Scarlett SC-MW9020S02M, Instruction Manual

Page: 29 / 31

IM017
www.scarlett.ru SC-MW9020S02M 29

ІТОă ЧКХО вă ЬКЦШНгТОХЧТОă ЧКЩЫКаТКćă КЧТă авЦТОЧТКćă
КНЧОУă Мг МТă uЫг НгОЧТКғă Аă ЩЫгвЩКНФuă авФЫвМТКă
usterek n
КХО вă ЬФШЧtКФtШаКćă ЬТ ă гă ЧКУЛХТ ЬгвЦă
Punktem Serwisowym.

өгТОМТăЩШаТЧЧвăЛвćăЧКНгШЫШаКЧО,ăКЛвăгКЩШЛТОМăРЫгОăгă
uЫг НгОЧТОЦғă
UWAGA!
U вtФШаКЧТОă ФuМСОЧФТă ЩЫгОгă НгТОМТă ЛОгă
ЧКНгШЫuăЫШНгТМяаăУОЬtăНШгаШХШЧОătвХФШăаăЬвtuКМУТ,ăРНвă
гШЬtКłвă ШЧОă ШНЩШаТОНЧТШă ЩШТЧЬtЫuШаКЧОă Тă Ь ă ШЧО
zdolne do korzystania z kuchenki w bezpieczny
ЬЩШЬяЛăЫШгuЦТОУ МăгКРЫШ ОЧТКăУКФТОăЧТОЬТОăгОăЬШЛ ăУОУă
ЧТОгРШНЧОăгăТЧЬtЫuФМУ ău вtФШаКЧТОғ

ІТОăгШЬtКаТКУăаł МгШЧОРШăuЫг НгОЧТКăЛОгăЧКНгШЫuғ

ІТОă u ваКУă КФМОЬШЫТяа,ă ФtяЫОă ЧТОă Ь ă НШł МгШЧОă НШă
zestawu w
ЫКгăгăuЫг НгОЧТОЦғ

АăЩЫгвЩКНФuăuЬгФШНгОЧТКăЩЫгОаШНuăгКЬТХКУ МОРШăУОРШă
авЦТКЧв,ă КЛвă uЧТФЧ ćă ЧТОЛОгЩТОМгО Ьtа,ă ЩШаТЧТОЧă
НШФШЧКćă ЩЫШНuМОЧtă ХuЛă uЩШаК ЧТШЧвă ЩЫгОгă ЧТОРШă
PuЧФtă SОЫаТЬШавă Л Н ă ЩШНШЛЧвă авФаКХТПТФШаКЧвă
personel.
UWAGA! W przypadku uszkodzenia drzwiczek lub
uЬгМгОХОФă НЫгаТМгОФă ФuМСОЧФТă ЧТОă аШХЧШă u ваКć,ă
НШЩяФТă авФаКХТПТФШаКЧвă ЬЩОМУКХТЬtКă ЧТОă авОХТЦТЧuУОă
usterki.
UWAGA!
ӘЛвă uЧТФЧ ćă гКРЫШ ОЧТКă гаТ ФЬгШЧОРШă
wycieku promieniowania mikrofalowego, wszystkie
ЩЫКМОă гаТ гКЧОă гОă гНОУЦШаКЧТОЦă аЬгОХФТМСă ШЬłШЧ,ă
p
ШаТЧЧвăЛвćăавФШЧваКЧОăУОНвЧТОăЩЫгОгăЬЩОМУКХТЬtяағ

ІКХО вă uаК Кć,ă КЛвă ЩЫгОаяНă гКЬТХКУ Мвă ЧТОă НШtвФКłă
ШЬtЫвМСăФЫКа НгТăТăРШЫ МвМСăЩШаТОЫгМСЧТғ

ІТОăМТ РЧТУăгКăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ Мв,ăЧТОăЩЫгОФЫ МКУăРШăКЧТă
ЧТОăЧКаТУКУăРШăаШФяłăuЫг НгОЧТКғ

U ваКУ ФuМСОЧФ ă ЦТФЫШПКХШа У
edynie do
ЩЫгвРШtШаваКЧТКă ваЧШ МТғă Аă КНЧвЦă авЩКНФuă ЧТОă
ЬuЬгăаăЧТОУăuЛЫК ,ăЩКЩТОЫu,ăТЧЧвМСăЩЫгОНЦТШtяағ
UWAGA!
PłвЧяаă ХuЛă ТЧЧвМСă ЩЫШНuФtяаă ЧТОă аШХЧШă
ЩШНРЫгОаКćă аă гКЦФЧТ tвМСă ЩШУОЦЧТФКМС,ă КЛвă
zapobiec ich eksplodowaniu.

PШНМгКЬă ЩШНРЫгОаКЧТКă ЧКЩШУяаă гКă ЩШЦШМ ă ЦТФЫШПКХă
ЦШ Оă ЦТОćă ЦТОУЬМОă ШЩя ЧТШЧОă РаКłtШаЧОă аЫгОЧТО,ă
НХКtОРШăЧКХО вăгКМСШаКćăuаКР ăТăШЬtЫШ ЧШ ćăЩШНМгКЬă
ШЛМСШНгОЧТКăЬТ ăгăЩШУОЦЧТФКЦТғ

ӘЛвă ЩЫШНuФtвă ЧТОă Щ ФКłвă ЩШНМгКЬă РШtШаКЧТК,ă ЩЫгОНă
гКФłКНФ ăНШăФuМСОЧФТăЩЫгОФłuаКУăЧШ ОЦăХuЛăаТНОХМОЦă
tаКЫНОă ЬФяЫФТă ХuЛă ЩШаłШФТ,ă ЧКă ЩЫгвФłКН,ă гТОЦЧТКФяа,ă
УКЛłФК,ăФКЬгtКЧяа,ăФТОłЛКЬвăТtЩғ

PШНМгКЬăЩШНРЫгОаКЧТКăЩШ ваТОЧТКăаăЩХКЬtТФШавМСăХuЛă
ЩКЩТОЫШавМСă ЩШУОЦЧТФКМС,ă ЧКХО вă ШЛЬОЫаШаКćă
ФuМСОЧФ ,ăКЛвăгКЩШЛТОМăгКЩКХОЧТuăЬТ ғă

ӘЛвăгКЩШЛТОМăгКЩКХОЧТuăЬТ ăаă ЫШНФuăФuМСОЧФТ,ăЧКХО вұ
–
uЧТФКćă ЩЫгвЩКХКЧТКă ЬТ ă ЩЫШНuФtяаă аă авЧТФuă гЛвtă
НłuРТОРШăРШtШаКЧТКś
–
uЦТОЬгМгКćă ЩЫШНuФtвă аă ФuМСОЧМОă ЦТФЫШПКХШаОУă ЛОгă
opakowania, w tym bez folii;
–
АăЫКгТОăгКuаК ОЧТКăНвЦu,ăЧКХО вăавł МгвćăФuМСОЧФ ăТă
tЫгвЦКćă ФuМСОЧФ ă гКЦФЧТ t ă аă МОХuă гНuЬгОЧТКă ЩЫгОгă
ЧТ ăЩłШЦТОЧТКғă

ГКФКгă аł МгКЧТКă ЩuЬtОУă ФuМСОЧФТғă ІТОă u ваКУă ФШЦШЫвă
НШăЩЫгОМСШаваКЧТКă КНЧвМСăЫгОМгвғ

Kuchenka mikrofalowa nie jest przeznaczona do
ФШЧЬОЫаШаКЧТКăЩЫШНuФtяағ

ІТОă uЦТОЬгМгКУă ЩЫШНuФtяаă ЧКă ЬКЦвЦă НЧТОă ФШЦШЫв,ă
u ваКУătвХФШăгОăЬгФХКЧвЦătКХОЫгОЦғ

Zawart
Ш ćăЛutОХОФăМгвăЧКМгв ăЬłu МвМСăНШăФКЫЦТОЧТКă
НгТОМТă ЩШаТЧЧКă гШЬtКćă авЦТОЬгКЧКă ХuЛă аЬtЫг ЧТ tКă
przed
ЩШНКЧТОЦ,ă Кă tКФ Оă tОЦЩОЫКtuЫКă ЩШФКЫЦuă
ЩШаТЧЧКă гШЬtКćă ЬЩЫКаНгШЧКă аă МОХuă uЧТФЧТ МТКă
ЩШЩКЫгО ғăă

ІКХО вă ЩЫгОЬtЫгОРКćă ЩЫгОЩТЬяаă ФuХТЧКЫЧвМС,ă КХОă
ЩКЦТ tКУ,ă Оă ЧТОФtяЫОă ЩЫШНuФtвă (Н ОЦв,ă ЛuНвЧТО,ă
ЧКНгТОЧТКă НШă tШЫtuă гă ЦТРНКłяа,ă МuФЫuă ХuЛă
ФКЧНвгШаКЧО)ăЧКРЫгОаКУ ăЬТ ăЛКЫНгШăЬгвЛФШғ

ӘЛвă uЧТФЧ ćă гаКЫМТКă Тă uЬгФШНгОЧТКă ФuМСОЧФТ,ă ЧТОă
НШЩuЬгМгКУă НШă ЩЫгОНШЬtКаКЧТКă ЬТ ă аШНвă НШă
ШtаШЫяаăаОЧtвХКМвУЧвМСғ
UWAGA:

PЫШНuФtвă ЧКХО вă РШtШаКćă аă ЬЩОМУКХЧвМСă
ЧКМгвЧТКМС,ă ЧТОă ЫШгЦТОЬгМгКćă ЛОгЩШ ЫОНЧТШă ЧКă
tКХОЫгuă ЬгФХКЧвЦ,ă гă авУ tФТОЦă ЩЫгвЩКНФяаă
авЫК ЧТОă ШФЫО ХШЧвМСă аă ЩЫгОЩТЬТОă НШtвМг МвЦă
gotowania dania.

ІКМгвЧТКăЩШаТЧЧвăЛвćăШНЩШаТОНЧТОăНШăЬtШЬШаКЧТКă
w kuchenkach mikrofalowych.

Odpowiednie do stosowania do gotowania w
ФuМСОЧМОă ЦТФЫШПКХШаОУă ЧКМгвЧТКă ЧКХО вă u ваКćă
гРШНЧТОăгăТЧЬtЫuФМУКЦТăЩЫШНuМОЧtКăЧКМгв ғ

PКЦТ tКУ,ă Оă аă ФuМСОЧМОă ЦТФЫШПКХШаОУă гКаКЫtШ ćă
ЧКРЫгОаКă ЬТ ă гЧКМгЧТОă ЬгвЛМТОУ,ă ЧТ ă ЧКМгвЧТК,ă
НХКtОРШă ЧКХО вă ЛКЫНгШă uаК Кćă ЩШНМгКЬă
wyjmowania
ЧКМгв ă гă ФuМСОЧФТ,ă ШЬtЫШ ЧТОă ШtаТОЫКУă
ЩШФЫва ,ăКЛвăuЧТФЧ ćăЩШЩКЫгОЧТКăЩКЫ ғ

АЬt ЩЧТОă ЧКХО вă uЬuаКćă гă ЩЫШНuФtяаă ХuЛă ТМСă
ШЩКФШаК ăЦОtКХШаОătК ЦвăТăПШХТО

Jajka w skorupkach oraz ugotowane na twardo
nie
ЩШаТЧЧвă Лвćă ЩШНРЫгОаКЧОă аă
ЦТФЫШПКХяаФКМС,ă РНв ЦШР ă ОФЬЩХШНШаКćă
ЧКаОЭăЩШăгКФШ МгОЧТuăРШЭШаКЧТКғă

ІТОаłК МТаОăutЫгвЦКЧТОăФuМСОЧФТăаăЬtКЧТОăМгвЬtвЦă
ЦШ Оă ЬЩШаШНШаКćă гu вМТОă ЩШаТОЫгМСЧТ,ă МШă ЦШ Оă
ЧТОФШЫгвЬtЧТОă аЩłваКćă ЧКă ЩЫКМ ă uЫг НгОЧТКă Тă
ЬtаШЫгвćăЩШtОЧМУКХЧОăгКРЫШ ОЧТОăНХКău вtФШаЧТФКғă

JО ХТăuЫг НгОЧТОăЩЫгОгăУКФТ ăМгКЬăгЧКУНШаКłШăЬТ ăаă
tОЦЩОЫКtuЫгОă ЩШЧТ ОУă ŃºӨ,ă ЩЫгОНă аł МгОЧТОЦă ЦuЬТă
ЛвćăЩЫгОМСШаваКЧОăаătОЦЩОЫКtuЫгОăЩШФШУШаОУăЧТОă
ФЫяМОУăЧТ ăаăМТ РuăқăРШНгТЧғ

Producent zastrzega sobie prawo, bez
dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania
drobnych zmian w konstrukcji
авЫШЛu,ă ФtяЫОă
гuЩОłЧТОă ЧТОă аЩłваКУ ă ЧКă УОРШă ЛОгЩТОМгО ЬtаШ,ă
ЬЩЫКаЧШ ćăКЧТăПuЧФМУШЧКХЧШ ćғ

Data produkcji podana na wyrobie i/lub na
ШЩКФШаКЧТu,ăКătКФ ОăаăНШł МгШЧОУăНШФuЦОЧtКМУТғ
NACZYNIA ODPOWIEDNIE DO STOSOWANIA W
KUCHENCE MIKROFALOWEJ
UWAGA! Zwracaj u
аКР ă ЧКă ШгЧКФШаКЧТОă ЧКМгв ă Тă
ФТОЫuУăЬТ ăгКХОМОЧТКЦТăЩЫШНuМОЧtКғ
АŁӘ ӨIАźăІӘӨГВІIӘ

SгФłШă КЫШШНЩШЫЧО
УОЬtăЧКУХОЩЬгвЦăЦКtОЫТКłОЦăНШă
ЧКМгв ă ЬtШЬШаКЧвМСă НШă РШtШаКЧТКă аă ФuМСОЧМОă
mikrofalowej.

TаШЫгваКă ЬгЭuМгЧОă ШНЩШЫЧОă ЧКă авЬШФ ă
ЭОЦЩОЫКЭuЫ
–
w takich naczyniach
ЧТОă ЧКХО вă
РШtШаКćă ваЧШ МТă Шă авЬШФТОУă гКаКЫtШ МТă tłuЬгМгuă
ХuЛă МuФЫuғă ІТОă ЦШ ЧКă u ваКćă ЬгМгОХЧТОă
гКЦвФКЧвМСăЩШУОЦЧТФяағ

Fajans i porcelana
– ЧКНКУ ă ЬТ ă НШă РШtШаКЧТКă аă
ФuМСОЧМОă ЦТФЫШПКХШаОУ,ă гă авУ tФТОЦă ЧКМгв ă
ЩШгłКМКЧвМС,ă ЩШЬЫОЛЫгКЧвМСă ХuЛă ă ЩШЬТКНКУ МвМСă
ozdobne elementy metalowe.

Opakowanie wyspecjalizowane (z papieru,
tworzywa sztucznego itp.), przeznaczone do
kuchenek mikrofalowych
– МТ ХОă tЫгвЦКćă ЬТ ă
гКХОМО ăЩЫШНuМОЧtКғ
ІIźАŁӘ ӨIАźăІӘӨГВІIӘ

ŻШХТКă НШă ЩЫгОМСШаваКЧТКă ЩЫШНuФЭяа,ă Кă ЭКФ Оă
worki foliowe PE o
НЩШЫЧОă ЧКă авЬШФ ă