieniejestu ywaneorazprzedczyszczeniemnale y jeod czy zsiecielektrycznej Abyod czy urz dzeniezzasilan...

Page 11: ...aksymalnypoziomciep a szybkienagrzewanie Je liniekorzystaszzurz dzenia zalecamyod czaniegood r d a zasilania Przypierwszymu yciuurz dzeniamo eby wyczuwalny zapach nowegoplastiku kt ryzczasemzniknie 90...

Page 12: ...ginaliuvaldymopulteliuUHB100EU Nemiegokitekolnaudojateareesateu sid j produkt Nelankstykiteirneglam ykiteaudinio kolprietaisasyra jungtas Ned kitevaldymopultelioarkit objekt antaudinio kolprietaisas y...

Page 13: ...ilta greitamap ilimui Rekomenduojameatjungtiprietais nuoelektroslizdojo nenaudojant Pirm kart naudojantprietais galijaustis naujo plastiko kvapas Sulaiku jisi nyks 90 MINU I SAUGUMO LAIKMATIS is prie...

Page 14: ...uduma kam r ier ceiriesl gta Nenovietojietier ciuz r jasiltumaavota piem ram uzradiatoravai karst denspudeles kam rt iriesl gta Atvienojietier cinoelektrot kla kadtonelietojat unpirmst r anas Laiier c...

Page 15: ...anai 2 Vid jssiltums 3 Maksim lssiltums trauzsil ana M siesak matvienotier cinoelektrot kla kadt netieklietota Pirmoreizilietojotier ci varb tj tama jaunasplastmasas smar a T laikagait izzud s 90 MIN...

Page 16: ...erakekangast kuiseadeonsissel litatud rgepangejuhtimisseadetegamuidesemeidkangale kuiseadeon sissel litatud rgeasetageseadetsissel litatudv liselesoojusallikale ntradiaator v ikuumaveepudel Ennepuhast...

Page 17: ...3 Maksimaalnesoojus kiiresoojenemine Kuiseadepolekasutusel soovitameseadmevooluv rgustlahti hendada Seadmeesmakordselkasutamiselv ibm rgatauue plastikul hna Seekaobajajooksul 90 MINUTILINE TURVALISUS...

Page 18: ...enellerandregenstandep stoffet mens apparatetert ndt Placerikkeapparatetp eneksternvarmekilde f eks radiatoreller varmedunk mensdetert ndt Tagaltidstikketudafstikkontakten n rapparatetikkeeribrug og f...

Page 19: ...falesforl ngerebrug 2 Mediumvarme 3 Maksimalvarme hurtigopvarmning Vianbefalerattr kkestikketudafstikkontakten n rapparatetikke eribrug N rmanbegynderatbrugeapparatet kanmankommeud forenm rkbarlugtaf...

Page 20: ...mekildep den f eks varmeflaskeellerlignende Kobleapparatetfrastr mnettetn rdetikkeeribrukogf r rengj ring Trekkutst pseletfrastikkontaktenfor trekkeut stikkontakten For unng brann elektriskst telleran...

Page 21: ...tav Temperaturtrinn 1 Minimalvarme Anbefaltforlangtidsbruk 2 Middelsvarme 3 Maksimalvarme Raskoppvarming Vianbefaleratdudrarutapparatetfrastr muttaketn rdenikkeeri bruk Vedf rstegangsbruk kanduoppleve...

Page 22: ...medan apparaten rp slagen Placerainteapparatenp enexternv rmek lla t ex elementeller varmvattenflaska n rden rp slagen Kopplaurapparatenfr nstr mn rdeninteanv ndsochf re reng ring F rattkopplaur draut...

Page 23: ...nst llningar 1 Minstav rme rekommenderasf rl ngvariganv ndning 2 Medelv rme 3 Maximalv rme snabbuppv rmning Virekommenderarattdukopplarbortapparatenfr nelenn rden inteanv nds N rduanv nderapparatenf r...

Page 24: ...ssa l asetalaitettaulkoisenl mm nl hteenp lle esim l mp patteri taikuumavesipullo laitteenollessatoiminnassa Irrotalaiteverkkovirrastaennenpuhdistustajakunseeiolek yt ss Irrottaaksesilaitteen ved muun...

Page 25: ...sellek yt lle 2 Keskil mp 3 Korkeinl mp nopeal mpeneminen Suosittelemmeirrottamaanlaitteenvirtal hteest silloin kunse eiolek yt ss Laitettaensimm ist kertaak ytett ess saatat huomata uudenmuovin hajun...

Page 26: ...sitivo acceso Nonappoggiareildispositivosufontidicaloreesterne radiatoreo borsadell acquacalda mentre acceso Scollegareildispositivodall alimentazioneelettricaprimadella puliziaequandonon inuso Persco...

Page 27: ...ceso Impostazioni 1 Caloreminimo raccomandatoperunusoprolungato 2 Caloremedio 3 Caloremassimo riscaldamentorapido Raccomandiamodiscollegareildispositivodall alimentazione elettricaquandonon inuso Lapr...

Page 28: ...eaguacaliente mientrasest encendido Desenchufeelaparatodelaredel ctricacuandonoest us ndoloy antesdelimpiarlo Paradesenchufarlo saqueelcablealimentadorde latomadered Paraevitarsituacionesdeincendio de...

Page 29: ...ima recomendadaparausoprolongando 2 Temperaturamedia 3 Temperaturam xima Recomendamosdesconectarelaparatodelaredel ctricacuando noest siendoutilizado Cuandoseusaelaparatoporprimeravez sepuedenotarunol...

Page 30: ...stiverligado N ocoloqueaunidadedecontroloououtrosobjetosnotecido enquantooaparelhoestiverligado N ocoloqueoaparelhonumafontedecalorexterna ex radiadorou garrafacom guaquente enquantoestiverligado Desc...

Page 31: ...decalorouparadesligaro dispositivo nenhumn meroaceso Configura es 1 Calorm nimo recomendadoparausoprolongado 2 Calorm dio 3 Calorm ximo maisr pido Recomendamosdesconectarodispositivodaeletricidadequan...

Page 32: ...stributors B V All rights reserved ID EC 26595 Distributed by A Brand Distributors B V Strevelsweg 700 UNIT 303 E1205 3083AS Rotterdam The Netherlands 31 0 85 065 8080 INT 49 0 20514051580 DE www abra...

Reviews: