background image

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S43 

 

Не рекомендується залишати

 

соковижималку

 

включеної на

 

холостому ходу

 

більше 1 хв.

 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при  температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням  його  слід 

витримати у кімнаті не менше 2 годин.

 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  незначні  зміни  до 

конструкції  виробу,  що  кардинально  не  впливають  на  його  безпеку,  працездатність  та 

функціональність.

 

 

Дата виробництва вказана на виробі та/або на упаковці, а також у супровідній документації.

 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких 

небезпечних речовин в електричному

 

та електронному обладнанні

ПІДГОТОВКА

 

 

Розпакуйте прилад та перевірте, чи не пошкоджені виріб та приналежності.

 

 

Ретельно  вимийте  частини,  що  будуть  контактувати  з  продуктами  та  просушіть  їх.  Ззовні  корпус 

протріть м'якою, злегка вологою тканиною.

 

ЗБИРАННЯ / РОЗБИРАННЯ

 

РОЗБИРАННЯ:

 

 

Вимкніть прилад з електромережі.

 

 

Зніміть горловину, повернувши її проти годинникової стрілки.

 

 

Вийміть по черзі шнек, потім фільтр та тримач фільтра, потягнувши їх уверх.

 

 

Після цього зніміть верхню частину корпуса, потягнувши її уверх.

 

ЗБИРАННЯ:

 

 

Перед збиранням переконайтеся, що двигун вимкнений й прилад вимкнено з мережі.

 

 

Встановіть верхню частину соковитискача на корпус таким чином, щоб пази на кришці співпадали з 

пазами на корпусі.

 

 

Потім встановіть тримач фільтра.

 

 

В нього встановіть фільтр таким чином, щоб трикутна мітка на фільтрі співпала з круглою міткою на

 

прозорому корпусі, потім встановіть шнек.

 

 

Встановіть  горловину,  повернувши  її  до  клацання  за  годинниковою  стрілкою.  При  цьому  мітка  у 

вигляді краплі на горловині повинна співпасти з міткою у вигляді краплі на корпусі.

 

 

 

Під’єднайте прилад до електромережі

РОБОТА

 

 

Перед початком роботи переконайтеся, що горловина надійно зафіксована.

 

 

Ретельно вимийте овочі / фрукти. Видаліть шкірку та кісточки, наріжте на невеликі шматочки, які б 

легко проходили в завантажувальну горловину.

 

Моркву слід нарізати смужками діаметром не більше 

2 см.

 

 

Увімкніть соковижималку у електромережу.

 

 

Покладіть під носик для соку ємність для соку. А під носик для макухи 

ємність для макухи.

 

 

Завантажте  підготовлені  овочі  /  фрукти  до  соковижималки,  злегка  притискаючи  штовхачем.  НІ  В 

ЯКОМУ РАЗІ НЕ РОБІТЬ ЦЬОГО ПАЛЬЦЯМИ АБО СТОРОННІМИ ПРЕДМЕТАМИ.

 

 

Завантажуйте продукти лише при працюючому двигуні.

 

 

Переведіть перемикач ON/O/R в положення ON, щоб увімкнути соковижималку.

 

 

Щоб вимкнути –

 

переведіть в положення O.

 

 

Соковижималка  оснащена  функцією  реверс.  Якщо  соковижималка  засмітилася,  переведіть 

перемикач у положення R, шнек почне обертатися в зворотному напряму.

 

 

Якщо соковитискач раптово зупинився, натисніть перемикач R протягом 2

-

3 секунд.

 

 

Після  закінчення  роботи,  перед  розбиранням  приладу  та  очищенням,  натисніть  перемикач  R 

протягом 2

-

3 секунд.

 

УВАГА:

 

 

Соковижималку не можна використовувати для отримання соку з кокосів.

 

 

Після закінчення роботи вимкніть соковижималку з електромережі.

 

ПЕРЕВАГИ

 

 

Технологія «Soft Press» зберігає до 80% вітамінів, антиоксидантів та мікроелементів.

 

ОЧИЩЕННЯ

 

 

Вимийте усі

 

знімні

 

частини

 

теплою

 

водою

 

з

 

милом. Фільтр зручніше промивати

 

зі зворотної сторони

Не використовуйте для цього посудомийну машину.

 

 

Не використовуйте при очищенні

 

металеві

 

щітки, абразивні

 

миючі

 

речовини чи шкірку.

 

 

Зовні корпус витирайте вологою

 

губкою

 

Не занурюйте корпус у

 

воду.

 

 

Деякі продукти

наприклад, морква

можуть

 

зафарбувати пластмасові

 

частини

 

соковижималки

тому 

їх

 

варто відразу

 

ж

 

наприкінці

 

роботи

 

вимити

 

з

 

невеликою кількістю неабразивного

 

засобу

після

 

чого

 

ретельно промити

 

та висушити

Summary of Contents for SC-JE50S43

Page 1: ...UCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 17 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 19 PL SOKOWIR WKA 21 www scarlett ru SC JE...

Page 2: ...tu iepild anas atvere 3 Glieme skr ve 4 T klveida filtrs no ner s jo a t rauda ar tit na p rkl jumu 5 Rot jo s filtra tur t js 6 Korpusa aug da a 7 Izspaidu sn p tis 8 Sulas sn p tis 9 Korpuss 10 Sl d...

Page 3: ...u de scurgere a sucului cu capac 9 Corp 10 Comutator ON O R 11 Recipient pentru pulp 12 Pahar pentru suc 13 Perie de cur at 1 Popychacz 2 Gardziel do za adowania produkt w 3 Wa nap dowy 4 Filtr siatko...

Page 4: ...ance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts Warning Do not use the appliance if the rotating strainer is damaged Always make sure the safety lock is fa...

Page 5: ...leaning the juicer WARNING It cannot be used to obtain juice from coconuts After operation switch the appliance off and disconnect it from mains ADVANTAGES Soft press technology keeps up to 80 of vita...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 6 7 7 1 0 C 2...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 7 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3 a Soft Press c 80...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 9 1 0 C 2 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3 Soft Press 80...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S43 11 7 7 1 0 C 2 2 ON O R ON O R R 2 3 R 2 3...

Page 12: ...vooluv rgust ja viige l himasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad...

Page 13: ...iltril olev kolmnurkne m rk htiks mmarguse m rgiga l bipaistval korpusel ning seej rel paigaldage tigu Paigaldage kaelus p rates seda p rip eva kuni kl psatuseni hendage seade vooluv rku KASUTAMINE En...

Page 14: ...n t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m k ar person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai nav instru jusi ier ces lieto an persona kura atbild par vi u dro bu B rni ir...

Page 15: ...vokl ON lai iesl gtu sulu spiedi Lai izsl gtu izv lieties st vokli O Sulu spiede ir apr kota ar reversa funkciju Ja sulu spiede ir aiz epusi p rsl dziet sl dzi st vokl R glieme skr ve s ks griezties p...

Page 16: ...i sp jimas Nenaudokite prietaiso jei pa eistas besisukantis sietas Prie jungdami prietais sitikinkite kad jo dangtelis patikimai u fiksuotas J s prietaise yra rengta saugumo sistema kuri automati kai...

Page 17: ...mamas dalis iltu vandeniu su muilu Filtro angas patogiau valyti i atvirk tin s pus s Nenaudokite tam ind plovimo ma inos Sul iaspaud s valymui nenaudokite metalini epet li veitimo valymo priemoni ar v...

Page 18: ...tov bb 7 percn l legal bb 7 perces sz nettel Minden egyes sz tszerel s s tiszt t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket Az sszes forg r sznek s a motornak teljesen le kell llnia Haszn lat ut n mindig kapc...

Page 19: ...z helyen t rolja Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal...

Page 20: ...ectare acesta ar trebui s se afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare prealabil mici modific ri n construc ia produsului care nu...

Page 21: ...uc n caz contrar aceasta poate duce la defectarea aparatului AVANTAJE Tehnologia Soft Press p streaz p n la 80 de vitamine antioxidan i i microelemente CUR AREA Sp la i toate piesele deta abile cu ap...

Page 22: ...okowana Urz dzenie wyposa one jest w system bezpiecze stwa kt ry automatycznie wy cza urz dzenie w przypadku nieprawid owej instalacji pokrywy Nie wolno pcha produkt w palcami Je li kawa ki owoc w zos...

Page 23: ...czosnek i in z jag d truskawka maliny granat z pestkami winogrona z pestkami i bez porzeczka agrest bor wka i in z traw i korzeni seler pietruszka koperek aloe imbir i in z motylkowatych i orzech w so...

Page 24: ...ch system w zbi rek odpad w mo na uzyska u w adz lokalnych Prawid owa utylizacja umo liwia zachowanie cennych zasob w i zapobieganie mo liwemu negatywnemu wp ywowi na zdrowie ludzi i stan rodowiska na...

Page 25: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Reviews: