background image

 

 

 
 
 

 

INSTRUCTION MANUAL 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

GB 

FOOD PROCESSOR-BLENDER

 .................................................................... 4

 

RUS 

КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР

 ....................................................... 5

 

UA 

КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР

 ........................................................... 8

 

KZ 

АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР

 ............................................................ 10

 

EST 

KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER

 .......................................................................... 12

 

LV 

VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS

 ....................................................... 14

 

LT 

VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS

 ..................................................... 16

 

KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER

 ............................................................... 18 

RO 

PROCESOR DE ALIMENTE-BLENDER

 ...................................................... 20 

PL 

ROBOT KUHENNY BLENDER

 ....................................................................... 22 

 

 

SC-HB42F32

 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for SC-HB42F32

Page 1: ...LENDER 4 RUS КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР БЛЕНДЕР 5 UA КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР БЛЕНДЕР 8 KZ АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР БЛЕНДЕР 10 EST KÖÖGIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 14 LT VIRTUVĖS KOMBAINAS MAIŠYTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTGÉP BLENDER 18 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 20 PL ROBOT KUHENNY BLENDER 22 SC HB42F32 www scarlett ru ...

Page 2: ... 8 TURBO режимінің батырмасы 9 Қол блендері 10 Блендер стақаны 600 ml 11 Саптаманы қосудан өшіру батырмалары 12 Қондырмаға арналған өтпелік EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Mootoriosa 2 Anum 500 ml 3 Anuma ajamiosa 4 Viilutamistera 5 Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 6 Kiiruste ümberlüliti 7 Impulssrežiimi nupp 8 TURBO režiimi nupp 9 Sisselaaditav blender 10 Mikseri nõu 600 ml 11 O...

Page 3: ... gradat 500 ml 11 Butoane de detașare a duzelor 12 Adaptor pentru duze PL BUDOWA WYROBU 1 Część silnikowa 2 Misa 500 ml 3 Napęd misy 4 Nóż do rozdrabniania 5 Końcówka do ubijania i mieszania produktów płynnych 6 Przełącznik prędkości 7 Przycisk trybu impulsowego 8 Przycisk trybu TURBO 9 Blender ręczny 10 Kubek do blendera 500 ml 11 Przycisk usuwania końcówek 12 Łącznik do końcówki 220 240 V 50 Hz ...

Page 4: ...me it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations PREPARATION FOR OPERATING Prior...

Page 5: ...ime between operation must be at least 1 minute It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is operating Glass cover may be used as trivet to prevent gliding To do this put the cover on the bottom of the glass CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods wash in warm sudsy water aft...

Page 6: ...шайте допустимое время непрерывной работы Не помещайте в чашу горячие ингредиенты 70 ºC Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия кардинально не влияющие на его безопасность ...

Page 7: ...Для возврата в нормальный режим отпустите ее ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЖИМ Нажмите и удерживайте кнопку включения импульсного режима блендер будет работать до тех пор пока нажата эта кнопка Обрабатываемый продукт Максимальная масса объем Максимальное время непрерывной обработки сек Миндаль 100 г 15 Вареные яйца 200 г 10 Панировочные сухари 20 г 15 Чеснок 150 г Короткими нажатиями Окорок 200 г 15 Орехи 100 г 15...

Page 8: ...еними фізичними чуттєвими або розумовими здібностями або у разі відсутності у них опиту або знань якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою що відповідає за їх безпеку Діти повинні знаходитись під контролем задля недопущення ігор з приладом Не залишайте увімкнений прилад без нагляду Не використовуйте приналежності що не входять до комплекту У ра...

Reviews: