Schmalz FMP, Operating Instructions Manual, Page: 18 / 52

Bedienungsanleitung FMP(-S)-SVK / FMP(-S)-SW
Operating Instructions FMP(-S)-SVK / FMP(-S)-SW
30.30.01.01009
Status 01.2018 / Index 4
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Str. 1
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de
18
Abb./Fig. 3.1-3
FMP-S mit Dichtplatte (mit Saugern ähnlich Abb. 3.1-2)
FMP-S with sealing plate (with suction cups similar to fig. 3.1-2)
Pos /
Item
Bezeichnung Designation
1 Grundkörper Main body
2 Nutensteinleiste Sliding block strip
3 Sauganschluss Suction connection
4.1 Enddeckel End cover
4.2 Funktionsenddeckel FMP-S Functional end cover for FMP-S
5 Vakuumschalter VSi (optional, siehe Zubehör) / Standard:
Vakuum Manometer (siehe Abb. 3.1-1)
Vacuum switch VSi (optional, see “Accessories“)/standard:
vacuum gauge (see fig. 3.1-1)
6 Einschubelement (zur Strömungsoptimierung ) Insert element (for optimizing the flow)
7 Ventilfolie Valve film
8 Dichtplatte (optional mit integrierter Filtersiebmatte) Sealing plate (with integrated filter screen mat as an option)
9 Saugeranschlussleiste (siehe Abb. 3.1-2) Suction pad connection strip
10 Sauggreifer (Stecksauger) (siehe Abb. 3.1-2) Suction pad (plug-in suction pad)
11 Integriertes Vakuumventil Integrated vacuum valve
1 2
3 4.2 5
6 4.1
7
8
11