background image

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S43 

11 

 

Саусақтармен  өнімдерді  итеруге  тиым  салынады.  Егер  жеміс

-

жидектердің  кішкентай  кесектері 

қылтада  тұрып  қалса,  итергішті  пайдаланыңыз.  Егер  бұл  көмектеспесе,  электр  жүйесініен  құралды 

өшіріңіз және сөндіріп тастаңыз, оның талдаңыз және бітелген орындарды қағып тазартыңыз.

 

 

Толассыз  барынша  мүмкін  жұмыс  уақыты  –

 

7  минуттан  көп  емес,  7  минуттан  кем  емес 

үзіліспен.

 

 

Әрдайым сұрыптау және тазалау алдында электр жүйесінен құрылғыны сөндіріп тастаңыз. Барлық 

айналатын бөлімдер және қозғалтқыш толық тоқталуға тиіс.

 

 

Әрдайым жұмысты аяқтағаннан кейін құрылғыны міндетті түрде өшіріңіз.

 

 

Құралды өнімдермен асыра тиетпеңіз.

 

 

Шырын сыққыш аспапты 1 минуттан астам қосулы бос жүрісте қалдыруға болмайды. 

 

 

Егер бұйым біршама уақыт 0ºC

-

тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем дегенде 

сағат бөлме температурасында ұстау керек.

 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс  өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі  әсер 

етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның  құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу  құқығын  өзінде 

қалдырады.

 

 

Өндірілген күні өнімде және/немесе қорапта, сондай

-

ақ қосымша құжаттарда көрсетілген.

 

ДАЙЫНДАУ

 

 

Аспаптың орауын ашып, бұйымдар мен керек

-

жарақтардың бүлінбегенін тексеріңіз.

 

 

Азық

-

түлікке жанасатын жерлерін жақсылап жуыңыз да, құрғатыңыз.

 

Корпустың сыртын сәл дымқыл 

жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.

 

ҚҰРАСТЫРУ 

БӨЛШЕКТЕУ

 

БӨЛШЕКТЕУ:

 

 

Аспапты электр желісінен ажыратыңыз.

 

 

Ұңғыны сағат тілінің бағытына қарсы бұрай отырып ағытып алыңыз.

 

 

Кезегімен  турағыш  тетікті,  содан  кейін  сүзгіні  және  сүзгі  ұстатқышты  жоғары  қарай  тарта  отырып 

шығарып алыңыз.

 

 

Содан кейін корпустың үстіңгі бөлігін жоғары қарай тартып, ағытып алыңыз.

 

ҚҰРАСТЫРУ

 

Құрастырардың алдында қозғалтқыштың өшіріліп, электр желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

 

 

Шырынсыққыштың  үстіңгі  бөлігін  қақпақтағы  ойықтар  корпустағы  ойықтармен  дәл  келетіндей  етіп 

корпусқа орнатыңыз. 

 

 

Содан кейін сүзгі ұстатқышты орнатыңыз.

 

 

Оған  сүзгідегі  үшбұрышты  белгі  түссіз  корпустағы  дөңгелек  белгімен  тура  келетіндей  етіп  сүзгіні 

орнатыңыз, содан кейін турағыш тетікті орнатыңыз.

 

 

Ұңғыны  сағат  тілінің  бағытымен  сырт  еткенше  бұрай  отырып  орнатыңыз.  Бұл  орайда  ұңғыдағы 

тамшы түріндегі белгі корпустағы тамшы түріндегі белгіге дәл келуге тиіс.

 

 

 

Аспапты электр желісіне қосыңыз.

 

ЖҰМЫС

 

 

Жұмыс алдында мойыншаның нық бекітіліп тұрғандығына көз жеткізіңіз.

 

 

Көкөністі / жеміс

-

жидекті жақсылап жуыңыз. Қабығы мен сүйектерінен аршыңыз, азық

-

түлік салатын 

ұңғыға  оңай  ететіндей  етіп,  шағын  кесектеп  тураңыз.

 

Сәбізді  диаметрі  2  см

-

ден  аспайтын  етіп 

таспалап кесу керек.

 

 

Шырынсыққышты электр желісіне жалғаңыз.

 

 

Шырын ағатын шүмектің  астына шырын құйылатын ыдысты қойыңыз.

 

Ал жомға арналған шүмектің 

астына жом түсетін ыдысты қойыңыз.

 

 

Дайындалған  көкөністі  /  жеміс

-

жидекті  итергішпен  сәл  басыңқырай  отырып,  шырынсыққышқа 

салыңыз.

 

МҰНЫ САУСАҚПЕН НЕМЕСЕ БӨГДЕ ЗАТТАРМЕН ЖАСАУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ

.  

 

Азық

-

түлікті тек қозғалтқыш жұмыс істеп тұрғанда салыңыз.

 

 

Шырынсыққышты іске қосу үшін ON/O/R тетігін ON қалпына қойыңыз.

 

 

Өшіру үшін O қалпына ауыстырыңыз.

 

 

Шырынсыққыш реверс функциясымен жарақталған.

 

Егер шырынсыққыш бітеліп қалса, қосқыш тетікті 

R қалпына ауыстырыңыз, сонда турағыш тетік кері бағытта айнала бастайды.

 

 

Егер шырынсыққыш кенеттен тоқтап қалса, R қосқышын 2

-

3 секунд бойы басып тұрыңыз.

 

 

 

Жұмысты аяқтағаннан кейін, аспапты бөлшектеу мен жуардан бұрын R қосқышын 2

-

3 секунд бойы 

басып тұрыңыз.

 

ЕСКЕРТУ:

 

 

Шырынсыққышты  кокостан  және  басқа  да  қатты  жеміс

-

жидек  пен  көкөністен  шырын  алу  үшін 

пайдалануға болмайды.

 

 

Жұмысы аяқталғаннан кейін шырынсыққышты электр желісінен ажыратыңыз.

 

Summary of Contents for SC-JE50S43

Page 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 17 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 19 PL SOKOWIR WKA 21 www scarlett ru SC JE...

Page 2: ...tu iepild anas atvere 3 Glieme skr ve 4 T klveida filtrs no ner s jo a t rauda ar tit na p rkl jumu 5 Rot jo s filtra tur t js 6 Korpusa aug da a 7 Izspaidu sn p tis 8 Sulas sn p tis 9 Korpuss 10 Sl d...

Page 3: ...u de scurgere a sucului cu capac 9 Corp 10 Comutator ON O R 11 Recipient pentru pulp 12 Pahar pentru suc 13 Perie de cur at 1 Popychacz 2 Gardziel do za adowania produkt w 3 Wa nap dowy 4 Filtr siatko...

Page 4: ...ance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Warning Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged Always make sure the safety lock is fa...

Page 5: ...leaning the juicer WARNING It cannot be used to obtain juice from coconuts After operation switch the appliance off and disconnect it from mains ADVANTAGES Soft press technology keeps up to 80 of vita...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 6 7 7 1 0 C 2...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 7 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3 a Soft Press c 80...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 9 1 0 C 2 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3 Soft Press 80...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 11 7 7 1 0 C 2 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3...

Page 12: ...vooluv rgust ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad...

Page 13: ...iltril olev kolmnurkne m rk htiks mmarguse m rgiga l bipaistval korpusel ning seej rel paigaldage tigu Paigaldage kaelus p rates seda p rip eva kuni kl psatuseni hendage seade vooluv rku KASUTAMINE En...

Page 14: ...n t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m k ar person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai nav instru jusi ier ces lieto an persona kura atbild par vi u dro bu B rni ir...

Page 15: ...vokl ON lai iesl gtu sulu spiedi Lai izsl gtu izv lieties st vokli O Sulu spiede ir apr kota ar reversa funkciju Ja sulu spiede ir aiz epusi p rsl dziet sl dzi st vokl R glieme skr ve s ks griezties p...

Page 16: ...i sp jimas Nenaudokite prietaiso jei pa eistas besisukantis sietas Prie jungdami prietais sitikinkite kad jo dangtelis patikimai u fiksuotas J s prietaise yra rengta saugumo sistema kuri automati kai...

Page 17: ...mamas dalis iltu vandeniu su muilu Filtro angas patogiau valyti i atvirk tin s pus s Nenaudokite tam ind plovimo ma inos Sul iaspaud s valymui nenaudokite metalini epet li veitimo valymo priemoni ar v...

Page 18: ...tov bb 7 percn l legal bb 7 perces sz nettel Minden egyes sz tszerel s s tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket Az sszes forg r sznek s a motornak teljesen le kell llnia Haszn lat ut n mindig kapc...

Page 19: ...z helyen t rolja Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal...

Page 20: ...ectare acesta ar trebui s se afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu...

Page 21: ...uc n caz contrar aceasta poate duce la defectarea aparatului AVANTAJE Tehnologia Soft Press p streaz p n la 80 de vitamine antioxidan i i microelemente CUR AREA Sp la i toate piesele deta abile cu ap...

Page 22: ...okowana Urz dzenie wyposa one jest w system bezpiecze stwa kt ry automatycznie wy cza urz dzenie w przypadku nieprawid owej instalacji pokrywy Nie wolno pcha produkt w palcami Je li kawa ki owoc w zos...

Page 23: ...czosnek i in z jag d truskawka maliny granat z pestkami winogrona z pestkami i bez porzeczka agrest bor wka i in z traw i korzeni seler pietruszka koperek aloe imbir i in z motylkowatych i orzech w so...

Page 24: ...ch system w zbi rek odpad w mo na uzyska u w adz lokalnych Prawid owa utylizacja umo liwia zachowanie cennych zasob w i zapobieganie mo liwemu negatywnemu wp ywowi na zdrowie ludzi i stan rodowiska na...

Page 25: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Reviews: