Scheppach OSM100, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 46 / 64

46 slovak
Výrobcar:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Vážený zákazník,
prajeme vám príjemnú a úspešnú prácu s vašou novou
kotúčovou brúskou na mokré brúsenie značky.
Náznak:
V súlade s platnými predpismi o zodpovednosti za výro -
bok neručí výrobca tohto zariadenia za škody spôsobe -
né týmto zariadením alebo škody spôsobené v súvislosti
s jeho použitím v prípadei:
• nesprávnej manipulácie,
• nedodržania pokynov na použitie,
• opráv vykonaných treťou stranou, neoprávnenými
osobami,
• montáže a použitia neoriginálnych náhradných dielov,
• nesprávneho použitia,
• porúch elektrického systému vzniknutých nedodrža -
ním elektrickej špecifikácie a predpisov VDE 0100,
DIN 57113/VDE 0113.
Odporúčanie:
Pred zostavením a používaním tohto zariadenia si
prečítajte celý text prevádzkových pokynov.
Tieto prevádzkové pokyny sú určené na to, aby uľahčili
oboznámenie sa s týmto zariadením a majú pomôcť vyu -
žiť všetky jeho funkčné možnosti.
Tieto prevádzkové pokyny obsahujú dôležité poznámky
týkajúce sa bezpečného, správneho a úsporného použi -
tia tohto stroja a tiež pokyny ako zabrániť nebezpečen -
stvám, ako znížiť náklady na opravy, ako skrátiť prestoje,
ako zvýšiť spoľahlivosť a ako predĺžiť životnosť.
Okrem tu uvedených bezpečnostných predpisov musíte
vždy dodržiavať platné predpisy týkajúce sa prevádzky
tohto stroja vo vašej krajine.
Vložte tieto prevádzkové pokyny do priehľadného plas -
tového obalu, aby ste ich chránili pred nečistotami a
vlhkosťou a uložte ich v blízkosti stroja. Tieto pokyny si
pred začatím práce musí prečítať každý pracovník ob -
sluhy. S týmto strojom smú pracovať iba osoby, ktoré bo -
li preškolené v jeho obsluhe a ktoré boli informované o
súvisiacich rizikách a nebezpečenstvách. Je stanovený
minimálny vek obsluhy.
Okrem bezpečnostných poznámok uvedených v týchto
pokynoch na obsluhu a okrem špeciálnych predpisov
platných vo vašej krajine sa musia pri obsluhe drevoob -
rábacích strojov dodržiavať základné technické predpisy.
Všeobecné poznámky
• Po vybalení zariadenia skontrolujte všetky jeho časti,
či počas prepravy nedošlo k ich poškodeniu. Prípad -
nú sťažnosť okamžite uplatnite u dodávateľa. Neskôr
prijaté sťažnosti nebudú uznané.
• Skontrolujte dodávku, či je kompletná.
• Pred použitím zariadenia si prečítajte prevádzkové
pokyny a riadne sa s ním oboznámte.
• Používajte iba originálne spotrebné a náhradné diely a
tiež príslušenstvo. Náhradné diely je možné objednať
u špecializovaného predajcu.
• Pri objednaní uvádzajte naše katalógové čísla dielov
a tiež typ a rok výroby zariadenia.
osm 100
Rozsah dodávky
Oscilačná vretenová brúska
Pracovný stôl z masívnej sivej liatiny
6 brúsnych puzdier
(K80, ø 15/21/28/40/53/77 mm)
5 pogumovaných brúsnych valcov
(115 mm)
6 stolových vložiek
ø 18/25/31/44/57/82 mm
4 vretenové kotúče
ø 14/22/46/71
Montážny nástroj
Návod na obsluhu
Technické údaje
Konštrukčné rozmery
D/Š/V mm
400/365/440
Otáčky 1/min. 2000
Rozmer stola mm 370 x 290
Výška stola mm 330
Oscilačný zdvih mm 16
Brúsna výška max.
mm
98
ø vretena mm 12,7
Odsávacie hrdlo ø
mm
38
Hmotnosť kg 13,5
Pohon
Motor V/Hz
230–240/50
Príkon P1 W 450
Technické zmeny vyhradené!
Hodnoty hluku podľa EN ISO 3744.
Uvedené hodnoty sú emisné hodnoty a nemusia záro -
veň znamenať aj bezpečné pracovné hodnoty. Aj keď
existuje korelácia medzi hladinou emisií a imisií, je mož -
né z toho spoľahlivo odvodiť, či sú potrebné dodatočné
bezpečnostné opatrenia alebo nie. Faktory, ktoré by
mohli ovplyvniť hladinu imisií nachádzajúcu sa na praco -
visku, obsahujú dobu pôsobenia, svojráznosť pracovné -
ho priestoru, iné zdroje hluku atď., napr. počet strojov a
iné susedné postupy. Spoľahlivé hodnoty na pracovisku
sa môžu meniť v závislosti od krajiny. Tieto informácie
by však mali byť pre používateľa nápomocné pre lepší
odhad nebezpečenstva a rizika.
Hladina akustického tlaku v dB
Chod naprázdno L
WA
= 84 dB(A)
Obrábanie L
WA
= 87 dB(A)
Pre uvedené emisné hodnoty platí prídavok neistoty me -
rania K=3 dB