background image

IM017 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S02M 

22 

 

IЧНКЬ,ă tТЧФКЧtТЬă ЦКТЬtuТă ЫuШštТă ЦТФЫШЛКЧР ă ФЫШЬЧОХ УОă

ХТФЬătШЬăЩКčТШЬătОЦЩОЫКt ЫШЬăФКТЩăТЫăЩЫТОšăЩКН НКЦКЬă ă

ФЫШЬЧОХ ,ăШăЯКЧНuШăЬušТХЬғ

 

NAUDINGI PATARIMAI 

 

ІШЫ НКЦТă tШХвРТКТă ЩКšТХНвtТă ЦКТЬt ,ă КЩЯОЫЬФТtОă У ă

ЫuШšТЦШăЦОtuғ

 

 

ІОЧКuНШФТtОă ТЧН ă ЬТКuЫuă ФКФХОХТu,ă ЛutОХТ ,ă ЧОЬă УТОă РКХТă

sprogti. 

 

ІОЧКuНШФТtОă tОЫЦШЦОtЫ ă ЩЫШНuФt ă tОЦЩОЫКt ЫКТă

matuoti.  Naudokite  tik  specialius  termometrus,  skirtus 

ЦТФЫШЛКЧР ăФЫШЬЧОХ ЦЬғ

 

PRIźŠăKRźIPөӘMIźSIă ăSźRVISЇăӨźІTR

 

 

JОТРuăФЫШЬЧОХ ăЧО ЬТУuЧРТК,ăЩКtТФЫТЧФТtОұ

 

 

ОХОФtЫШЬăХТгНШăЛ ФХ ăТЫăКЫăвЫКă tКЦЩКăОХОФtЫШЬătТЧФХОś

 

 

ar laikmatis buvo nustatytas teisingai; 

 

КЫăНuЫОХ ЬăužНКЫвtШЬăЬКЧНКЫТКТғ

 

RӘөIJЇăTRUKөŽIӘI

 

 

MТФЫШЛКЧР ă ФЫШЬЧОХОТă ЬtШЯТЧtă šКХТКă tОХОЯТгТУШЬă ТЫă Ы

adijo 

ТЦtuЯ ăЦТФЫШЛКЧРШЬăРКХТăЬФХОТЬtТătЫuФНžТuЬғ

 

 

ІШЫ НКЦТăЬuЦКžТЧtТătЫuФНžТuЬұ

 

 

reguliariai  valykite  dureles  ir  metalinius  sandarinimo 
elementus; 

 

tОХОЯТгШЫТ ăТЫăЫКНТУШăТЦtuЯ ăЩКЬtКtвФТtОăФuШătШХТКuăЧuШă

ЦТФЫШЛКЧР ăФЫШЬЧОХ Ьś

 

 

ЩОЫШЫТОЧtuШФТtОă

ЩЫТ ЦТЦШă

КЧtОЧ ă

geriausiam 

rezultatui pasiekti; 

 

УuЧФТtОă ЦТФЫШЛКЧР ă ФЫШЬЧОХ ă ТЫă ЫКНТУШă ТЦtuЯ ă ă

skirtingas elektros tinklo linijas. 

MONTAVIMAS 

 

ЬТtТФТЧФТtО,ă ФКНă ФЫШЬЧОХ Ьă ФКЦОЫШУОă Ч ЫКă ЩКФКЯТЦШă

ЦОНžТКР ăТЫăЩКšКХТЧТ ăНКТФt ғ

 

 

PКtТФЫТЧФТtО,ăКЫătЫКЧЬЩШЫtКЯТЦШăЦОtuăЧОЛuЯШăЩКžО

isti: 

 

НuЫОХ ЬăТЫăЦОtКХТЧТКТăЬКЧНКЫТЧТЦШăОХОЦОЧtКТś

 

 

ФШЫЩuЬКЬăТЫăЬtОЛ УТЦШăХКЧРОХТЬś

 

 

ФКЦОЫШЬăЬТОЧОХ Ьғ

 

 

ӘЩtТФ ă ЛОtă ФШФТuЬă НОПОФtuЬ,ă ЧО УuЧРНКЦТă ФЫШЬЧОХ Ьă

ФЫОТЩФТt Ьă ăЩКЫНКЯ У ăКЫЛКă ăSОЫЯТЬШăМОЧtЫ ғ

 

 

PКЬtКtвФТtОă ЦТФЫШЛКЧР ă ФЫШЬЧОХ ă КЧtă ХвРКuЬă

horizontalaus  pa

ЯТЫšТКuЬ,ă РКХТЧčТШă ТšХКТФвtТă ФЫШЬЧОХ Ьă

ЬЯШЫ ăЬuăТЧНКТЬăТЫăЩЫШНuФtКТЬғ

 

 

ІОЬtКtвФТtОăФЫШЬЧОХ ЬăšКХТКăšТХuЦШЬăšКХtТЧТ ғ

 

 

ІТОФШă ЧОЬtКtвФТtОă КЧtă ФЫШЬЧОХ Ьғă ІОužНОЧФТtОă

ЯОЧtТХТКМТУШЬăКЧР ғ

 

 

KЫШЬЧОХ ă РКХТă ЧШЫЦКХТКТă ЯОТФtТă tТФă tuЫ НКЦК

 

vietos 

ЯОЧtТХТКМТУКТұăЧОăЦКžТКu

 

ФКТЩăқŃăМЦăТšăЯТЫšКuЬ,ăҚŃăМЦăТšă

užЩКФКХТЧ ЬăЬТОЧОХ ЬăЩuЬ ЬăТЫăЧОăЦКžТКuăФКТЩăҢăМЦăТšă

šШЧ ғ

 

MAISTO

 

RUЇŠIMЇă

ә өӘIă

MIKRЇәӘІż ă

KRЇSІEL JE

 

 

PЫШНuФtuЬă ă ТЧН ă ЬuН ФТtОă tТФă ЯТОЧuă ЬХuШФЬЧТu,ă

ЬtШЫОЬЧТuЬăРКЛКХuЬăН ФТtОăКЫčТКuăФЫКšt ғ

 

 

StОЛ ФТtОă ЫuШšТЦШă ХКТФ ,ă ЧuЬtКtвФТtОă ЦТЧТЦКХ ă ХКТФ ă ТЫă

ЩКХКТЩЬЧТuТă НТНТЧФТtОă У ă Л tТЧвЛОТă ОЬКЧtғă PОЫă ТХРКТă

ЫuШšТКЦТ,ăЩЫШНuФtКТăРКХТăКЩЬЦТХФtТăТЫăužЬТНОРtТғ

 

PASTABA: 

RuШšТЦШă ХКТФКЬă tКТЩă ЩКtă РКХТă Л tТă ФОТčТКЦКЬă

ЩЫТФХКuЬШЦКТăЧuШăЩЫШНuФt ăПШЫЦШЬ,ăНвНžТ ăТЫăТšН ЬtвЦШғă

Dideli ir stori gabalai r

uШšТКЦТăТХРТКu,ăШăЦКžТă–

 

РЫОТčТКuғ

 

 

UžНОЧФТtОă ЩЫШНuФtuЬă ЬЩОМТКХТКТЬă КЫЛКă ЩХКЬtТФТЧТКТЬă

НКЧРčТКТЬ,ăТЫăКtХОЧФТtОăЯТОЧ ăТšăНКЧРčТШăФКЦЩ ,ăХОТЬНКЦТă

ТšОТtТă РКЫКЦЬғă ә ФТtОă КtЬКЫР Ьă –

 

НКЧРčТКТă ЬtТЩЫТКТă

ФКТЬtКĄ

 

 

ІШЫ НКЦТătШХвРТКТăЩКšТХНвtТăТЫăЩКРЫОТtТЧtТăЦКТЬtШăЫuШšТЦ ă

ФКЫtКТЬăКЩЯОЫЬФТtОăТЫăТšЦКТšвФТtОăЩЫШНuФtuЬғ

 

 

Naudokite 

apvalius 

indus, 

jie, 

skirtingai 

nuo 

ЬtКčТКФКЦЩТ ăТЧН ,ăužtТФЫТЧКătШХвРОЬЧ ăЩКšТХНвЦ ғ

 

 

ІuТЦФТtОă ЩЫШНuФtШă ЩКФuШt ă ТЫă КtšТХНвФТtОă У ă ЧОРТХТКЦОă

ЩКН ФХОăКЫЛКăКЧtăЦТФЫШЛКЧР ăФЫШЬЧОХОТăЬФТЫt ăРЫШtОХТ ,ă

p

КЬtКtвt ă КЧtă ЛОЬТЬuФКЧčТШЬă ЬtТФХТЧ Ьă Х Фšt Ьғă

ŠКХНвНКЦТăЩЫШНuФtuЬ,ăЬutОТФТtОăУТОЦЬăФТОФă ЦКЧШЦКă

ФШЦЩКФtТšФОЬЧ ăПШЫЦ ғ

 

 

ӘtЬtuЦКЬă tКЫЩă КtЬФТЫ ă ЩЫШНuФt ,ă ЩКЯвгНžТuТ,ă

НКЫžШЯТ ,ă ФОФЬ ă ТЫă tғtғă tuЫТă Л tТă ЧОă ЦКžОЬЧТЬă užă қ,Ңă

cm 

 

tКТăužtТФЫТЧЬătШХвР ăЦКТЬtШăЫuШšТЦ ғ

 

 

SuЛКНвФТtОă ЯТОЧtТЬ ă ШНОХ ă КЫЛКă žТОЯОХ ,ă ФКНă

ЯОЫНКЦТăЩЫШНuФtКТăЧОЬЩЫШРt ғ

 

 

ŠТХНвФТtОătТФăЩКЫuШštuЬăТЫăКtšКХНвtuЬăЩЫШНuФtuЬ,ăУuШЬă

ТšЦКТšвНКЦТғ

 

 

KuФuЫ г ăЬЩЫКР ЬТКТă–

 

РЫТОžtКТăХКТФвФТt ЬăРКЦТЧtШУШă

ТЧЬtЫuФМТУШЦЬăТЫăЧОЩКХТФТtОăЦТФЫШЛКЧР ăФЫШЬЧОХ ЬăЛОă

ЩЫТОžТ ЫШЬғ

 

JОТРuăЩЫШНuФtКЬăЧОЬЩ УШăЩКЬТРКЦТЧtТăЩОЫă

ЧuЬtКtвt ă ХКТФ ,ă ЧutЫКuФТtОă УШă ЫuШšТЦ ғă LКЛКТă ТХРКЬă

ЫuШšТЦКЬăРКХТăЬuФОХtТăРКТЬЫ ғ

 

SP JIMAS: 

ІОЧКuНШФТtОă ФuФuЫ г ă ЬЩЫКР ЬТ ă

ЫuШšТЦuТă ЩКФОt ă Тšă ЫuНШă ЩШЩТОЫТКuЬă ТЫă ЧОЛКЧНвФТtОă

ЧКuНШtТă РЫ Н ă ХТФučТ ғă ІОН ФТtОă ЩКФuШt Ьă

su 

ФuФuЫ г ăЬЩЫКР ЬТКТЬătТОЬТКТăКЧtăЬtТФХТЧТШăТЧНШ,ăН ФТtОă

У ă ăХ Фšt ғ

 

VEIKIMAS 

 

УuЧФТtОăФЫШЬЧОХ ă ăОХОФtЫШЬătТЧФХ ғ

 

 

PКН ФТtОăЩЫШНuФtuЬă ăФЫШЬЧОХ ăТЫăužНКЫвФТtОăНuЫОХОЬғ

 

PASTABA: 

KКТă НuЫОХ Ьă вЫКă КtТНКЫвtШЬ,ă ФЫШЬЧОХ ă

neveikia. 

 

Vadovaudamiesi 

lentele, 

jungikliu 

nustatykite 

ЫuШšТЦШăЫОžТЦ ғ

 

Power 

VОТФТЦШăЫОžТЦКЬ

 

Galingumo 
lygis 

Low

 

PӘŠILөВMӘS

 

17% 

Defrost

 

ӘTŠILөВMӘSғă ІuТЦФТtОă

ЩЫШНuФtШă

ЩКФuШt ă

ТЫă

КtšТХНвФТtОă У ă ЧОРТХТКЦОă

ЩКН ФХОă

КЫЛКă

КЧtă

ЦТФЫШЛКЧР ă

ФЫШЬЧОХОТă

ЬФТЫt ă РЫШtОХТ ,ă ЩКЬtКtвt ă

КЧtă

ЛОЬТЬuФКЧčТШЬă

stiklin

Ьă

Х Фšt Ьғă

ŠКХНвНКЦТă

ЩЫШНuФtuЬ,ă

suteikite 

jiems 

kiek 

ЦКЧШЦКăФШЦЩКФtТšФОЬЧ ă

ПШЫЦ ғ

 

37% 

M-Low

 

M ЬКăТЫăЩКuФštТОЧКғ

 

40% 

Med

 

Omletai, kepiniai, kremai. 

66% 

M.High

 

SuЦuštТЧТКТ,ăЩТМКғ

 

85% 

High

 

KОЩТЧТКТ,ă Ц ЬКă ТЫă žuЯТЬ,ă

ФОЩtШЬă ЛuХЯ Ьă ТЫă ФТtШЬă

НКЫžШЯ Ь,ă

ФuФuЫ г ă

ЬЩЫКР ЬТКТғ

 

100% 

 

ІuЬtКtвФТtОăХКТФЦКt ăЫОТФТКЦКЦăХКТФuТғ

 

LAIKMATIS 

 

SФТЫtКЬă ЧuЬtКtвtТă ЦКТЬtШă ЫuШšТЦШă ХКТФ ă

30 

ЦТЧučТ ă

ribose. 

 

ІШЫ НКЦТă УuЧРtТă ФЫШЬЧОХ ,ă ЩКЬuФТtОă ХКТФЦКčТШă

ЫКЧФОЧ Х ăЩКРКХăХКТФЫШНžТШăЫШНвФХ ғ

 

 

ІuЬtКtвФТtОăЧШЫТЦ ăХКТФ ,ăЬuФНКЦТăЫКЧФОЧ Х ătШ

liau. 

 

ІuЬtКčТuЬă ХКТФЦКt ,ă ФЫШЬЧОХ ă ЬТУuЧРТКă ТЫă ЩЫКНОНКă

ЯОТФtТăУШЬăЯТНТЧТЬăКЩšЯТОtТЦКЬăТЫăЯОЧtТХТКМТУКғ

 

 

ІШЫ НКЦТă ЧutЫКuФtТă ЦКТЬtШă ЫuШšТЦ ,ă ЧuЬtКtвФТtОă

ХКТФЦКt ă ăЩКН t ăįŃ”ăКЫЛКăКtТНКЫвФТtОăНuЫОХОЬғ

 

D MESIO:

 

JОТРuăJ ЬăТštЫКuФ tОăЩЫШНuФtuЬăТФТăЦКТЬtШă

ЫuШšТЦШă ХКТФШă ЩКЛКТРШЬă ТЫă ЧОФОtТЧКtОă t ЬtТă НКЫЛШ,ă

ЯТЬКНКăРЫКžТЧФТtОăХКТФЦКt ă ăЩКН t ă«Ń»,

 

D MESIO:

  Jeigu 

ЦКТЬtШă ЫuШšТЦuТ

 

ЫОТФТКă ЦКžТКuă қă

ЦТЧučТ ,ă Тšă ЩЫКНžТ ă ЩКЬuФТtОă ХКТФЦКt ă ă ЩКН t ,ă

КtТtТЧФКЧčТ ă 3ă ЦТЧut ЦЬ,ă Шă ЩШă tШă РЫКžТЧФТtОă У ă ă

ЫОТФТКЦ ăЩКН t ғ

 

 

Nustatytam 

ХКТФuТăЩКЬТЛКТРuЬăФЫШЬЧОХ ăКutШЦКtТšФКТă

ТšЬТУuЧРЬăТЫăЩКЬТРТЫЬăРКЫЬШăЬТРЧКХКЬғ

 

Summary of Contents for SC-MW9020S02M

Page 1: ...020S02M INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 15 LV MIKROVI U KR SNS 18 LT MIKROBANG KROSNEL 20 H MIKR HULL M S T 23 RO CUPTOR CU MICROUNDE 25 PL KUCHENKA MIKROFALO...

Page 2: ...Dur u 2 u u 3 M u t t MT 4 Ass 5 R t 6 Stikla trauks 7 Taimers 8 R u 9 u u t LT PR M S H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 u u t 2 St ngelis 3 NENUIMTI 4 5 u t 6 St 7 Laikmatis 8 R u 9 u t tu 1 t 2 t...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 3...

Page 4: ...g food in the microwave oven using utensils made of inflammable materials such as plastic or paper it is necessary to watch the oven To prevent ignition or any malfunctions it is necessary to remember...

Page 5: ...ransit Misaligned or bent door and sealing Housing and door window Inside surfaces If any damage occurs while using switch off and unplug the oven and contact qualified service personnel Place the mic...

Page 6: ...ened With the closed door treatment will continue CLEANING AND CARE The oven should be cleaned regularly its surface should be free of any food remainders Before cleaning switch off and unplug the app...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 7...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 8 17 37 40 66 85 100...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 9 30 3 UA S RL TT S RL TT S RL TT...

Page 10: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 10 i...

Page 11: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 11 Power Low 17 Defrost 37...

Page 12: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 12 M Low 40 Med 66 M High 85 High 100 30 i 3 KZ S RL TT S RL TT S RL TT...

Page 13: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 13...

Page 14: ...IM017 www scarlett ru SC MW9020S02M 14 c 20 10 5 Power Low 17 Defrost 37...

Page 15: ...jaks mil seda ei kasutata S tt tu ut u t tu tu t t ut tu t uu u u t u u instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik tu t t t V u teeninduskeskuse poole L t Toitejuhtme viga...

Page 16: ...pakenditelt metallribad ja foolium M u mune ega soojendada keedetud mune sest need uu u u Ahi tohib puhtada regulaarselt Ku t u ut tuu tu t t t tundi toatemperatuuril T t t u t t teatamiseta toote ko...

Page 17: ...uained ahju ja sulgege uks M RKUS tu u t J t t t t t Power T V u tase Low J R LS J US 17 Defrost LAHTISULATAMINE Sulatage pakendita t u tt u t u K ut toiduained andke neile kompaktset vormi 37 M Low L...

Page 18: ...u u Neizmantojiet piederumus kas neietilpst pamatnes t t t tu u U MAN BU u t t u t u t u u t t t t t u u U MAN BU L tu u t u u t tu t t t u u u u t t S t t t u t t t u t t t M u t t t u tu t u t t u...

Page 19: ...ER I P MI V u tu u t t t t t t u u u u u u t u t t t t t u u tu t t I t t t t t u tu u PIRMS DOTIES UZ SERVISU J u t t t u t u t t t u t u u t t R I TR U JUMI M t u t t u u u L tu t u u u u t t u u t...

Page 20: ...t u u t P t t u t t t t u t t t u t u stikla t u u t u u u t t u t u L tu t t t u u t u u t t U t t t u u t u t K t u t t t u u u u t u u u L P t t t t t u t u I t u T R u PK P u u t u t t u u t t u...

Page 21: ...u t t u t t t t u u tu t u tu atvejus u t tu indus S t u tis t t t u t t tu t u u t t t t t u t t t t t u t ais I t u t u u t u t u t M u u u u u u u Netink t u u t t u u t t t t u t naudotojui J u u...

Page 22: ...STABA Ru t t t u u u t t Dideli ir stori gabalai ru u u U t u tu t t t t t t t t t t t t t u t t t u tu Naudokite apvalius indus jie skirtingai nuo t u t t u t u t u t t t t t t p t t t t u t t u tu u...

Page 23: ...nt atliekas sutaupysite t t u t t u t t t atliekas H KE EL SI TMUT T T S I T S I I T KE SEK T S I T S I L R S K LV SS L I LM S S RI M J V ELI LVIL S T S R K t t t t tt egyeznek t t t t t FIGYELEM t u...

Page 24: ...t t t ut t t NEM ALKALMAS t u u u t t t tu t t t t t t t T lehet has t tu t t t u t t L u t tt lakk elolvadhat S u t t tt t P t t tt t M tu u u t ter t u t t t t H L H T KI R TENI MEGFELEL E AZ MIKR H...

Page 25: ...ow er M T Low M L T S 17 Defro st KI S T S Az t t t mik u t t t t L t t t t 37 M Low H 40 Med tt t 66 M Hi gh Szendvicsek pizza 85 High S t t u 100 t t I M R t t t t 30 t t t t t ut t t t t t t t t t...

Page 26: ...u t u u t u tu u ATEN IE P t u t u u u u t t u t t t u ut t u t u u t u t t t u u t u u t u t u u u l u u u tu u u t u u u t u t produselor t t t t u t t u t t ATEN IE S t u t u t se pentru a evita ex...

Page 27: ...TURI UTILE u t u t u t t t u ar putea exploda u ut t t t u u temperaturii produselor t t speciale destinate pentru cuptoarele cu microunde I T V R SA LA CENTRUL DE R P R II u t u u t u t t t u u t t t...

Page 28: ...punde minutului 3 iar a t t La expirarea timpului setat cuptorul se va deconecta ut t t u TR RUP R PR TIRII t u t ut t u u u t u u u P u t t u t u u t u UR RE I TRE INEREA u t u t u u t u t t u u tu t...

Page 29: ...t t tu u t u u t u t t u t u t tu u u u u u u u t t t UWAGA P u t t t u t t gotowania dania t w kuchenkach mikrofalowych Odpowiednie do stosowania do gotowania w u u t u u t P t u t t u wyjmowania u...

Page 30: ...ie uszczelek ustaw telewizor i radio jak najdalej od kuchenki mikrofalowej t t u u ka t u odbiornik NASTAWIANIE U t u t S u t tu drzwiczki i uszczelki obudowa i okienko komory W przypadku stwierdzenia...

Page 31: ...a J t u t u t UWAGA t u t t u t T t u t UWAGA J t t ut t odpow 3 ut t u t P u u t u u ut t WSTRZYMYWANIE GOTOWANIA Ta funkcja jest przydatna do sprawdzania stopnia t uktu t tu t J kontynuowany CZYSZCZ...

Reviews: