Scarlett SC-HB42F44, Instruction Manual

Page: 21 / 23

IM019
www.scarlett.ru SC-HB42F44 21
 ІЮăПШХШЬТ ТăЛЮЫО ТăКЛЫКгТЯТ,ăКРОЧ ТăНОăМЮЫ КЫОăКЛЫКгТЯТă ТăКРЫОЬТЯТғ
P STRӘREӘ
 ūЧКТЧЭОăНОăКăПТăНОЩШгТЭКЭ,ăКЬТРЮЫК Т
-
Я ăМ ăКЩКЫКЭЮХăОЬЭОăНОМШЧОМЭКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ
 RОЬЩОМЭК ТăМОЫТЧ ОХОăНОăХКăЩЮЧМЭЮХăӨUR ӘRźӘă IăūІTRź IІźRźӘғ
 P ЬЭЫК ТăКЩКЫКЭЮХăьЧЭЫ
-
ЮЧăХШМăМЮЫКЭă ТăЮЬМКЭғ
Simbolu
ХăНКЭăЩОăЩЫШНЮЬ,ăКЦЛКХКУăşТ/ЬКЮăНШМЮЦОЧЭОХОăьЧЬШ ТЭШКЫОăьЧЬОКЦЧ ăМ ăКЩКЫКЭОХОăОХОМЭЫТМОăşТăОХОМЭЫШЧТМО,ă
şТăЛКЭОЫТТХОăЮгКЭОăЧЮăЭЫОЛЮТОăКЫЮЧМКЭОăьЦЩЫОЮЧ ăМЮăНОşОЮЫТХОăЦОЧКУОЫОғăӘМОЬЭОКăЭЫОЛЮТОăНЮЬОăХКăЩЮЧМЭОХОăНОăМШХОМЭКЫОă
specializate.
ӘНЫОЬК Т
-
Я ăХКăКЮЭШЫТЭ ТХОăХШМКХОăЩОЧЭЫЮăКăШЛ ТЧОăТЧПШЫЦК ТТăЬЮЩХТЦОЧЭКЫОăЫОПОЫТЭШЫăХКăЬТЬЭОЦОХОăОбТЬЭОЧЭОăНОăМШХОМЭКЫОăКă
НОşОЮЫТХШЫғ
RОМТМХКЫОКăМШЫОМЭ ăЯКăМШЧЭЫТЛЮТăХКăЩ ЬЭЫКЫОКăЫОЬЮЫЬОХШЫăЯКХШЫШКЬОăşТăХКăЩЫОЯОЧТЫОКăЩШЬТЛТХОХШЫăОПОМЭОăЧОРКЭТЯОăКЬЮЩЫКă
Ь Ч Э ТТăШКЦОЧТХШЫăşТăК ЦОНТЮХЮТăьЧМШЧУЮЫ ЭШЫ,ăМКЫОăКЫăЩЮЭОКăКЩ ЫОКăьЧăЫОгЮХЭКЭЮХăЫОМТМХ ЫТТăТЧМШЫОМЭОăКăНОşОЮЫТХШЫғ
PL
IІSTRUKӨJӘăЇәSŁUGI
RЇөKIăәEГPIEӨГE STА
A
 ГКХОМКЦвă ЮаК ЧТОă ЩЫгОМгвЭКćă ЧТЧТОУЬг ă ТЧЬЭЫЮkМУ ă ЩЫгОНă ЮЫЮМСШЦТОЧТОЦă ЮЫг НгОЧТК,ă КЛвă ЮЧТkЧ ćă КаКЫТТă ЩШНМгКЬă
Ю вЭkШа
ania.
 PЫгОНăЩТОЫаЬгвЦăаł МгОЧТОЦăЧКХО вăЬЩЫКаНгТć,ăМгвăНКЧОăЭОМСЧТМгЧОăЩШНКЧОăЧКăавЫШЛТОăЬ ăгРШНЧОăгăЩКЫКЦОЭЫКЦТă
ЩЫ НЮăОХОkЭЫвМгЧОРШғ
 ІТОаłК МТаОă ЩШЬЭ ЩШаКЧТОă ЦШ Оă ЬЩШаШНШаКćă ЮЬгkШНгОЧТОă авЫШЛЮ,ă авЫг НгТćă ЬгkШН ă ЦКЭОЫТКХЧ ă КХЛШă
ЬЩШаШНШаКćăгКРЫШ ОЧТОăгНЫШаТКăЮ вЭkШаЧТkКғ
 UЫг НгОЧТОă УОЬЭă ЩЫгОгЧКМгШЧОă ЭвХkШă НШă Ю вЭkЮă НШЦШаОРШғă UЫг НгОЧТОă ЧТОă УОЬЭă ЩЫгОгЧКМгШЧОă НШă Ю ваКЧТКă аă
ЩЫгОЦв ХОăТăаăСКЧНХЮ,ăКăЭКk ОăНШăавkШЫгвЬЭКЧТКұ
 аăЩШЦТОЬгМгОЧТКМСăkЮМСОЧЧвМСăНХКăЩЫКМШаЧТkяаăаăЬkХОЩКМС,ăЛТЮЫКМСăТăТЧЧвМСăЩШЦТОЬгМгОЧТКМСăЩ
rodukcyjnych;
 аăНШЦКМСăЫШХЧТkяа;
 ЩЫгОгăkХТОЧЭяаăаăСШЭОХКМС,ăЦШЭОХКМС,ăЩОЧЬУШЧКЭКМСăТăТЧЧвМСăЩШНШЛЧвМСăЦТОУЬМКМСăгКЦТОЬгkКЧТКғ
 ІТОăЮ ваКćăЧКăгОаЧ ЭЫгăЩШЦТОЬгМгО ғ
 ГКаЬгОă ШНł МгКУă гКЬТХКЧТОă ЬТОМТШаОă ЩЫгОНă ЦШЧЭК ОЦ,ă ЫШгЛТОЫКЧТОЦă Тă МгвЬгМгОЧТОЦă КХЛШă РНвă ЮЫг Нг
enie nie jest
Ю ваКЧОғ
 ӘЛвă ЮЧТkЧ ćă ЩШЫК ОЧТКă ЩЫ НОЦă ОХОkЭЫвМгЧвЦă ХЮЛă ЩШ КЫЮ,ă ЧТОă аШХЧШă гКЧЮЫгКćă Мг МТă ЬТХЧТkШаОУă аă аШН ă КЧТă ТЧЧОУă
МТОМгвăШЫКгăЧТОăЧКХО вăаЬЭКаТКćăУОУăЩШНăЬЭЫЮЦТО ăаШНвғăJО ХТăЭКkăЬТ ăЬЭКłШ,ăЧКЭвМСЦТКЬЭăШНł МгăЮЫг НгОЧТОăШНă ЫяНłКă
zasilania
ТăЩЫгОНăНКХЬгвЦăЮ вМТОЦăгаЫяćăЬТ ăаăМОХЮăЬЩЫКаНгОЧТК,ăМгвăЮЫг НгОЧТОăНгТКłКăЬЩЫКаЧТОăТăЛОгЩТОМгЧТО,ăНШă
авkаКХТПТkШаКЧвМСăЬЩОМУКХТЬЭяағ
 UЫг НгОЧТОăЧТОăУОЬЭăЩЫгОгЧКМгШЧОăНШăЮ вЭkЮăЩЫгОгăШЬШЛвă(аăЭвЦăНгТОМТ)ăШăШРЫКЧТМгШЧвМСăЦШ ХТаШ МТКМСăПТгвМгЧвМС,ă
гЦвЬłШавМСă ХЮЛă ЮЦвЬłШавМСă КХЛШ,ă аă ЩЫгвЩКНkЮă ЛЫКkЮă НШ аТКНМгОЧТКă ХЮЛă аТОНгв,ă УО ХТă ЧТОă гЧКУНЮУ ă ЬТ ă ШЧОă ЩШНă
ЧКНгШЫОЦă ХЮЛă ЧТОă ЩШТЧЬЭЫЮШаКЧОă ЧКă ЭОЦКЭă kШЫгвЬЭКЧТКă гă ЮЫг НгОЧТКă ЩЫгОгă ШЬШЛ ă ШНЩШаТОНгТКХЧ ă гКă ТМСă
ЛОгЩТОМгО ЬЭаШғ
 өгТОМТăЩШаТЧЧвăЛвćăЧКНгШЫШаКЧО,ăКЛвăгКЩШЛТОМăРЫгОăгăЮЫг НгОЧТОЦғă
 ІТОăгШЬЭКаТКУăаł МгШЧОРШăЮЫг НгОЧТКăЛОгăЧКНгШЫЮғ
 ІТОăЧКХО вăЮ ваКćăКkМОЬШЫТяа,ăkЭяЫОăЧТОăЬ ăНШł МгШЧОăНШăгОЬЭКаЮғ
 JО ОХТăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăЮХОРЧТОăЮЬгkШНгОЧТЮ,ăЭШăЩШаТЧТОЧăШЧăЛвćăавЦТОЧТШЧвăЮăавЭаяЫМвăХЮЛăаăЬЩОМУКХТЬЭвМгЧвЦă
гКkłКНгТОăЧКЩЫКаМгвЦăКХЛШăЩЫгОгăавkаКХТПТkШаКЧ ăШЬШЛ ғ
 ІКХО вăЮаК Кć,ăКЛвăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăЧТОăНШЭвkКłăШЬЭЫвМСăkЫКа НгТăТăРШЫ МвМСăЩШаТОЫгМСЧТғ
 PШНМгКЬă ШНł МгОЧТКă ЮЫг НгОЧТКă ШНă ЬТОМТă ОХОkЭЫвМгЧОУă ЧТОă МТ РЧТУă гКă ЩЫгОаяНă гКЬТХКУ Мв,ă ЭЫгвЦКУă гКă аЭвМгk ғă
Nie
МТ РЧТУăТăЧТОăЧКаТУКУăЩЫгОаШНЮăЬТОМТШаОРШăНШШkШłКăЧТМгОРШғ
 PШăгКkШ МгОЧТЮăЩЫКМв,ăЩЫгОНăавУЦШаКЧТОЦăЩЫШНЮkЭяаăТăkШ МяаОk,ăЧКХО вăШНł МгвćăЮЫг НгОЧТОăШНăгКЬТХКЧТКăЩЫ НОЦă
ОХОkЭЫвМгЧвЦăТăЩШМгОkКć,ăК ăЬТХЧТkăМКłkШаТМТОăЬТ ăгКЭЫгвЦКғ
 UАӘżӘұăЇЬЭЫгКăЭЧ МОăЬ ăЛКЫНгШăШЬЭЫОăТăЧТОЛОгЩТОМгЧОғăІКХО вăШЛМСШНгТćăЬТОăгăЧТЦТăЛКЫНгШăШЬЭЫШ ЧТО!
 UАӘżӘұă ГКЛЫШЧТШЧОă УОЬЭă ЩЫгОЩОłЧТКЧТОă ЮЫг НгОЧТК,ă УКkă ЫяаЧТО ă Ю ваКЧТОă РШă ЛОгă ЩЫШНЮkЭяағ ІТОă ЧКХО вă
ЩЫгОkЫКМгКćăНШЩЮЬгМгКХЧОРШăМгКЬЮăЧТОЩЫгОЫаКЧОУăЩЫКМвғ
 ІТОăЧКХО вăЮЦТОЬгМгКćăаăЦТЬТОăРШЫ МвМС ЬkłКНЧТkяаă(>ăҮŃăºӨ)ғ
 ІТОăЧКХО вăЬКЦШНгТОХЧТОăЧКЩЫКаТКćăКЧТăавЦТОЧТКćă КНЧОУăМг МТăЮЫг НгОЧТКғăАăЩЫгвЩКНkЮăавkЫвМТКăЮЬЭОЫОkăЧКХО вă
ЬkШЧЭКkЭШаКćăЬТ ăгăЧКУЛХТ ЬгвЦăPЮЧkЭОЦăSОЫаТЬШавЦғ
 JО ХТă ЮЫг НгОЧТОă ЩЫгОгă УКkТ ă МгКЬă гЧКУНШаКłШă ЬТ ă аă ЭОЦЩОЫКЭЮЫгОă ЩШЧТ ОУă ŃºӨ,ă ЩЫгОНă аł МгОЧТОЦă ЦЮЬТă Лвćă
ЩЫгОМСШаваКЧОăаăЭОЦЩОЫКЭЮЫгОăЩШkШУШаОУăЧТОăkЫяМОУăЧТ ăқăРШНгТЧвғ

Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w
kШЧЬЭЫЮkМУТăавЫШЛЮ,ăkЭяЫОăгЮЩОłЧТОăЧТОăаЩłваКУ ăЧКăУОРШăЛОгЩТОМгО ЬЭаШ,ăЬЩЫКаЧШ ćăХЮЛăПЮЧkМУШЧКХЧШ ćғ
 өКЭКăЩЫШНЮkМУТăЩШНКЧКăЧКăавЫШЛТОăТ/ХЮЛăЧКăШЩКkШаКЧТЮ,ăКăЭКk ОăаăНШł МгШЧОУăНШkЮЦОЧЭКМУТғ
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
 PЫгОНă ЩТОЫаЬгвЦă Ю вМТОЦă ЮЦвУă аЬгвЬЭkТОă гНОУЦШаКЧОă Мг МТă МТОЩł ă аШН ă гă НОЭОЫРОЧЭОЦă Тă НШkłКНЧТОă ШЬЮЬгғă
Prz
ОЭЫгвУăгОаЧ ЭЫгЧ ăШЛЮНШа ăМг МТăЬТХЧТkШаОУăЦТ kk ,ăХОkkШăгаТХ ШЧ ăЬгЦКЭk ғ
 ІТОăаШХЧШăгКЧЮЫгКćăМг МТăЬТХЧТkШаОУăаă КНЧвМСăЩłвЧКМСăТăЦвćăУ ăаШН ғ
әLźІөźRăR ӨГІВ