Schaerer Siena-2, User Manual

Page: 171 / 198

BASL - 10 - V01 Oldal 169
Kezelési útmutató
Kedves Vásárló!
Az Ön által vásárolt kávéf
ő z ő egy teljesen automatikus,
svájci min ő ség ű eszpresszó-kávéf ő z ő közvetlenül egy
profi gyártótól.
A gasztronómia területén szerzett sokéves
tapasztalatunkat felhasználva (vendéglátóipari -
éttermek, hotelek - és közétkeztetési használatra
készítettük kávéf
ő z ő gépeket) fejlesztettük ki ezt a
teljesen önm ű köd ő kávéf ő z ő t profi kávéivók részére.
Ha figyelmesen elolvassa és figyelembe veszi ezt a
kezelési útmutatót, sok örömet szerez majd Önnek és
barátainak a kávéf
ő z ő használata. Ezért kérjük,
gondosan ő rizze meg. Ha valami nem érthet ő vagy
további információkra van szüksége, forduljon a helyileg
illetékes márkakeresked
ő h ő z, aki készségesen áll
rendelkezésére.
M. Schaerer AG
1 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
A kezelési útmutatóban részletes információkat talál új
kávéf
ő z ő je programozásáról, üzembe helyezésér ő l,
használatáról és tisztításáról. Ezen kívül biztonsági tudnivalókat
is tartalmaz, amelyek a veszélytelen használatot biztosítják.
Ezért arra kérjük, hogy az els
ő üzembe helyezés el ő tt alaposan
olvassa el és mindig tartsa elérhet ő közelségben ezt a kezelési
útmutatót. Nem tartalmaz információkat minden lehetséges
használati móddal kapcsolatban, ezért kérjük, hogy további
információkért ill. a használati útmutatóban nem vagy nem elég
részletesen tárgyalt problémák esetén forduljon az illetékes
szakemberhez. Gondosan
ő rizze meg ezt a használati útmutatót
és mindenképpen adja át a készülék következ ő használójának.
Figyelem!
A
kávéf ő z ő gép üzembe helyezése el ő tt olvassa el
gondosan a “Biztonsági tudnivalók” cím ű fejezetet.
Amennyiben a készüléket nem ezen útmutató
utasításainak megfelel
ő en használják, hiba esetén
nem vállalunk felel ő sséget.
A kávéf ő z ő gép teljesítménye nagymértékben függ a készülék
szakszer ű használatától és gondos karbantartásától.
A m ű szaki továbbfejlesztés érdekében a készülékkel
kapcsolatos minden szerkezeti és kivitelezési módosítás jogát
fenntartjuk. A jelent
ő s változtatásokat az ügyfélszolgálat
bejelenti.
Deutsch
1 - 28
English
29 - 56
Français
57 - 84
Nederlands
85 - 112
Svenska
113 - 140
Č eština
141 - 168
Magyar
169 - 196
Kiadja: M. Schaerer Ltd.
CH-3302 Moosseedorf
Verziószám / kiadás dátuma: Version 01 / Juli 2004
Szoftver: XP2V 2.04
Szerkesztette: M. Schaerer Ltd.
CH-3302 Moosseedorf
© Copyright: M. Schaerer Ltd.
CH-3302 Moosseedorf
Minden jog - ide értve az idegen nyelvekre történ ő fordítást is -
fenntartva. Az anyag bármilyen formában és bármilyen
eljárással vagy elektronikus rendszer használatával történ
ő
másolása, sokszorosítása és terjesztése a kiadó írásos
beleegyezése nélkül tilos.
Az útmutatóban szerepl ő adatok, m ű szaki adatok és ábrák az
anyag nyomdába küldésekor rendelkezésre álló, legfrissebb
adatokon nyugszanak. Az M.SCHAERER AG a változtatások
külön közlés nélküli végrehajtásának jogát fenntartja.
HU
CZ
SE
NL
FR
UK
DE
900'1
27.0
01