Scarlett SC-HB42F44, Instruction Manual

Page: 14 / 23

IM019
www.scarlett.ru SC-HB42F44 14
 kХТОЧЭТОЦăЯТОЬЧ М Ь,ăЦШЭО ШЬ,ăЩКЧЬТШЧ ЭШЬăЮЧăХ Нг Р ЬăКЩЦОšКЧ ЬăЯТОЭ Ьғ
 ІОТгЦКЧЭШЭă ЫЩЮЬăЭОХЩ Цғ
 VТОЧЦ ЫăКЭЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКăЩТЫЦЬăЭ Ы šКЧКЬăЮЧăУКăJ ЬăЭШăЧОХТОЭШУКЭғ
 LКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШăОХОkЭЫШЬЭЫ ЯКЬăЭЫТОМТОЧКăЮЧăЮгХТОЬЦШšКЧКЬ,ăЧОТОЯТОЭШУТОЭăТОЫ МТă НОЧ ăЮЧăМТЭШЬăš ТНЫЮЦШЬғ
 IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭКă ТгЦКЧЭШšКЧКТă ЩОЫЬШЧ Цă (ТОЬkКТЭШЭă Л ЫЧЮЬ)ă КЫă ЩКгОЦТЧ Э Цă ПТгТЬk Ц,ă ЬОЧЬШЫТЬk Цă ЯКТă
ТЧЭОХОkЭЮ Х ЦăЬЩ У Ц,ăk ăКЫ ăЩОЫЬШЧ ЦăЛОгăНг ЯОЬăЩТОЫОНгОЬăЯКТăгТЧ šКЧ Ц,ăУКăЯТ КЬăЧОkШЧЭЫШХ ăЯКТăЧКЯăТЧЬЭЫЮ УЮЬТă
ТОЫ МОЬăХТОЭШšКЧ ăЩОЫЬШЧК,ăkЮЫКăКЭЛТХНăЩКЫăЯТ ЮăНЫШš ЛЮ
 ә ЫЧТăТЫăУ kШЧЭЫШХ ,ăХКТăЧОЩТО КЮЭЮăЬЩ Х šКЧШЬăКЫăТОЫ МТă

Neizmantojiet piederumus, ka
ЬăЧОТОЭТХЩЬЭăТОЫ МОЬăЩТОР НОЬăkШЦЩХОkЭ ғ
 әКЫШšКЧКЬăЯКНКăЛШУ УЮЦКăРКН УЮЦ ,ăНЫШš ЛКЬăЩ М,ăЭ ăЧШЦКТ КăУ ЮгЭТМăЫКžШЭ УКЦ,ăЬОЫЯТЬКăНТОЧОЬЭКЦăЯКТăКЧКХШ ТЬkКЦă
kЯКХТПТМ ЭКЦăЩОЫЬШЧ ХКЦ
 SОkШУТОЭ,ăХКТăОХОkЭЫШЯКНЬăЧОЩТОЬkКЫЭШЬăkХ ЭăКЬ ЦăЦКХ ЦăЮЧăkКЫЬЭ ЦăЯТЫЬЦ Цғ

Neve
ХМТОЭ,ăЧОЩ ЫРЫТОгТОЭăЮЧăЧОăЮгăk ăЧОЮгЭТЧТОЭăОХОkЭЫШЯКНЮғ
 ӘТгХТОРЭЬăТОЯТОЭШЭăЩЫШМОЬШЫКăkШЫЩЮЬЮăУОЛk НШЬăš ТНЫЮЦШЬăЮЧăЦКгР ЭăЭШăКЫă НОЧТăЯКТăЭЫКЮkЮăЦКгР УКЦ ăЦКš Ч ғ
 UГMӘІ әUұăżЫТОг УКЬЦО ТăТЫă ШЭТăКЬТăЮЧăЛ ЬЭКЦТғăźЬТОЭăКЫăЭТОЦăЬОЯТš ТăЩТОЬКЫНг РТ!
 UГMӘІ әUұ ӘТгХТОРЭЬă Щ ЫЩТХН Эă ТОЫ МТă ЯКТă ТгЦКЧЭШЭă ЭШă ЛОгă ЩЫШНЮkЭТОЦғ ІОЩ ЫЬЧТОНгТОЭă ЩТО КЮУКЦШă ЧОЩ ЫЭЫКЮkЭКЬă
НКЫЛ ЛКЬăХКТkЮғă
 ІОХТОМТОЭăЩЫШМОЬШЫ ăkКЫЬЭЮЬăЩЫШНЮkЭЮЬă(>ăҮŃăºӨ)ғ
 ІОМОЧЭТОЭТОЬă ЩКЭЬЭ Я РТă ХКЛШЭă ТОЫ МТă ЯКТă ЧШЦКТЧ Эă УОЛk НКЬă НОЭК КЬғă IОЫ МОЬă ЛШУ УЮЦКă РКН УЮЦ ă НШНТОЭТОЬă Югă ЭЮЯ kШă
Servisa centru.
 JКăТгЬЭЫ Н УЮЦЬăk НЮăХКТkЮăТЫăКЭЫКНТОЬăЭОЦЩОЫКЭ Ы ăгОЦăŃºӨ,ăЩТЫЦЬăТОЬХ РšКЧКЬăЭКЬăТЫăУ ЩКЭЮЫăТЬЭКЛКЬăКЩЬЭ k ШЬăЧОă
ЦКг kăk ăқăЬЭЮЧНКЬғ
 RКžШЭ УЬăЩКЭЮЫăЬОЯăЭТОЬ ЛКЬăЛОгăЩКЩТХНЮăЛЫ НТЧ УЮЦКăТОЯТОЬЭăТгЬЭЫ Н УЮЦКăkШЧЬЭЫЮkМТУ ăЧОХТОХКЬăТгЦКТ КЬ,ăkКЬăЛ ЭТЬkТă
ЧОТОЭОkЦ ăЭ ăНЫШš ЛЮ,ăНКЫЛЬЩ УЮăЮЧăПЮЧkМТШЧКХТЭ ЭТғ
 RКžШšКЧКЬăНКЭЮЦЬăТЫăЧШЫ Н ЭЬăЮгăТгЬЭЫ Н УЮЦКăЮЧ/ЯКТăТОЩКkШУЮЦК,ăk ăКЫ ăЩКЯКННШkЮЦОЧЭШЬғ
SӘGӘTӘVЇŠӘІӘăөӘRәӘM
 PТЫЦЬăЩТЫЦЫОТг У ЬăХТОЭШšКЧКЬăЧШЦКгР УТОЭăЯТЬКЬăЧШ ОЦКЦ ЬăНК КЬăКЫăЬТХЭЮă НОЧТăЮЧăЦКгР šКЧКЬăХ НгОkХТăЮЧăЫ Щ РТă
ЧШž Я УТОЭғăKШЫЩЮЬЮăЧШă ЫЩЮЬОЬăЧШЬХКЮkТОЭăКЫăЦ kЬЭЮ,ăЬКЦТЭЫТЧ ЭЮăХЮЩКЭТ Юғ
 ӘТгХТОРtsăЦ rktăЦШtШrКăНК uăУОЛkurШsăš ТНruЦШsăuЧăЦКгР tătШăКră НОЧТ.
żRźMө JӘMSăәLźІөźRIS
 әХОЧНОЫТЬă ТЫă ТНО ХТă ЩТОЦ ЫШЭЬă ЛТОгО гЮЩЮ,ă НКž НЮă Ц ЫčЮă ЮЧă Л ЫЧЮă ЛКЫ ЛКЬă ЩКРКЭКЯШšКЧКТ,ă НКž НЮă kШkЭОТ Юă
ЬКУКЮkšКЧКТғ
 LКТăЦКТs УuЦsăЧОТгš ktШs,ăЩТrЦsăТОsХ РšКЧКsăТОРrОЦН УТОtăЛХОЧНОrТăsКУКuМКЦШsăЩrШНuktШs.
ІӘГISăPRЇөUKTUăSӘSMӘLӨIІ ŠӘІӘIă/ăMIІIăSMӘLӨIІ T JSă
 MТЧТă ЬЦКХМТЧ Э УЬă ТЫă ТНО ХТă ЩТОЦ ЫШЭЬă гК ЮЦЮă ЮЧă Н ЫгО Ю,ă ЬТОЫК,ă ХТОХ k Ьă НК КЬă ЫТОkЬЭЮă ЯОТНЮ,ă ž Я ЭЮă КЮР Юă
ЬКЬЦКХМТЧ šКЧКТғăLТОХТăЩЫШНЮkЭТ,ăЭ НТăk ăРК К,ăЬТОЫЬ,ăЬ ЩШХТ,ăЛЮЫk ЧТ,ăТОЩЫТОkšăТЫăУ ЬКРЫТОžғăRТОkЬЭТăУ КЭЛЫ ЯШăЧШăčКЮХКЬ,ă
РК КăУ КЭНКХКăЧШăkКЮХТОЦăЮЧăМ ЩЬХ Цғă
 SЦКХМТЧ Э УЬăЧКЯăЩТОЦ ЫШЭЬ ХОНЮЬăЬkКХН šКЧКТ,ă ШЭТăМТОЭЮăЩЫШНЮkЭЮ,ăЭ НЮăk ăkКПТУКЬăЩЮЩТ КЬ,ăЦЮЬkКЭЫТОkЬЭЬ,ăРЫКЮНКЮРТ,ă
ЬЦКХМТЧ šКЧКТғ
 UгЦКЧ ЛЮ!ăSЦКХМТЧ šКЧКЬăЧКžКăКЬЦОЧЬăТЫă ШЭТăКЬЬ!ăTЮЫТОЭăЭТkКТăКТгăКЮРš У ЬăЩХКЬЭЦКЬКЬăНК КЬ!
 UгХТОМТОЭăЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЧКгТăЮгăЭЫКЮkКăМОЧЭЫ ХШăЬЭТОЧТғ
 IОХТОМТОЭăЭЫКЮk ăЩЫШНЮkЭЮЬғ
 TЫКЮkКЦăЮгХТОМТОЭăЯТЫЬ ăЭЫКЮkКăЩТОЯКНЮғă
 SЦКХМТЧ šКЧКЬăЩЫШМОЬ ăКЫăЯТОЧЮăЫШkЮăЭЮЫТОЭăЦШЭШЫКăНК Ю,ăКЫăШЭЫЮă– ЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЮгХТkЭ КăЭЫКЮkЮғ
 P МăТгЦКЧЭШšКЧКЬăЩТЫЦ Цăk ЫЭ ЦăКЭЯТОЧШУТОЭăЦШЭШЫКăНК Юғ
 T Х kăКЭЯТОЧШУТОЭăЭЫКЮkКăЩТОЯКНЮғ
 PТОЬКЫНг РТăТг ОЦТОЭăЬЦКХМТЧ šКЧКЬăЧКгТғ
 TТkКТăЩ МăЭКЦăТг ОЦТОЭăЧШăЭЫКЮkКăЬКЬЦКХМТЧ ЭШЬăЩЫШНЮkЭЮЬғ
UГLIKTІIS㊠IөRUăPRЇөUKTUăPUTЇŠӘІӘIă/ăSӘJӘUKŠӘІӘI
 IгЦКЧЭШУТОЭăЩЮЭШšКЧКЬăЮгХТkЭЧТăЩЮЭЮkЫ УЮЦК,ăШХЛКХЭЮЦЮ,ăНКž НЮăНОЬОЫЭЮăЩЮЭШšКЧКТғăІОk Н ăРКН УЮЦ ăЧОТгЦКЧЭШУ
iet
šШăЮгХТkЭЧТăМТОЭКЬăЦ kХКЬăЦ М šКЧКТғ
 IОЯТОЭШУТОЭăЩЮЭШšКЧКЬăЮгХТkЭЧТăЩ ЫОУ ,ăЭКНăЮгХТkЭЧТăКЫăЩ ЫОУЮăЬКЯТОЧШУТОЭăКЫăЦШЭШЫКăНК Юғ
 PТЫЦЬă Ь kЭă НКЫЛЮă ТОРЫОЦН УТОЭă ЩЮЭШšКЧКЬă ЮгХТkЭЧТă ЭЫКЮk ă КЫă ЩЮЭШšКЧКТă ЩКЫОНг ЭКУТОЦă ЩЫШНЮkЭТОЦғă S МТОЭă НКЫЛЮ,
ТгЯ ХШЭТОЬăЦКгЮă ЭЫЮЦЮ
.
өӘRә әӘ
 P ЫХТОМТЧТОЭТОЬ,ăkКăТОЫ МОăТЫăЩТХЧ РТăЮЧăЩТОЧ М РТăЬКХТkЭКғ
 PТОЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăОХОkЭЫШЭ kХКЦғ

Ar regulatora
ЩКХ Нг ЛЮăТгЯ ХТОЭТОЬăЯКУКНг РШă ЭЫЮЦЮғ

Blen
НОЫТЦă ТЫă ЫОž ЦЬă įTURәЇ”ғă PТОЬЩТОНТОЭă ЮЧă ЭЮЫТОЭă ЩШРЮă TURәЇ,ă ХКТă ЦКkЬТЦ ХТă ЩКХТОХТЧ ЭЮă УКЮНЮғă LКТă КЭРЫТОгЭШЬă
ЧШЫЦ ХКУ ăЫОž Ц ,ăКЭХКТНТОЭăЩШРЮғ
IMPULSUăRźŽ MSă

Piespiediet
ЮЧăЭЮЫТОЭăТЦЩЮХЬЮăЫОž ЦКăЩШРЮ – ЛХОЧНОЫТЬăЬЭЫ Н ЬăЭТkăТХРТ,ăkКЦ ЫăЛ ЬăЧШЬЩТОЬЭКăš ăЩШРКғ