Scarlett SC-HB42F44, Instruction Manual

Page: 16 / 23

IM019
www.scarlett.ru SC-HB42F44 16
 PКЬТЫ ЩТЧkТЭО,ăkКНăЦКТЭТЧТЦШ ХКТНКЬăЧОХТОЬЭ ăКšЭЫТ ăkЫКšЭ ăТЫăkКЫšЭ ăЩКЯТЫšТ ғ
 ІОЭЫКЮkТЭОăЮžăЦКТЭТЧТЦШăХКТНШ,ăЧОЩОЫЬЮkТЧ kТЭОăТЫăЧОЯвЧТШkТЭОăУШғ
 әКТР ăНКЫЛ ăЩЫТОšăТšТЦНКЦТăЩЫШНЮkЭЮЬăТЫăКЧЭРКХТЮЬăТšУЮЧkТЭОăЩЫТОЭКТЬ ăТšăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХШăТЫăЩКХКЮkТЭОăkШХăОХОkЭЫШЬăЯКЫТkХТЬă
ЯТЬТškКТăЬЮЬЭШЬ
.
 SP JIMӘSұӘЧЭРКХТЮТăЧЮТЦЭТăЩКЬЩКЮЬkТЭОăЦвРЭЮk ăКЧЭРКХТКЦЬăКЭУЮЧРЭТғ
 SP JIMӘSұăНЫКЮНžТКЦКăЩОЫЩТХЭТă ЭКТЬ ăКЫăЧКЮНШЭТăУ ăЛОăЬЮН ЭТЧТ ăНКХТ ғăІОЯТЫšвkТЭОăЧЮШХКЭТЧ ЬăОkЬЩХШКЭКМТУШЬăЭЫЮkЦ Ьғă
 ІОН kТЭОă ăЯТЫЭЮЯ ЬăkШЦЛКТЧ ăkКЫšЭ ăТЧРЫОНТОЧЭ ă(>ăҮŃăºӨ)ғ

Nebandy
kТЭОă ЬКЯКЫКЧkТškКТă ЫОЦШЧЭЮШЭТă ЩЫТОЭКТЬШă КЫЛКă kОТЬЭТă УШă НОЭКХТ ғă ӘЭЬТЫКНЮЬă РОНТЦКЦЬă kЫОТЩkТЭ Ьă ă КЫЭТЦТКЮЬТ ă
SОЫЯТЬШăМОЧЭЫ ғ
 JОТРЮăРКЦТЧвЬăkКТăkЮЫ ăХКТk ăЛЮЯШăХКТkШЦКЬăžОЦОЬЧ УОăЧОТăŃăºӨăЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО,ăЩЫТОšă УЮЧРНКЦТăЩЫТОЭКТЬ ăЩКХКТkвkТЭОăУ ă
kambario tempe
ЫКЭ ЫШУОăЧОăЦКžТКЮăkКТЩăқăЯКХКЧНКЬғ
 żКЦТЧЭШУКЬă ЩКЬТХТОkКă ЭОТЬ ă ЛОă КЭЬkТЫШă ЩОЫЬЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă kОТЬЭТă ЫОЧРТЧТШă kШЧЬЭЫЮkМТУ ă ТšЬКЮРКЧЭă УШă ЬКЮРЮЦ ,ă
ПЮЧkМТШЧКХЮЦ ăЛОТăОЬЦТЧОЬăЬКЯвЛОЬғ
 żКЦвЛШЬăНКЭКăЧЮЫШНвЭКăКЧЭăРКЦТЧТШăТЫă(КЫЛК)ăЩКkЮШЭ УО,ăЭКТЩăЩКЭăХвНТЧčТШУОă
dokumentacijoje.
PRIEŠăPIRM J ăІӘUөЇJIM
 PЫТОšă ЩТЫЦ У ă ЧКЮНШУТЦ ă ТšЩХКЮkТЭОă ЯТЬКЬă ЧЮТЦКЦКЬă НОЭКХОЬă šТХЭЮă ЯКЧНОЧТЮă ЬЮă ЩХШЯТЦШă ЩЫТОЦШЧОă ТЫă kЫЮШЩščТКТă
ТšНžТШЯТЧkТЭОғăKШЫЩЮЬ ăЬЮăЯКЫТkХТЮăЧЮšХЮШЬЭвkТЭОăЦТЧkšЭЮăНЫ РЧЮăЬkЮНЮЫ ХТЮăТšăТšШЫ Ьғă
 өrКuНžТКЦКăЧКrНТЧtТă
k
ШrЩus ă ăЛОtăkШk ăskвst ăТrăЩХКutТăУ ăЯКЧНОЧТu.
KЇTIІISăMӘIŠВTUVӘS
 MКТšвЭЮЯКЬăТНОКХТКТăЭТЧkКăЭЫТЧЭШЦЬăЬЫТЮЛШЦЬ,ă ЯКТЫТОЦЬăЩКНКžКЦЬăЛОТăЯКТk ăЦКТЬЭЮТăЩКРКЦТЧЭТғă
 KКНăЦТšТЧвsăЧОТšsТЩТХt ,ăЩrТОšă УuЧРНКЦТăЩХКktuЯ ă ЦОrkТtОăУ ă ăsuЦКТšШЦusăЩrШНuktus.
PRЇөUKT ă
SMULKINIMO PEILIS / MINI-SMULKINTUVAS

Mini-
ЬЦЮХkТЧЭЮЯКЬă ТНОКХТКТă ЭТЧkКă žШХОХ ЦЬă ЛОТă НКЫžШЯ ЦЬ,ă Ь ЫТЮТ,ă НКТРОХТЮТă ЫТОšЮЭ ă Ы šТ ,ă НžТШЯТЧЭТОЦЬă ЯКТЬТКЦЬă
ЬЦЮХkТЧЭТғăөТНОХТЮЬăЩЫШНЮkЭ ăРКЛКХТЮkЮЬă(ЩКЯғ,ăЦ Ь ,ăЬ Ы ,ăЦШЫkКЬ,ăЬЯШР ЧЮЬ)ăЫОТkТКăТšăЩЫКНžТ ăЬЮЩУКЮЬЭвЭТғăRТОšЮЭЮЬă
ЫОТkТКăЧЮХЮЩЭТ,ăТšăЦ ЬШЬăТšТЦЭТăkКЮХЮЬăЛОТăЬКЮЬРвЬХОЬғ
 MКТšвЭЮЯКЬăЧОЬkТЫЭКЬăЦКХЭТăХОН ,ăЬЦЮХkТЧЭТăХКЛКТăkТОЭЮЬăЩЫШНЮkЭЮЬă(ЩКЯғ,ăkКЯШЬăЩЮЩОХОЬ,ăЦЮЬkКЭШăЫТОšЮЭЮЬ,ăЬ kХКЬ)ғ
 ө ЦОЬТШ!ăSЦЮХkТЧТЦШăЩОТХТЬăвЫКăХКЛКТăКšЭЫЮЬ!ăLКТkвkТЭОăЩОТХ ăЭТkăЮžăЯТЫšЮЭТЧ ЬăЩХКЬЭТkТЧ ЬăНКХТОЬ!
 PКЬЭКЭвkТЭОăЬЦЮХkТЧТЦШăЩОТХ ăКЧЭăМОЧЭЫТЧТШăТЧНШăkКТščТШғ
 kЫКЮkТЭОă ăТЧН ăЩЫШНЮkЭЮЬғă
 UžНОЧkТЭОăТЧН ăУШăЩКЯКЫКғă
 Н kТЭОăЯКЫТkХ ă ăТЧНШăЩКЯКЫ ăТЫăЩКЬЮkТЭОăkШХăЩКЬТРТЫЬăЬЩЫКРЭОХ УТЦКЬ
.

Prietaisui veikiant viena ranka laikykite vari
kХ ,ăШăkТЭКăЫКЧkКăХКТkвkТЭОăЬЦЮХkТЧТЦШăТЧН ғ
 әКТРЮЬăЧКЮНШЭТЬăЩЫТОЭКТЬЮăЯТЬ ăЩТЫЦКăЧЮТЦkТЭОăЯКЫТkХ ғ
 PШăЭШăЧЮТЦkТЭОăТЧНШăЩКЯКЫ ғ
 ӘЭЬКЫРТКТăТšТЦkТЭОăЬЦЮХkТЧТЦШăЩОТХ ғ
 IЫăЭТkăЩШăЭШăЩОЫkЫКЮkТЭОăЬЮЬЦЮХkТЧЭЮЬăЩЫШНЮkЭЮЬăТšăЬЦЮХkТЧТЦШăТЧНШғ
SKВST ăPRЇөUKT ăPLӘK
IMO
/ăMӘIŠВMЇăӘІTżӘLIS
 ІКЮНШkТЭОă ЩХКkЭЮЯ ă РЫТОЭТЧ ХОТ,ă kТКЮšТЧТ ă ЛКХЭвЦКЦЬ,ă ЯКТЫТОЦЬă НОЬОЫЭКЦЬă ЬЮЩХКkЭТғă өЫКЮНžТКЦКă ЧКЮНШЭТă š ă КЧЭРКХ ă
kТОЭКТăЭОšХКТăЦКТšвЭТғ
 ЬЭКЭвkТЭОăЩХКkТЦШăКЧЭРКХ ă ăЭКЫЩТЧ ,ăШăЭКЫЩТЧ ăЬЮăЩХКkТЦШăКЧЭРКХТЮăЩШăЭШăЮžПТkЬЮШkТЭОăКЧЭăЯКЫТkХТШғ
 PЫТОšă УЮЧРНКЦТă ЩХКkЭЮЯ ,ă ЩКЧКЫНТЧkТЭОă У ă ă ЩЫШНЮkЭЮЬ,ă kТЭКТЩă ЦТšТЧвЬă ТšЬТХКТЬЭвЬғă PЫШНЮkЭЮЬă ЩЫКН kТЭОă ЩХКkЭТă žОЦЮă
РЫОТčТЮ
.
PASTABA:
JОТăЩХКktuЯКsăЛuЯШăsurТЧktКsăЧОtОТsТЧРКТăКrăЧОăТkТăРКХШ,ăУТsăЧО sТУuЧРs.
VEIKIMAS
 ЬТЭТkТЧkТЭО,ăУШРăЦКТšвЭЮЯКЬăЛЮЯШăЬЮЫТЧ
ktas taisyklingai ir iki galo.
 УЮЧkТЭОăЩЫТОЭКТЬ ă ăОХОkЭЫШЬăЭТЧkХ ғ

Reguliatoriumi
ЧЮЬЭКЭвkТЭОăЫОТkТКЦ ăРЫОТЭ ғ
 MКТšвЭЮЯОăвЫКăTURәЇăЫОžТЦКЬғăІШЫ НКЦТăЦКkЬТЦКХТКТăЩКНТНТЧЭТăЦКТšвЦШăРКХТ ,ăЩКЬЩКЮЬkТЭОăТЫăХКТkвkТЭОăš ăЦвРЭЮk ă
ЩКЬЩКЮЬЭЮғăІШЫ НКЦТăРЫ žЭТăЩЫТОăЧШЫЦКХКЮЬăРЫОТčТШ,ăЩКХОТЬkТЭОăЦвРЭЮk ăTURәЇғ
 IMPULSЇăRźŽIMӘSă(ăPULSźă)

Paspauskite ir laikykite impu
ХЬШăЫОžТЦШăЦвРЭЮk ă– ЦКТšвЭЮЯКЬăЯОТkЬăЭШХ,ăkШХăšТЬăЦвРЭЮkКЬăЛЮЬăЩКЬЩКЮЬЭКЬ
Apdorojami produktai
MКksТЦКХТăЦКs /t rТs
Maksimali nepertraukiamo
ЯОТkТЦШătrukЦ
(sek)
Migdolai 100 g 15
VТЫЭТăkТКЮšТЧТКТ
200 g 10
MКХЭТăНžТ Я ЬТКТ
20 g 15
ČОЬЧКkКТ
150 g Trumpais paspaudimais
Kumpis 200 g 15
RТОšЮЭКТ
100 g 15
Ledai 200 g 20
Ledas 4 arba 5 kubeliai Trumpais paspaudimais
TТЫšЭКăЭОšХК
0,4 l 15
SЯШР ЧКТ
200 g Trumpais paspaudimais
PОЭЫКžШХ Ь
30 g 10
Pipirai 0,2 l 30