Suomi
Norwegian
Svenska
Dansk
44
Työkalun käyttö
Bruk av verktøyet
Användning av verktyget
Betjening af værktøjet
Mikäli mahdollista, pidä
työkalua suorassa kul-
massa työpintaan nähden.
Hold verktøyet i rett vinkel
i forhold til arbeidsoverflat
-
en så langt det er mulig.
Håll verktyget när detta
är möjligt i rät vinkel mot
arbetsytan.
Når som helst det er
muligt, skal værktøjet
holdes vinkelret på
arbejdsfladen.
Tämä työkalu on var-
ustettu elektronisella
syvyysajoasteikolla. Jos
asteikkoa käännetään
myötäpäivään (vähemmän
tehoa) kiinnike upottuu,
jos asteikkoa käännetään
vastapäivään (vähemmän
tehoa), kiinnike jää ylös
tai kohotetuksi. Kokeile
syvyyttä ajamalla kiinnike
puupalikkaan.
Dette verktøyet er utstyrt
med en elektronisk skive
for skytedybde. Ved å dreie
skiven med klokken (mer
kraft), vil du skyte spikeren
ned under overflaten. Ved
å snu skiven mot klokken
(mindre kraft), vil du hodet
på spikeren være over over-
flaten. Prøvekjør spikring i
et ubrukelig trestykke for å
teste dybden.
Detta verktyg är utru-
stat med en elektronisk
manöverratt som man
ställer in drivningsdjupet
med. Om man vrider
manöverratten medurs
(mer kraft) kommer
fästdonet att försänkas.
Om man vrider manöver-
ratten moturs (mindre
kraft) kommer fästdonet
att sticka upp. Driv in ett
fästdon i en brädlapp för
att testa djupet
Værktøjet er udstyret
med en elektronisk
drivdybdeskala. Hvis
skalaen drejes med uret
(mere kraft), forsænkes
befæstelseselementet,
hvis skalaen drejes mod
uret (mindre kraft), bliver
befæstelseselementet
siddende oppe eller
hæves. Driv et befæs-
telseselement ind i et
kasseret stykke træ for at
afprøve dybden.
Legg batteripakken i
laderen slik at de op-
phøyde rillene i batteripak-
ken passer med fordypnin-
gene i laderen.
Pane akkuyksikkö laturiin.
Kohdista akkuyksikön
kohotetut ulokkeet laturin
urien kanssa.
Placera batteriet i laddar-
en. Rikta in de upphöjda
räfflorna på batteripaketet
med spåret i laddaren.
Paina akkuyksikköä alas
varmistaaksesi, että akun
koskettimet liittyvät oikein
laturin vastaaviin. Kun
liitäntä on oikea, punainen
valo syttyy. Punainen
valo osoittaa nopeaa
lataustilaa. Jos punainen
valo vilkkuu, tämä osoit-
taa, että akkuyksikkö on
melkein kokonaan pur-
kautunut tai kuuma.
Trykk ned batteripakken
for å være sikker på at bat-
teripakken koples ordentlig
sammen med kontaktene
i laderen. Når de er koplet
sammen, lyser et rødt lys.
Dette lyset er et tegn på
hurtigladingsmodus. Hvis
det røde lyst blinker, betyr
det at batteripakken er
utladet eller svært varm.
Tryck ned på batteripa-
ketet för att vara säker
på att kontakterna på
batteripaketet får god
kontakt med kontakterna i
laddaren. När god kontakt
erhållits tänds den röda
lampan. Den röda lampan
anger funktion för snabb
laddning. Om den röda
lampan blinkar, anger det-
ta att batteriet är mycket
urladdat eller överhettat.
Tryk ned på batteriet for
at kontrollere at kontak-
terne på batteriet griber
korrekt ind i kontakterne
i opladeren. Når de er
korrekt sammenkoblede,
tændes det røde lys. Rødt
lys angiver hurtig oplad-
ningstilstand. Hvis det
røde lys blinker, angiver
det, at batteriet er stærkt
afladet eller varmt.
Sæt batteriet i opladeren.
Juster de ophøjede ribber
på batteriet med fordyb-
ningen i opladeren.
Akun vaihto
Lade batteriet
Laddning av batteri
Sådan oplades
batteriet
Älä säilytä työkalua
työstöelementti sisään
painautuneena, tai kun
vihreä valo palaa. Tämä
tyhjentää akun.
Förvara inte med
arbetsstyckskontaktele-
mentet nedtryckt eller
när det gröna ljuset är
tänt. Detta kan ladda ur
batteriet
Må ikke opbevares med
emnets kontaktelement
trykket ned, eller når
den grønne lampe er
tændt. Det kan dræne
batteriet.
Ikke oppbevar med
kontaktelemenet presset
ned, eller med det grønne
lyset på. Dette kan tappe
batteriet.
Cordless Finish
TM
25
Cordless Finish
TM
25
Cordless Finish
TM
25
