Scheppach OSM100, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 18 / 64

18 français
Fixation de la ponceuse à bande/disque à un établi
avec des serrejoints
Si la ponceuse à bande/disque doit être transportée pour
être utilisée à différents endroits, nous vous recomman-
dons de la fixer de manière permanente sur un panneau
de montage qui peut être facilement fixé à un établi ou à
toute autre surface à l’aide de serre-joints. Le panneau
de montage doit être suffisamment grand pour éviter
le basculement de la ponceuse lors de son utilisation.
Nous vous recommandons d’employer un morceau de
contre-plaqué ou d’aggloméré de bonne qualité de 19
mm (3/4 po) d’épaisseur.
• Faites des repères sur le panneau pour les trous qui
permettront de fixer votre ponceuse. Utilisez les trous
de la base de votre ponceuse comme gabarit pour la
disposition des trous.
• Suivez les trois dernières étapes de la section intitulée
Montage de la ponceuse à bande/disque sur un établi.
Note: Si vous utilisez des tire-fond, assurez-vous que
leur longueur est suffisante pour traverser les trous du
socle de la ponceuse et le matériau sur lequel est mon-
tée la scie. Si vous utilisez des boulons, assurez-vous
qu’ils sont assez longs pour traverser les trous du socle
de la ponceuse, le matériau sur lequel est monté la scie,
les rondelles-freins et les écrous hex.
Raccordement d’un système d’aspiration.
Il est recommandé d’utiliser une aspiration.
Remplacement d’outil, Fig. 2–7
Attention! Arrêter la machine et débrancher la fiche
d’alimentation.
Lors du remplacement des outils, veiller à ce que toutes
les pièces soient nettoyées.
Préparer les outils correspondants et les monter comme
suit :
1. Placer le disque de broche du bas (16) sur la broche
(4) (Fig. 2)
2. Positionner l’insert de table (5) dans la table (3) (Fig.
3)
3. Poser le manchon de caoutchouc (6) sur la broche
(4) (Fig. 4)
4. Pousser le manchon de ponçage (7) sur le manchon
de caoutchouc (6) (Fig. 5)
5. Poser le disque (13) (utiliser la dimension correcte)
(Fig. 6)
6. Poser l’écrou à six pans et serrer avec la clé de ser-
rage (14). (Fig. 7)
Veiller à toujours monter les pièces correctes lors du
remplacement des manchons de ponçage. Les inserts
de table doivent être plus grands que les manchons de
ponçage. (Fig. 8)
Note! Le manchon de ponçage de 13 mm est posé di-
rectement sur la broche (4).
Tableau :
Manchon
de ponçage
diamètre
intérieur
Insert de table
diamètre
intérieur
Disque de
broche
dimension
13 mm 18 mm petit 16 mm
19 mm 25 mm moyen 20 mm
26 mm 31 mm moyen 20 mm
38 mm 44 mm grand 35 mm
51 mm 57 mm grand 35 mm
76 mm 82 mm grand 35 mm
Mise en service
À la fin de tous les travaux de montage et de réglage,
mettre la machine en marche et vérifier en marche à
vide si la broche se déplace correctement. En cas de
défaillances, immédiatement arrêter la machine et sup-
primer la cause.
Commencer les travaux de ponçage dès que la machine
a atteint sa pleine vitesse de rotation.
Guider la pièce à usiner lentement sur la table dans le
sens inverse de la marche vers le disque de ponçage.
Ne pas surcharger la machine par une trop forte pres-
sion sur le cylindre de ponçage.
Après l’achèvement des travaux de ponçage, arrêter la
machine et débrancher la fiche d’alimentation.
Attention! Porter un masque anti-poussière, lunette
de protection et utiliser une installation d’aspiration.
m
Branchement Électrique
Le moteur électrique installé est raccordé de façon à
être prêt au fonctionnement. Le branchement corres-
pond aux prescriptions correspondantes VDE et DIN.
Le branchement au secteur effectué par le client ainsi
que la rallonge utilisée doivent correspondre à ces pres-
criptions.
Les travaux d’installation, de réparation et de mainte-
nance sur l’installation électrique sont strictement réser-
vés aux personnes qualifiées.
Importantes consignes:
Le moteur électrique est conçu pour le mode de
fonctionne ment S 1.
En cas de surcharge du moteur, celui-ci s’éteint automati-
que ment. Le moteur peut à nouveau être mis en circuit
après un temps de refroidissement (à durée variable).
m
Entretien
Toujours débrancher la fiche d’alimentation avant
les travaux de maintenance
Nous recommandons le nettoyage de l’appareil après
chaque utilisation.
Maintenir propres tous les dispositifs de protection,
fentes d’aération et le carter du moteur.
Nettoyer l’appareil uniquement avec un chiffon.
Ne pas utiliser de produits de nettoyage ou de solvants,
ils risquent d’attaquer les parties en plastique de l’appa-
reil.
Veiller à ce que l’eau ne pénètre à l’intérieur de l’appareil.
L’intérieur du boîtier ne contient aucune pièce nécessi-
tant une maintenance.
Informations service après-vente
Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les pièces
suivantes sont soumises à une usure liée à l‘utilisation ou
à une usure naturelle ou que les pièces suivantes sont
nécessaires en tant que consommables.
Pièces d‘usure*: Abrasif, Charbons, Disques de démorfi -
lage, Guides d‘angle, Courroie trapézoïdale
*Pas obligatoirement compris dans la livraison !