Schaeffler PUMP1000-2, User Manual

Page: 86 / 100

BA 54
M1M2 M3 M4 M5
ZH
故障解决
操作液压泵时可能会发生故障。一旦消除了故障，
液压泵通常可立即投入使用。
如果使用不合适的替换零件或零件安装不正确，液
压油会在高压下泄漏。在高压下泄漏的液压油很容
易刺穿衣服、皮肤、肌肉和其他组织。这会造成重
伤。
故障排除和纠正只能由具有资质的专业人员按照事
故预防规定执行。舍弗勒强烈建议仅使用舍弗勒授
权的原装替换零件和附件。
手动泵可能出现的故障
警告
如果无法消除故障，请联系舍弗勒客户服务部。
活塞无法移出 安全阀未完全关闭 关闭安全阀
u
58
手动泵头朝上放置 将手动泵水平放置，支脚朝下
u
52
检查连接情况。
必要时更换泄漏零件或将液压泵送到舍弗勒进行维修。
系统过载
（泵中的压力控制阀被激活，以防止
系统过载）
避免过载。使用动力充足的泵。
泵磨损或受损 将液压泵送到舍弗勒进行维修。
油罐加注过量 停止运行：完全释放压力，使泵分离。然后排油，直至降
到最大加注油位
V
max
油缸以颠簸运动方
式移出或未完全移
出
油路中有空气 完全释放压力，检查连接情况，为油路放气
u
58
油缸活塞弯曲或受损，
因此受到摩擦力
将液压泵送到舍弗勒进行维修。
油罐中的油过少 加油
u
54
油缸的油需求大于油罐的可用容积 使用具有更大油罐的泵
活塞在负载下下沉 活塞在负载下下沉 将液压泵送到舍弗勒进行维修。
油路中有泄漏
完全释放压力，检查连接情况。
油缸密封件处有泄漏 更换密封件；请参见消耗装置的用户手册
检查这是否由污染引起。清洁零件。
使用原装替换零件更换任何磨损零件
密封件磨损 由具有资质的舍弗勒专业人员或维修人员更换密封件
油路中有污染 换油
故障 可能的原因 补救措施
油路中有泄漏
联接器或软管接头处有泄漏
油损耗 联接器或接头连接不正确 检查连接情况
泵活塞泄漏，可能是由于密封件磨损
导致的
由具有资质的舍弗勒专业人员或维修人员更换密封件
泵杆在运行负载下
屈服
油路中有空气 完全释放压力，检查连接情况，为油路放气
u
58
油缸未完全移出，
或者移出得很慢
油不会自由流回到储油罐中 检查安全阀是否完全打开，联接头和套筒是否正确连接。
检查油罐里是否有过多的油。注意，油罐可能会破裂。关
闭安全阀，缓慢打开放气螺钉/盖，然后转到底将油排放到
额外的收集容器中。
安全阀未充分打开 完全打开安全阀
油路中有污染 换油
管路阻塞 将液压泵送到舍弗勒进行维修。
84