Avvertenze generali
1. Dopo avere tolto Ia merce dall’imballaggio, controllare
in tutti i pezzi eventuali danni dovuti al trasporto. In
caso di reclami bisogna informarne immediatamente
il trasportatore.
2. Non possiamo accettare reclami presentati in segui-
to.
3. Verificare che la spedizione sia completa.
4. Prima dell’impiego, prendere confidenza con l’appa-
recchio studiando le istruzioni per l’uso.
5. Per accessori, ricambi e pezzi soggetti ad usura,
impiegare solo
pezzi originali scheppach. Le parti di
ricambio sono disponibili presso il Vostro rivenditore
specializzato scheppach.
6. Indicare nelle ordinazioni il nostro numero dell’articolo,
nonché tipo e anno di costruzione dell’apparecchio.
Egregio cliente,
Le auguriamo buon divertimento e successo nel lavoro con
il suo nuovo apparecchio
scheppach
.
NOTA:
Il produttore di questo apparecchio non assume respon-
sabilità, secondo la relativa legge vigente, per danni
all’apparecchio o da esso provocati, nei seguenti casi:
1. trattamento improprio;
2. inosservanza delle istruzioni d’uso;
3. riparature effettuate da terze persone specializzate
non autorizzate;
4. montaggio o cambio di „pezzi di ricambio non originali
scheppach
“;
5. utilizzo „non conforme alle prescrizioni“;
6. messa fuori uso dell’impianto elettrico, a cau-
sa dell’inosservanza delle relative norme e delle
prescrizioni VDE (Associazione elettrotecnica tedes-
ca) 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Raccomandiamo
di leggere attentamente tutto il testo delle istruzioni
per l’uso prima del montaggio e della messa in funzi-
one.
Queste istruzioni per l’uso dovrebbero aiutarVi a conos-
cere la Vostra macchina e a sfruttare le varie possibilità
d’impiego in modo conforme a tali istruzioni.
Queste istruzioni per l’uso contengono preziose indicazioni
su come la macchina può essere impiegata in modo sicuro,
corretto e con parsimonia, su come evitare pericoli, rispar-
miare spese di riparazione, diminuire i tempi d’inattività
dovuti a guasti e su come aumentare l’affidabilità e la du-
rata della macchina.
Oltre alle norme di sicurezza contenute in queste istruzioni
per l’uso, durante il funzionamento della macchina bisog-
na assolutamente attenersi alle Norme in vigore nel paese
in cui viene impiegata la macchina.
Le istruzione per l’uso devono sempre trovarsi nei pres-
si della macchina. Bisogna le mettere in una copertina
plastica per proteggerle da sporcizia e umidità. La persona
di servizio alla macchina deve leggere tali istruzioni prima
di iniziare i lavori e deve assolutamente attenersi a quanto
contenutovi. La macchina deve essere impiegata solo da
persone istruite sul relativo funzionamento e a conoscen-
za dei pericoli che ne possono derivare. Inoltre bisogna
attenersi all’età minima richiesta per la lavorazione con
tali macchine.
Oltre alle norme di sicurezza contenute in queste istruzioni
e alle norme particolari in vigore nel Vostro paese, durante
l’impiego della macchina bisogna attenersi ai regolamenti
tecnici generalmente riconosciuti per l’impiego di mac-
chine per la lavorazione del legno.
Indice
Avvertenze generali
I 19
Installazione
I 19
Trasporto
I 19
Indicazioni per la sicurezza
I 19
Uso corretto della macchina
I 20
Pericoli residui
I 21
Dotazione fornita
I 21
Caratteristiche tecniche
I 21
Descrizione della macchina
I 21
Pezzi di completamento
I 22
Messa in funzione
I 22
Indicazioni per il lavoro
I 23
Manutenzione
I 23
Collegamento elettrico
I 23
Accessori speciali
I 24
Eliminazione di guasti
I 24
Listino pezzi di ricambio
U 4/U 5
Dichiarazione CE di conformità
K 2
Garanzia
U 7/U 8
Installazione
Preparare corrispondentemente il luogo di lavoro dove deve
essere installata la macchina. Assicurare un spazio suffici-
ente, per permettere un lavoro sicuro e senza problemi. La
macchina è stata concepita per operare in ambienti chiusi
e deve essere collocata in maniera stabile su un suolo con
una portata sufficiente e una superficie piana. La stabilità
viene assicurata mediante il fissaggio al suolo con quattro
viti (Fig. 14).
Trasporto
La macchina deve essere trasportata solo con apparecchi
di sollevamento adatti (gru oppure carrello elevatore).
Come punto d’imbragatura per la fune usare il passaruota
del nastro.
Indicazioni per la sicurezza
In queste istruzioni per l’uso, i punti che riguar-
dano la sicurezza sono stati contrassegnati con
questo simbolo.
• Consegnare le indicazioni per la sicurezza a tutte le per-
sone che lavorano con la macchina.
• Il personale, che deve svolgere dei lavori con la mac-
china, prima, dell’inizio del lavoro deve leggere le istru-
zioni per l’uso ed in particolare il capitolo “Indicazioni
per la sicurezza”. Durante il lavoro sarebbe troppo tardi.
Questo è valido in modo particolare per il personale che
lavora solo occasionalmente con la macchina, ad esem-
pio per i lavori di allestimento, di manutenzione oppure
per coloro che iniziano a lavorare con la macchina.
• Osservare tutte le indicazoni di pericolo e per la sicurez-
za sulla macchina.
• Mantenere tutte le indicazioni di pericolo e per la si-
curezza in uno stato leggibile.
• Controllare il cavo per l’allacciamento alla rete di ali-
mentazione di energia elettrica. Non usare cavi per
l’allacciamento alla rete difettosi.
• Osservare che la macchina poggi al suolo in maniera
stabile e sicura.
• Provvedere ad una sufficiente illuminazione della zona
di lavoro e della macchina.
• Durante il lavoro prestare la massima attenzione: perico-
19
