Scarlett SC-HB42F44, Instruction Manual

Page: 13 / 23

IM019
www.scarlett.ru SC-HB42F44 13
 źЧЧОăkКЬЮЭКЦТЬЭăХükКkОăШЭЬТkăЦКСЮЭТЬăЬüРКЯКХОăЯКСЮЬЭКЭКЯКЭОă
toiduainete sisse. Alustag
ОăЭööНăЦКНКХКăkТТЫЮЬОРК
.
MиRKUSұă PrШtsОssШrăОТăСКkkКătööХО,ăkuТăsОКНОăШЧăЯКХОstТăЯõТăЦТttОtтТОХТkuХtăkШkkuăЩКЧНuН.ă
KASUTAMINE
 VООЧНЮРО,ăОЭăЬОКНОăШЧăЭтТОХТkЮХЭăУКăõТРОЬЭТăkШkkЮăЩКЧНЮНғă
 оСОЧНКРОăЬОКНОăЯШШХЮЯõЫkЮғă

Regulaatoriga seadke vajalik kiirus.

Bl
ОЧНОЫТХăШЧăЫОžТТЦăTURәЇғăVКУЮЭКРОăЧЮЩЩăTURәЇăКХХКăУКăСШТНkОăЬООăКХХ,ăОЭăЯõТЦЬЮЬЭăЦКkЬТЦККХЬОХЭăЬЮЮЫОЧНКНКғă
TКЯКХТЬОХОăЫОžТТЦТХОăЭКРКЬТЦТЧОkЮkЬăЯКЛКЬЭКРОăЧЮЩЩғă
IMPULSSRźŽIIM

Vajutage a
ХХКăТЦЩЮХЬЬЫОžТТЦТăЧЮЩЩ УКăСШТНkОăЬОНКăКХХғăәХОЧНОЫăЭööЭКЛăЧТТăkКЮЧТăЧЮЩ
p on alla vajutatud.
Toiduaine
Maksimaalne mass /
maht
KКtkОstКЦКtКătöötХОЦТsОă
maksimaalne aeg (s)
Mandlid 100 g 15
Keedetud munad 200 g 10
Riivsai 20 g 15
Kyyslauk 150 g Kiired vajutused
Sink 200 g 15
PтСkХТН
100 g 15
JттЭТЬ
200 g 20
Jтт ŐăЯõ
i 5 kuubikut Kiired vajutused
Kerge tainas 0,4 l 15
Sibul 200 g Kiired vajutused
Petersell 30 g 10
Pipar 0,2 l 30
Sibul-shalott 200 g Kiired vajutused
Maitseained 0,2 l 30
Steik 150
–
200 g 15
KЫООkКăЩтСkОХ
100 g 15
Jтт
200 g Kiired vajutused
MиRKUSұă PrШtsОssШrăОТătШСТăЩТНОЯКХtătöötКНКăüХОăҚăЦТЧutТ,ăЩКusăХüХТtustОăЯКСОХăЩОКЛăШХОЦКăЯтСОЦКХtăŐăЦТЧutТtă
(ЦТЧТЩООЧОstТұă 0,őă ЦТЧă /ă 3ă ЦТЧ).ă TurЛШrОžТТЦТХă ОТă tШСТă ЩТНОЯă tööă kОstКă üХОă Қă ЦТЧutТ,ă ЩКusă ХüХТtustОă ЯКСОХă ШХРuă
ЯтСОЦКХtăҚăЦТЧ.ă
 KООХКЭЮНăШЧăЯõЭЭКăХКСЭТăЦТЬăЭКСОЬăШЬК,ăkЮТăЛХОЧНОЫăЭööЭКЛғă
 KХККЬТăkККЧЭăЯõТЛăkКЬЮЭКНКăКХЮЬОЧКăХТЛТЬОЦТЬОăЭКkТЬЭКЦТЬОkЬғăSОХХОkЬăЩКЧРОăkККЬăkХККЬТăЩõСУКғă
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
 PтЫКЬЭăkКЬЮЭКЦТЬЭăХüХТЭКРО ЬОКНОăЯтХУКăУКăООЦКХНКРОăЬООăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭ
.

Peske k
õТ
k eemaldatavad os
КНă kШСОă ЬШШУКă ЬООЛТЯООРКă (ЦТЭЭОă ХОШЭОЬă kКЮКkЬ),ă ЦТХХОă УтЫОХă kЮТЯКЭКРОă ЩОСЦОă kЮТЯКă
ЫтЭТkЮРКғăиЫРОăkКЬЮЭКРОăЬОХХОkЬăЧõЮНОЩОЬЮЦКЬТЧКЭғ
 PЮСКЬЭКРОăЯтХТЬkШЫЩЮЬăЩОСЦОăЧТТЬkОăХКЩТРКғ
 иЫРОăkКЬЮЭКРОăküüЫТЦТЬСКЫУК,ăКЛЫКЬТТЯЬОТНăЩЮСКЬЭЮЬЯКСОЧНОТНăУКăШЫРКЧТХТЬТăХКСЮЬОТ
d.
HOIDMINE
 źЧЧОăСШТЮХОăЩКЧОkЮЭăЯООЧНЮРО,ăОЭăЬОКНОăШЧăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭăООЦКХНКЭЮНғ
 TтТЭkОăPUHӘSTӘMISźăJӘăHЇЇLөUSźăЧõЮНЦТЬОНғ

Hoidke seadet kuivas puhtas kohas.
ӘЧЭЮНăЬüЦЛШХăЭШШЭОХ,ăЩКkОЧНТХăУК/ЯõТăЬККЭОНШkЮЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬăЭтСОЧНКЛ,ăОЭăkКЬЮЭКЭЮНăОХОkЭЫТХТЬТăУКăОХОkЭЫШШЧТХТЬТă
ЭШШЭОТНă ă УКă ЩКЭКЫОТЬТНă ОТă ЭШСТă тЫКă ЯТЬКЭКă kШШЬă ЭКЯКХТЬЭОă ШХЦОУттЭЦОЭОРКғă ІООНă ЭЮХОЛă КЧНКă тЫКă ЬЩОЭЬТКХТЬООЫТЭЮНă
ЯКЬЭЮЯõЭЮЩЮЧkЭТНОЬЬОғ
TтТОЧНКЯКă ТЧПШЫЦКЭЬТШШЧТă ЬККЦТЬОkЬă ШХОЦКЬШХОЯКЭОЬЭă УттЭЦОЭОă kШРЮЦТЬОă ЬüЬЭООЦТНОЬЭă ЩööЫНЮРОă kШСКХТkОă
ЯõТЦЮШЫРКЧТЭОăЩШШХОғ
ĪТРОă ЮЭТХТЬООЫТЦТЧОă КТЭКЛă СШТНКă kШkkЮă СТЧЧКХТЬТă ЫОЬЬЮЫЬЬОă ЧТЧРă ОЧЧОЭКНКă ЯõТЦКХТkkЮă ЧОРКЭТТЯЬОЭă ЦõУЮă ТЧТЦОЬЭОă
ЭОЫЯТЬОХОăУКăüЦЛЫТЭЬОЯКăkОЬkkШЧЧКăШХЮkШЫЫКХО,ăЦТЬăЯõТЛăЭОkkТНКăУттЭЦОЭОăОЛКõТРОăkтТЭХОЦТЬОăЭЮХОЦЮЬОХғ
LV
LIETЇŠӘІӘSăIІSTRUKӨI
JA
өRЇŠ әӘSăăІЇTEIKUMI
 PТЫЦЬă ТОЫ МОЬă ОkЬЩХЮКЭ МТУКЬă ЮгЦКЧ РТă ТгХКЬТОЭă НШЭШă ХТОЭШšКЧКЬă ТЧЬЭЫЮkМТУЮ,ă ХКТă ТгЯКТЫ ЭШЬă ЧШă ЛШУ УЮЦЮă ЫКН šКЧКЬă
ХТОЭШšКЧКЬăХКТk ғ
 PТЫЦЬă ЩТЫЦЫОТг У Ьă ТОЬХ РšКЧКЬă Щ ЫЛКЮНТОЭ,ă ЯКТă ТОЫ МОЬă ЭОСЧТЬkТОă ЫКkЬЭЮЫШУЮЦТ,ă kКЬă ЧШЫ Н ЭТă Югă ЮгХ ЦОЬ,ă
atbilst
ОХОkЭЫШЭ kХКăЩКЫКЦОЭЫТОЦғ
 ІОЩКЫОТгКăТОЫ МОЬăХТОЭШšКЧКăЯКЫăЫКН ЭăЭ ЬăЛШУ УЮЦЮЬ,ăЦКЭОЫТ ХЮЬăгКЮН УЮЦЮЬăЮЧăХТОЭШЭ УКăЯОЬОХ ЛКЬăkКТЭ УЮЦЮЬғ
 IОЫ МОă ЩКЫОНг ЭКă ТгЦКЧЭШšКЧКТă ЭТkКТă ЬКНг ЯОЬă ЯКУКНг Л Цғă IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭКă Ы ЩЧТОМТЬkКТă ЯКТă kШЦОЫМТ ХКТă
izman
ЭШšКЧКТ,ăk ăКЫ ăТгЦКЧЭШšКЧКТұ
 ЯОТkКХЮăЩОЫЬШЧ ХКăЯТЫЭЮЯОЬăгШЧ Ь,ăЛТЫШУШЬăЮЧăМТЭ ЬăЫКžШšКЧКЬăЭОХЩ Ь;
 ХКЮkЬКТЦЧТОkЮăЦ У Ь;