background image

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S43 

 

Set the holder for filter into the filter so that three corner mark on the filter coincide with circled mark on the 
transparent body, then set the screw. 

 

Set  the  neck  rotating  it  in  clockwise  order  till  it  goes  click.  By  the  way  the  drop  mark  on  the  neck  must 
coincide with the drop mark on the body.  

 

OPERATION 

 

Before operation, make sure that the neck is fixed firmly. 

 

Wash  vegetables/fruits  thoroughly.  Peel  fruits  and  remove  seeds,  cut  fruits  into  small  pieces  that  would 
easily fit into the feeding funnel. It is recommended to cut the carrot as a pieces with diameter no more than 
2 cm. 

 

Connect the juice extractor to mains. 

 

Place the juice container under the juice spout. Place the cake container under the cake spout. 

 

Load prepared fruits or vegetables into the juice extractor and gently press them with the pusher. NEVER 
PUSH  FRUITS/VEGETABLES  BEING  LOADED  INTO  EXTRACTOR  WITH  FINGERS  OR  OTHER 
FOREIGN OBJECTS! 

 

Load fruits/vegetables only when the motor is running. 

 

To switch the juice extractor on, set the ON/O/R switch into the "ON" position.

 

 

To switch the juice extractor off, set it into the "O" position. 

 

The juice extractor is equipped with reverse function. If the juice extractor is plugged up, set the switch to 
the "R" position. The screw will start rotating in the opposite direction. 

 

In case the juicer is occasionally stopped, set the switch into the "R" position within 2-3 seconds.  

 

Upon  finishing  the  operation  set  the  switch  into  the  "R"  position  within  2-3  seconds  before  disassembling 
and cleaning the juicer. 

WARNING! 

 

It cannot be used to obtain juice from coconuts. 

 

After operation, switch the appliance off and disconnect it from mains. 

ADVANTAGES 

 

“Soft

-

press” technology keeps up to 80% of vitamins, antioxidants and micro

-elements. 

 

The juice extractor cannot be used for making juice from bananas, apricots, mangoes, and papaya. 

 

It cannot be used to obtain juice from coconuts and other hard fruits and vegetables. 

 

After operation, switch the appliance off and disconnect it from mains. 

CLEANING 

 

Remove and wash all removable parts in warm soapy water. Rinse filter assembly from under side for easy 
removal of residue from strainer holes. Do not use a dishwasher or very hot water. 

 

Do not use steel woods, abrasive cleaners or scouring pad on appliance. 

 

To clean the outside of the motor unit, use a damp sponge. 

 

Never immerse the body in water. 

 

Some  vegetables,  such  as  carrots,  may  cause  discoloration  of  the  plastic.  Reduce  this  by  washing  parts 
immediately after use with small amount of non-abrasive cleaner on a cloth, rub gently, then rinse well and 
dry. 

 

The grating filter must be replaced as soon as any signs of damage or wear and tear appear. 

STORAGE

 

 

Store assembled cleaned and dried juice extractor in a dry place. 

 

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic 

units and battery’s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should 

be pass to special receiving point.  

 

For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  

 

Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources  and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 
environment which happens with incorrect using  garbage.  

  

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

   

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 

 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок 

при использовании.

 

 

Перед  первоначальным  включением  проверьте,  соответствуют  ли  технические  характеристики, 

указанные на изделии параметрам электросети.

 

 

Неправильное  обращение  может  привести  к  поломке  изделия,  нанести  материальный  ущерб  и 

причинить вред здоровью пользователя.

 

Summary of Contents for SC-JE50S43

Page 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 17 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 19 PL SOKOWIR WKA 21 www scarlett ru SC JE...

Page 2: ...tu iepild anas atvere 3 Glieme skr ve 4 T klveida filtrs no ner s jo a t rauda ar tit na p rkl jumu 5 Rot jo s filtra tur t js 6 Korpusa aug da a 7 Izspaidu sn p tis 8 Sulas sn p tis 9 Korpuss 10 Sl d...

Page 3: ...u de scurgere a sucului cu capac 9 Corp 10 Comutator ON O R 11 Recipient pentru pulp 12 Pahar pentru suc 13 Perie de cur at 1 Popychacz 2 Gardziel do za adowania produkt w 3 Wa nap dowy 4 Filtr siatko...

Page 4: ...ance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Warning Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged Always make sure the safety lock is fa...

Page 5: ...leaning the juicer WARNING It cannot be used to obtain juice from coconuts After operation switch the appliance off and disconnect it from mains ADVANTAGES Soft press technology keeps up to 80 of vita...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 6 7 7 1 0 C 2...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 7 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3 a Soft Press c 80...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 9 1 0 C 2 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3 Soft Press 80...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 11 7 7 1 0 C 2 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3...

Page 12: ...vooluv rgust ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad...

Page 13: ...iltril olev kolmnurkne m rk htiks mmarguse m rgiga l bipaistval korpusel ning seej rel paigaldage tigu Paigaldage kaelus p rates seda p rip eva kuni kl psatuseni hendage seade vooluv rku KASUTAMINE En...

Page 14: ...n t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m k ar person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai nav instru jusi ier ces lieto an persona kura atbild par vi u dro bu B rni ir...

Page 15: ...vokl ON lai iesl gtu sulu spiedi Lai izsl gtu izv lieties st vokli O Sulu spiede ir apr kota ar reversa funkciju Ja sulu spiede ir aiz epusi p rsl dziet sl dzi st vokl R glieme skr ve s ks griezties p...

Page 16: ...i sp jimas Nenaudokite prietaiso jei pa eistas besisukantis sietas Prie jungdami prietais sitikinkite kad jo dangtelis patikimai u fiksuotas J s prietaise yra rengta saugumo sistema kuri automati kai...

Page 17: ...mamas dalis iltu vandeniu su muilu Filtro angas patogiau valyti i atvirk tin s pus s Nenaudokite tam ind plovimo ma inos Sul iaspaud s valymui nenaudokite metalini epet li veitimo valymo priemoni ar v...

Page 18: ...tov bb 7 percn l legal bb 7 perces sz nettel Minden egyes sz tszerel s s tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket Az sszes forg r sznek s a motornak teljesen le kell llnia Haszn lat ut n mindig kapc...

Page 19: ...z helyen t rolja Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal...

Page 20: ...ectare acesta ar trebui s se afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu...

Page 21: ...uc n caz contrar aceasta poate duce la defectarea aparatului AVANTAJE Tehnologia Soft Press p streaz p n la 80 de vitamine antioxidan i i microelemente CUR AREA Sp la i toate piesele deta abile cu ap...

Page 22: ...okowana Urz dzenie wyposa one jest w system bezpiecze stwa kt ry automatycznie wy cza urz dzenie w przypadku nieprawid owej instalacji pokrywy Nie wolno pcha produkt w palcami Je li kawa ki owoc w zos...

Page 23: ...czosnek i in z jag d truskawka maliny granat z pestkami winogrona z pestkami i bez porzeczka agrest bor wka i in z traw i korzeni seler pietruszka koperek aloe imbir i in z motylkowatych i orzech w so...

Page 24: ...ch system w zbi rek odpad w mo na uzyska u w adz lokalnych Prawid owa utylizacja umo liwia zachowanie cennych zasob w i zapobieganie mo liwemu negatywnemu wp ywowi na zdrowie ludzi i stan rodowiska na...

Page 25: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Reviews: