italiano 21
Produttore:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Gentile Cliente,
Le auguriamo soddisfazione e successo con l’uso delle
Sua nuova macchina.
Nota:
In base all’attuale normativa sulla responsabilità per
danno da prodotti difettosi, il costruttore non è responsa-
bile dei danni arrecati all’apparecchio o dall’apparecchio
in caso di:
• uso non conforme,
• mancata osservanza delle istruzioni per l’uso,
• esecuzione di riparazioni da parte di terzi non auto-
rizzati,
• montaggio e sostituzione con pezzi di ricambio non
originali,
• utilizzo per scopi diversi da quelli previsti,
• guasto all’impianto elettrico causato dalla mancata os-
servanza delle norme e prescrizioni VDE 0100, DIN
57113 / VDE0113.
Le consigliamo di:
Leggere integralmente il testo delle istruzioni per
l’uso prima di procedere al montaggio e alla messa
in servizio.
Questo manuale d’uso dovrebbe permetterle di cono-
scere la Sua macchina in modo semplice e di usare gli
accessori disponibili in conformità con gli scopi previsti.
Le istruzioni per l’uso contengono importanti indicazio-
ni per utilizzare la macchina in modo sicuro, corretto ed
economico, evitando rischi, limitando le riparazioni, cir-
coscrivendo i periodi di inattività e aumentando l’affidabi
-
lità e la durata della macchina.
Oltre alle norme di sicurezza riportate in questo manuale
d’uso è assolutamente necessario rispettare le prescri-
zioni del Paese applicabili al funzionamento della mac-
china.
Il manuale d’uso deve essere conservato con la macchi-
na, in una busta di plastica, al riparo dalla sporcizia e
dall’umidità. Il manuale d’uso deve essere letto e rispet-
tato scrupolosamente da tutti gli operatori prima di inco-
minciare a lavorare.
La macchina può essere utilizzata soltanto da persone
formate all’uso e informate dei rischi che questo compor-
ta. Va rispettata l’età minima prescritta.
Indicazioni generali
• Dopo aver tolto la macchina dall’imballaggio control-
lare che non vi siano danni imputabili al trasporto. I
reclami devono essere comunicati immediatamente
al vettore. Reclami successivi non saranno presi in
considerazione.
•
Verificare che la spedizione sia completa.
• Prima dell’uso familiarizzare con il manuale d’uso al-
legato all’apparecchio.
• Usare per gli accessori così come per le parti usurate
o di ricambio solo pezzi originali. Per maggiori infor-
mazioni contattare un rivenditore scheppach.
• Negli ordini indicare il nostro numero di riferimento
dell’articolo, il tipo e l’anno di costruzione dell’appa-
recchio.
osm 100
Dotazione
Rettificatrice oscillante
Tavolo da lavoro massiccio
6 rulli abrasivi
(K80, ø 15/21/28/40/53/77 mm)
5 rulli abrasivi gommati (115 mm)
6 inserti ø 18/25/31/44/57/82 mm
4 dischi mandrino ø 14/22/46/71
Attrezzo di montaggio
Manuale d’uso
Dati tecnici
Dimensioni L/B/H
mm
400/365/440
Numero di giri 1/min
2000
Dimensioni banco
mm
370 x 290
Altezza banco mm
330
Corsa oscillante mm
16
Altezza levigatura
max. mm
98
ø Mandrino mm
12,7
Bocchettone di
aspirazione ø mm
38
Peso kg
13,5
Azionamento
Motore V/Hz
230–240/50
Potenza assorbita
P1 W
450
Salvo cambiamenti tecnici!
Valori di rumore secondo la direttiva EN ISO 3744.
I valori indicati sono i valori di emissione e non devono
rappresentare contemporaneamente anche i valori lavo-
rativi sicuri. Sebbene ci sia una correlazione tra i livelli
di emissioni e immissioni, non si sa se possono essere
necessarie o meno ulteriori misure precauzionali. Tra i
fattori che possono influenzare il livello di immissioni esi
-
stenti sul posto di lavoro abbiamo la durata degli effetti, il
tipo di ambiente di lavoro, altre sorgenti di rumore come
ad es. il numero di macchine e attività parallele. I valori
sul posto di lavoro ammessi possono variare inoltre da
paese a paese. Queste informazioni dovrebbero permet-
te tuttavia all’operatore di poter meglio valutare i pericoli
e i rischi.
Livello di potenza acustica in dB
Periodo non operativo L
WA
= 84 dB(A)
In lavorazione L
WA
= 87 dB(A)
Per i suddetti valori di emissione è previsto un supple-
mento per incertezza di misura K=3 dB.
Summary of Contents for OSM100
Page 4: ...Fig 1 1 2 3 4 5 5 15 13 8 9 4 6 7 10 12 14 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 ...
Page 20: ...20 ...
Page 61: ...61 ...
Page 62: ...62 ...
