Indicações gerais
1. Depois de desembalar comprove se as peças apresen-
tam danos de transporte. No caso de reclamações o
fornecedor deve ser avisado imediatamente.
2. Reclamações posteriores não serão reconhecidas.
3. Certifique-se que o envio esteja completo.
4. Antes do funcionamento consulte o manual de in-
struções para familiarizar-se com o aparelho.
5. Utilize apenas peças originais da
scheppach
no caso
de acessórios, peças de desgaste ou de reposição.
Você recebe peças de reposição do seu distribuidor
scheppach
.
6. No caso de pedido indique o nosso número de arti-
go, assim como o tipo de aparelho e o ano de con-
strução.
Estimado cliente,
Desejamos-lhe muita satisfação e êxito ao trabalhar com a
sua nova máquina
scheppach.
ADVERTÊNCIA:
O fabricante desta máquina, conforme a lei vigente de re-
sponsabilidade para produtos, não se responsabiliza por
danos produzidos neste ou por este aparelho no caso de:
1. Manejo inadequado
2. Não atenção das instruções de uso
3. Reparações por terceiros, especialistas não autoriza-
dos
4. Colocação e câmbio de „peças não originais"
5. Utilização não conforme as „prescrições"
6. Caídas da instalação eléctrica ao não observar os reg-
ulamentos eléctricos e as
prescrições da VDE 0100,
DIN 57113 / VDE0113.
Recomendamos-lhe que:
Antes da montagem e da operação de serviço leia o
texto completo das instruções de uso.
Estas instruções de uso lhe devem possibilitar o conheci-
mento da máquina e usar suas possibilidades de aplicação
conforme os regulamentos.
As instruções de uso contêm advertências importantes
sobre como você pode trabalhar de forma segura, compe-
tente e económica e como evitar perigos, poupar custos de
reparação, diminuir perdas de tempo e aumentar o tempo
de vida da máquina.
Além de ter em conta as prescrições de segurança destas
instruções de uso você deve observar para o funcionamen-
to da máquina os regulamentos vigentes em seu país.
Guardar as instruções de uso, protegidas da sujeira e hum-
idade por uma folha de plástico, junto com a máquina.
Devem ser lidas e observadas cuidadosamente por cada
pessoa que opere a máquina antes de começar a trabal-
har. Devem operar a máquina somente as pessoas que
estejam instruídas para o seu uso e que saibam sobre os
perigos que isso implica. Deve-se respeitar a idade míni-
ma exigida.
Além das indicações de segurança contidas nas instruções
de uso e dos regulamentos especiais do seu país, deve-
se considerar as regras técnicas geralmente reconhecidas
para o funcionamento de máquinas para trabalhar a ma-
deira.
Índice
Indicações gerais
P 40
Instalação
P 40
Transporte
P 40
Indicaçoes de segurança
P 40
Uso apropriado
P 41
Riscos implícitos
P 42
Volume fornecido
P 42
Descrição da måquina
P 42
Dados técnicos
P 42
Finalização
P 43
Colocar em serviço
P 43
Instrugóes de trabalho
P 44
Manutenção
P 44
Ligação eléctrica
P 44
Acessórios
P 45
Ajuda para avarias
P 45
Lista de peças de reposição
U 4/U 5
Declaração de conformidade CE
K 3
Garantia
U 7/U 8
Instalação
Prepare o local de trabalho em que deverá ser posi-cio-
nada a máquina. Assegure-se da existencia de espação
suficiente para permitir uma actividade de trabalho segura
e sem falhas. A máquina está con-cebida para trabalhar
em espaçãos fechados e teráde ser posicionada de forma
fixa sobre solo plano e resistente. O posicionamento se-
guro no solo é garantida através da fixação da máquina
com 4 parafusos (Fig. 14).
Transporte
A máquina só pode ser transportada com dispositivos de
elevação apropriados (guindaste ou empilhadora). Como
ponto de fixação do cabo deverá ser usado o cárter da
roda da lamina.
Indicaçoes de segurança
• Na presente instruçao de serviço inaljzçãos todos os pon-
tos relatitivos a sua segurança com os seguintes Sinais.
• Não esquecer de comunicar todos os sinais de seguran-
ça para todas as pessoas que vierem a trabalhar com a
máquina.
• A máquina foi construida segundo os mais recentes re-
conhecimentos a nível técnico e os regulamentos oficial-
mente reconhecidos de segurança técnica. Não obstan-
te, podem, durante a sua operagao, surgir perigos de
acidentes e de morte para o utilizador ou para terceiros,
ou danificaçoes da máquina ou de outros valores reais.
• Só podem ser utilizadas ferramentas que obedecem a
norma europeia EN 847-1.
• Observancia de todos os avisos de segurança ou de peri-
go na máquina!
• Todos os avisos de segurança e de perigo na máquina
tem que ser mantidos completos e bem legíveis!
• Atençao no trabalho: Perigo de ferimento nos dedos e
nas maos mediante ferramenta de corte em rotagao.
• Prestar atengao se a máquina se encontra bem apoiada
sobre um solo estável.
• Examinar as instalaçoes gerais de conexao. Não usar ca-
bos defeituosos.
• Manter as criançs afastadas da máquina ligada na to-
40
