Scarlett SC-JE50S43, Instruction Manual

Page: 2 / 25

IM019
www.scarlett.ru SC-JE50S43 2
GB DESCRIPTION RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Pusher
2. Feeding funnel
3. Screw
4. Stainless steel strainer with titanium coating
5. Rotating holder of the filter
6. Upper housing part
7. Cake Spout
8. Juice Spout
9. Housing
10. ON/O/R Switch
11. Cake Container
12. Juice Container
13. Cleaning Brush
1.
Толкатель
2.
Горловина для загрузки продуктов
3.
Шнек
4.
Сетчатый фильтр из нержавеющей
стали с титановым покрытием
5.
Bращающийся держатель фильтра
6.
Верхняя часть корпуса
7.
Сливной носик для жмыха
8.
Сливной носик для сока с заглушкой
9.
Корпус
10.
Переключатель
ON/O/R
11.
Стакан для жмыха
12.
Стакан для сока с ручкой
13.
Щеточка для очистки
UA
ОПИС
KZ
СИПАТТАМА
1.
Штовхач
2.
Горловина для завантаження продуктів
3.
Шнек
4.
Сітчастий фільтр із неіржавіючої сталі з титановим
покриттям
5.
Тримач фільтра, що обертається
6.
Верхня частина корпуса
7.
Зливний носик для макухи
8.
Зливний носик для соку
9.
Корпус
10.
Перемикач ON/O/R
11.
Склянка для макухи
12.
Склянка для соку
13.
Щіточка для очищення
1.
Итергіш
2.
Азық
-
түлікті салатын ұңғы
3.
Турағыш тетік
4.
Титан жалатылған қабаты бар тот
баспайтын болаттан жасалған торлы
сүзгі
5.
Айналмалы сүзгі ұстатқыш
6.
Корпустың үстіңгі бөлігі
7.
Жомға арналған құйылма шүмек
8.
Шырынға арналған құйылма шүмек
9.
Корпус
10.
ON/O/R (қосу/өшіру) қосқышы
11.
Жомға арналған стақан
12.
Шырынға арналған стақан
13.
Тазалауға арналған шөтке
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1.
Lükkur
2. Lehter
3. Tigu
4.
Titaankattega roostevabast terasest sõel
5.
Pöörlev filtrihoidik
6.
Korpuse ülaosa
7. Kuivmassi otsak
8. Mahlaotsak
9. Korpus
10.
ON/O/R lüliti
11. Kuivmassi anum
12. Mahlaanum
13. Puhastamishari
1. Stampa
2.
Produktu iepildīšanas atvere
3.
Gliemežskrūve
4.
Tīklveida filtrs no nerūsējoša tērauda ar
titāna pārklājumu
5.
Rotējošs filtra turētājs
6.
Korpusa augšdaļa
7.
Izspaidu snīpītis
8.
Sulas snīpītis
9. Korpuss
10.
Slēdzis ON/O/R
11.
Izspaidu glāze
12.
Sulas glāze
13.
Tīrīšanas birstī
te
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1.
Stūmiklis
2.
Anga dėti produktus
3. Sraigtas
4.
Tinklinis filtras iš nerūdijančio plieno su titanine danga
5.
Besisukantis filtro laikiklis
6.
Viršutinė korpuso dalis
7.
Išspaudų išpylimo anga
8.
Sulčių išpylimo anga
9. Korpusas
10.
Perjungėjas „ON/O/R“
11.
Išspaudų stiklinė
12.
Sulčių stiklinė
13.
Šepetėlis valymui
1.
Toló elem
2.
Termékadagoló nyílás
3.
Aprító csiga
4.
Titánbevonatú rozsdamentes acélszűrő
5.
Forgó szűrőtartó
6.
Készüléktest felső része
7.
Élelmiszerhulladék
-
kiöntő
8.
Gyümölcslé kiöntő orrocska
9.
Készüléktest
10. ON/O/R
kapcsoló
11.
Élelmiszerhulladék
-
tároló tartály
12.
Gyümölcslétároló kehely
13.
Tisztítókefe