Scarlett SC-284 Instruction Manual Download Page 8

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-284 

8

  Pro odpojení hadice stiskn

ě

te tla

č

ítko na její konci 

a p

ř

itáhn

ě

te její hrdlo k sob

ě

.

 

 

Sestavte 2 -dílnou trubku. 

 Nasa

ď

te jeden z nástavc

ů

 na trubku: 

– Kombinovaná tryska “podlaha/koberec”: je ur

č

ena 

pro 

č

išt

ě

ní koberc

ů

 a kobercových b

ě

houn

ů

 a také 

rovných povrch

ů

– Kombinovaná tryska “

č

aloun

ě

ní/spára”: – pro 

č

išt

ě

ní 

č

aloun

ě

ného nábytku, záclon, ozdobných 

povrch

ů

 a špatn

ě

 p

ř

ístupných míst (kout

ů

, spár). 

Pro 

č

išt

ě

ní 

č

aloun

ě

ní, ozdobných povrch

ů

 oto

č

te 

trysku ve sm

ě

ru šípky. 

PRÁCE S VYSAVA

Č

EM 

  P

ř

ed za

č

átkem práce vytáhn

ě

te napájecí kabel 

pot

ř

ebné délky a p

ř

ipojte zástr

č

ku do zásuvky. 

Žlutý ukazatel na kabelu odpovídá jeho optimální 
délce, 

č

ervený – maximální. Nikdy nevytahujte 

kabel dále než povoluje 

č

ervený ukazatel.

 

  Pro zapnutí vysava

č

e zma

č

kn

ě

te tla

č

ítko 

Start/Stop, pro vypnutí zma

č

kn

ě

te tla

č

ítko ješt

ě

 

jednou.

 

  Na rukojeti hadice je regulátor vzduchového 

proudu, který umož

ň

uje zm

ě

nu sacího výkonu: 

– pro 

č

išt

ě

ní záclon, knih, 

č

aloun

ě

ní atd. jej 

doporu

č

ujeme otev

ř

ít; 

– pro 

č

išt

ě

ní koberc

ů

 – zav

ř

ít. 

  Pro navíjení kabelu používejte p

ř

íslušné tla

č

ítko, 

p

ř

i tom držte kabel rukou, aby nebyl p

ř

ekroucen a 

poškozen

  Pro zamezení p

ř

eh

ř

átí motoru nepoužívejte p

ř

ístroj 

déle než 30 minut, po 

č

emž ud

ě

lejte p

ř

estávku 

minimáln

ě

 15 minut. 

VÝHODY VAŠEHO VYSAVA

Č

E

 

 Váš vysava

č

 je vybaven 4-stup

ň

ovým systémem 

filtrace vzduchu:

 

– Cyclone 
– Vláknitý filtr pro jemné 

č

išt

ě

ní se nachází nad 

nádobou na prach. 

– Vláknitý filtr jemného 

č

išt

ě

ní p

ř

i východu 

vzduchového proudu z vysava

č

e. 

– HEPA-filtr. 

  Snimatelná plastová nádoba na prach se 

jednoduše 

č

istí. Díky cyklonickému systému 

č

išt

ě

ní 

prach sesedává do nádoby. 

 Vysava

č

 pracuje bez prachového sá

č

ku. 

Č

IŠT

Ě

NÍ A ÚDRŽBY 

 Vypn

ě

te vysava

č

 a vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky. 

 Vyt

ř

ete vn

ě

jší povrch t

ě

lesa p

ř

ístroje jemným 

had

ř

íkem s mycím prost

ř

edkem bez brusného 

prášku. 

 Nepono

ř

ujte p

ř

ístroj ani sí

ť

ový kabel do vody nebo 

jiných tekutin. 

Č

IŠT

Ě

NÍ NÁDOBY NA PRACH A HEPA-FILTRU 

 

Č

ist

ě

te HEPA-filtr podle stupn

ě

 jeho zašpin

ě

ní. 

 Vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky. 

 Vyt

ř

este prach z prachového sá

č

ku. 

 Vytáhn

ě

te HEPA-filtr. 

 Pro 

č

išt

ě

ní HEPA-filtru používejte jemn

ě

jší kartá

č

 a 

vodu. 

  Nechte HEPA-filtr a nádobu na prach vyschnout. 

  Dejte HEPA-filtr na místo. 

Č

IŠT

Ě

NÍ FILTR

Ů

 

 

Č

istit filtry je t

ř

eba minimáln

ě

 jednou za rok. P

ř

č

astém použití vysava

č

e propláchn

ě

te filtry po 3-5 

č

išt

ě

ní prachového sá

č

ku. 

 Vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky. 

  Sundejte nádobu na prach a vyndejte filtr, který je 

nastavený p

ř

ed motorem. 

 Vytáhn

ě

te filtr umíst

ě

ný p

ř

i východu vzduchového 

proudu z vysava

č

e. 

 Propláchn

ě

te filtry teplou tekoucí vodou a nechte je 

vyschnout na vzduchu

.

 

  Dejte filtry na místo. 

UPOZORN

Ě

NÍ:

 

 Nezapínejte vysava

č

 bez vložených filtr

ů

, mohlo by 

to zp

ů

sobit poruchy v motoru. 

  Neperte filtry v pra

č

ce a nesušte je vysuše

č

em 

vlas

ů

SKLADOVÁNÍ 

 Oto

č

te hadici kolem trubky. 

 Zajist

ě

te trubku a trysku v speciálním žlábku na 

t

ě

lese p

ř

ístroje. 

 

 

BG

   

РЪКОВОДСТВО

 

ЗА

 

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

 

ПРАВИЛА

 

ЗА

 

БЕЗОПАСНОСТ

 

 

При

 

експлоатация

 

на

 

уреда

 

спазвайте

 

следните

 

правила

 

за

 

безопасност

 

Прочетете

 

внимателно

 

Ръководството

 

за

 

експлоатация

 

и

 

го

 

запазете

 

по

-

нататък

 

при

 

възникване

 

на

 

евентуални

 

въпроси

Неправилна

 

експлоатация

 

на

 

уреда

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

неизправности

 

в

 

работата

 

му

 

или

 

да

 

причини

 

здравословни

 

щети

 

Преди

 

първото

 

използване

 

на

 

уреда

 

проверете

дали

 

посоченото

 

на

 

лепенката

 

с

 

технически

 

характеристики

 

захранване

 

на

 

Вашата

 

прахосмукачка

 

съответства

 

на

 

захранването

 

на

 

Вашата

 

мрежа

 

Прахосмукачката

 

е

 

предназначена

 

само

 

за

 

домашна

 

употреба

Уредът

 

не

 

е

 

за

 

промишлено

 

използване

 

Не

 

потапяйте

 

уреда

кабела

 

или

 

щепсела

 

на

 

прахосмукачката

 

във

 

вода

 

или

 

други

 

течности

С

 

цел

 

предотвратяване

 

токов

 

удар

 

не

 

използвайте

 

уреда

 

навън

а

 

също

 

така

 

за

 

почистване

 

на

 

влажни

 

повърхности

 

Фурната

 

не

 

трябва

 

да

 

се

 

управлява

 

от

 

хора

 

(

включително

 

деца

с

 

понижени

 

физически

сетивни

 

или

 

умствени

 

способности

или

 

от

 

лица

които

 

не

 

притежават

 

съответните

 

знания

 

и

 

опит

ако

 

тези

 

лица

 

не

 

са

 

под

 

надзор

 

или

 

не

 

са

 

инструктирани

 

относно

 

използването

 

на

 

фурната

 

от

 

друго

 

лице

отговарящо

 

за

 

тяхната

 

безопасност

 

Не

 

включвайте

 

уреда

 

с

 

влажни

 

ръце

При

 

изключването

 

му

 

извадете

 

щепсела

 

от

 

контакта

а

 

не

 

дърпайте

 

кабела

 

Следете

кабелът

 

да

 

не

 

докосва

 

горещи

 

повърхности

 

и

 

остри

 

предмети

 

Изключвайте

 

уреда

 

от

 

контакта

ако

 

не

 

го

 

ползвате

и

 

винаги

 

преди

 

почистването

 

му

 

Не

 

ползвайте

 

уреда

 

с

 

повреден

 

щепсел

 

или

 

кабел

също

 

така

 

ако

 

има

 

някаква

 

нередовност

 

в

 

работата

 

му

 

или

 

самият

 

уред

 

е

 

развален

Не

 

ползвайте

 

прахосмукачката

 

при

 

падането

 

и

а

 

също

 

така

 

ако

 

тя

 

е

 

имала

 

допир

 

до

 

влажни

 

повърхности

С

 

цел

 

предотвратяване

 

на

 

токов

 

удар

 

никога

 

не

 

разглобявайте

 

уреда

 

самостоятелно

За

 

отстраняване

 

на

 

повреди

 

или

 

за

 

консултации

 

се

 

обърнете

 

в

 

най

-

близкия

 

сервизен

 

център

 

Не

 

поставяйте

 

уреда

 

близо

 

до

 

радиатори

печки

 

и

 

други

 

отоплителни

 

тела

внимавайте

пряка

 

слънчева

 

светлина

 

да

 

не

 

попада

 

върху

 

корпуса

 

на

 

прахосмукачката

това

 

може

 

да

 

води

 

до

 

деформация

 

на

 

пластмасовите

 

й

 

части

Summary of Contents for SC-284

Page 1: ...MANUAL GB VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ PODLAHOV VYSAVA 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST TOLMUIMEJA 12 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 13 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 15 H H ZI PORSZ V 16 KZ 17 SL VYS VA 18 SC 284 www s...

Page 2: ...koje kontejneru pro sb r prachu 6 Kryt kontejneru pro sb r prachu 7 Kombinovan tryska podlaha koberec 8 Kombinovan tryska aloun n sp r 9 Trubka dvoud ln 10 Hadice 11 Hadicov spony 12 Z kladna hadice 1...

Page 3: ...cij vamzdis 10 arna 11 arnos fiksatoriai 12 arnos pagrindas 13 Oro srov s reguliatorius ant arnos 14 jungimo I jungimo mygtukas 15 Elektros laido suvyniojimo mygtukas 16 akut ir maitinimo laidas 17 Ra...

Page 4: ...IM010 www scarlett ru SC 284 4...

Page 5: ...on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions...

Page 6: ...etely Place the filters back CAUTION Never use the appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Holding the handle rotate the hos...

Page 7: ...bo byl po kozen jak mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte...

Page 8: ...clone Vl knit filtr pro jemn i t n se nach z nad n dobou na prach Vl knit filtr jemn ho i t n p i v chodu vzduchov ho proudu z vysava e HEPA filtr Snimateln plastov n doba na prach se jednodu e ist D...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 284 9 0 C 2 2 30 15 4 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 284 10 UA i i 0 C 2 2 30 15 4 HEPA...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 284 11 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 SCG s 0 C 2 oje 2...

Page 12: ...miseks alanenud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ol...

Page 13: ...tolmukonteiner on kergesti puhastatav T nu keerisvoolamise puhastuss steemile tolm langeb sektsioonis silmapilk maha Tolmuimeja t tab ilma tolmukotita PUHASTUS JA HOOLDUS L litage tolmuimeja v lja ja...

Page 14: ...praugas t r anai M ksto m be u un dekorat vo virsmu t r anai pagrieziet uzgali nor d t s bulti as virzien DARB BA Pirms darba s kuma izvelciet elektrovadu nepiecie amaj garum un ievietojiet kontakdak...

Page 15: ...nerio arba jei jo dulki surinkimo konteineris buvo pa eistas Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma i...

Page 16: ...t radi tor k zel ben figyeljen arra hogy a k sz l ket ne rje k zvetlen l t z napf ny mert deform l dhatnak a g p m anyag r szei Ne engedje gyerekeknek haszn lni a porsz v t legyen k l n sen figyelmes...

Page 17: ...t ket vagy a k sz l ket KONT NER S HEPA SZ R TISZT T S Szennyez d s eset n tiszt tsa a HEPA sz r t ramtalan tsa a porsz v t T vol tsa el a kont nerb l a szennyez d st Vegye ki a HEPA sz r t Tiszt tsa...

Page 18: ...i nap jac k bel do vody alebo in ch tekut n Pre zamedzenie poranenia elektrick m pr dom nepou vajte spotrebi vonku alebo pri zv enej vlhkosti vzduchu Zap najte spotrebi do elektrickej siete len such m...

Page 19: ...intenzitu vys vania pre istenie z clon kn h n bytku a pod doporu ujeme ho otvori pre istenie kobercov zatvori Na telese spotrebi a je regul tor v konu v aka ktor mu sa tie d meni intenzitu vys vania P...

Reviews: