Scarlett SC-284 Instruction Manual Download Page 19

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-284 

19

  Dbajte na to, aby vzduchov

й

 otvory neboli 

zablokovan

й

, aby sa do nich nedostali nepovolen

й

 

predmety (prach, vlasy, oble

č

enie a pod.). 

 Bu

ď

te ve

ľ

mi opatrn

н

, ak pracujete s vys

б

va

č

om na 

schodoch. 

 Pred za

č

iatkom pr

б

ce odstr

бň

te z podlahy v

љ

etky 

tlejiv

й

 alebo ostr

й

 predmety, ktor

й

 by mohli po

љ

kodi

ť

 

zbera

č

 prachu. 

 Ak v

э

robok ur

č

it

ъ

 dobu bol pri teplot

б

ch pod 0ºC, pred 

zapnut

н

m je potrebn

й

 ho necha

ť

 pri izbovej teplote po 

dobu najmenej 2 hodiny. 

  V

э

robca si vyhradzuje pr

б

vo bez dodato

č

n

й

ho 

ozn

б

menia vykon

б

va

ť

 men

љ

ie zmeny na kon

љ

trukcii 

v

э

robku, ktor

й

 zna

č

ne neovplyvnia bezpe

č

nos

ť

 jeho 

pou

ћн

vania, prev

б

dzkyschopnos

ť

 ani funk

č

nos

ť

 UPOZORNENIE: 

  Pre nedopustenie pre

ť

a

ћ

enia nap

б

jacej siete 

neprip

б

jajte v

э

robok spolo

č

ne s 

ď

al

љн

mi v

э

konn

э

mi 

elektrick

э

mi spotrebi

č

mi do tej istej z

б

suvky. 

 Nezap

н

najte vys

б

va

č

 bez vlo

ћ

en

э

ch filtrov, lebo to 

m

фћ

e pokazi

ť

 motor spotrebi

č

a. 

 Ne

č

istite va

љн

m vys

б

va

č

om vlhk

й

 povrchy. Nie je 

ur

č

en

э

 pre odstr

б

nenie tekut

н

n. 

 Koberce, ktor

й

 boli vy

č

isten

й

 tekut

э

m prostriedkom, 

pred 

č

isten

н

m vys

б

va

č

om mus

н

 uschn

ъť

 Nikdy nepou

ћн

vajte vys

б

va

č

 bez zbera

č

a prachu 

alebo s po

љ

koden

э

m zbera

č

om prachu. 

PRED PRVÝM POUŽÍVANÍM

 

  Pre pripojenie hadice do vysáva

č

a vložte jej koniec 

do vysávacieho otvoru a pritla

č

te, kým nepo

č

ujete 

cvaknutie. 

 Vysu

ň

te teleskopickú rúrku na požadovanú d

ĺ

žku. 

 

Vložte prípojný nátrubok hadice do rúrky. 

  Nastavte na rúrku jeden z nástavcov: 

– Kombinovaný nástavec “podlaha/koberec”: je 

ur

č

ený pre 

č

istenie kobercov a podobných 

povrchov, a tiež hladkých povrchov. 

– Kombinovaný nástavec “nábytok/štrbina”: – pre 

č

istenie 

č

alúneného nábytku, záclon, ozdobných 

povrchov a 

ť

ažko prístupných miest (rohov a 

štrbín). Pre 

č

istenie nábytku, ozdobných 

povrchov oto

č

te nástavcom v smere šípky. 

PREVÁDZKA 

 Pred za

č

iatkom práce vytiahnite napájací kábel na 

požadovanú d

ĺ

žku a str

č

te zástr

č

ku do zásuvky. 

Žltý symbol na kábli ozna

č

uje jeho optimálnu d

ĺ

žku, 

č

ervený symbol ozna

č

uje maximálnu povolenú 

d

ĺ

žku. 

 Pre zapnutie vysáva

č

a stla

č

te tla

č

idlo Zap./Vyp., 

pre vypnutie ho stla

č

te ešte ráz. 

  Na rukoväti hadice je regulátor vzduchového 

prúdu, v

ď

aka ktorému sa dá meni

ť

 intenzitu 

vysávania 
– pre 

č

istenie záclon, kníh, nábytku a pod. 

doporu

č

ujeme ho otvori

ť

 

– pre 

č

istenie kobercov - zatvori

ť

 

  Na telese spotrebi

č

a je regulátor výkonu, v

ď

aka 

ktorému sa tiež dá meni

ť

 intenzitu vysávania. 

  Pre zmotávanie napájacieho kábla stla

č

te príslušné 

tla

č

idlo, pri tom doporu

č

ujeme ho pridrža

ť

 rukou, 

aby sa neprekrúcal a tým nebol poškodený. 

  Aby sa motor neprehrial dodržujte maximálnu dobu 

nepretržitej prevádzky spotrebi

č

a: 15 minút, po 

ktorej musí by

ť

 prestávka najmenej 15 minút. 

VÝHODY VÁŠHO VYSÁVA

Č

 Váš vysáva

č

 je vybavený 4-násobnou filtráciou: 

– Cyclone 

– Vláknitý jemný filter nad kontajnerom pre zber 

prachu. 

– Vláknitý jemný filter na výstupe z 

č

isti

č

a vzduchu. 

– HEPA-filter 

 Odnímate

ľ

ný plastový kontajner zber prachu sa 

ove

ľ

a lepšie 

č

istí. V

ď

aka špeciálnomu 

č

istiacemu 

systému sa prach zostavá v priestore na prach. 

 Vysáva

č

 pracuje bez vrecka na zber prachu. 

Č

ISTENIE A ÚDRŽBA 

 Po ukon

č

ení práce vypnite vysáva

č

 a odpojte ho 

od elektrickej siete. 

 Otrite vonkajšie 

č

asti spotrebi

č

a jemnou utierkou 

s umývacím prostriedkom, ktorý neobsahuje 
brúsne látky. 

 Neponárajte spotrebi

č

 ani napájací kábel do vody 

alebo iných tekutín. 

Č

ISTENIE ZBERA

Č

A PRACHU 

 Pravidelne 

č

istite zbera

č

 prachu. Pod

ľ

a toho, ak sa 

zbera

č

 napl

ň

uje, stupnica indikátora sa bude 

pohybova

ť

 v okienku; jej stredná poloha znamená, 

že zbera

č

 prachu je teba 

č

isti

ť

  Snimite hadicu, otvorte veko úseku na zbera

č

 

prachu, vyjmite zbera

č

 prachu, snimite zo 

spodného kraja upína

č

, vy

č

istite zbera

č

 prachu, 

zatvorte ho a dajte spä

ť

 upína

č

, potom dôkladne 

vrá

ť

te zbera

č

 prachu na miesto. 

 Pritla

č

ujte veko, kým nepo

č

ujete cvaknutie a 

otvorte ho. 

UPOZORNENIE:

  Ak  je  zbera

č

 prachu vložený zle, 

veko vysáva

č

a sa nezatvorí. 

Č

ISTENIE FILTROV 

 

Č

istite filtre minimálne jeden ráz za rok. Pri 

č

astom 

používaní vysáva

č

a preplachujte filtre po každých 

3-5 

č

istených zbera

č

a prachu

 Odpojte vysáva

č

 od elektrickej siete. 

  Otvorte veko úseku zbera

č

a prachu a vyjmite filter, 

ktorý je pred elektrickým motorom. 

  Vyjmite filter, ktoré je na východe vzduchového 

prúdu. 

  Prepláchnite filtre teplou te

č

úcou vodou a dôkladne 

ich vysušte na vzduchu. 

  Vložte filtre na miesto. 

UPOZORNENIE:

 

 Nezapínajte vysáva

č

 bez vložených filtrov, lebo to 

môže pokazi

ť

 motor spotrebi

č

a. 

  Neprávajte filtre v prá

č

ke a nesušte ich fénom. 

UCHOVÁVANIE 

 Postavte vysáva

č

 vertikálne. 

 Oto

č

te hadicou okolo rúrky. 

Summary of Contents for SC-284

Page 1: ...MANUAL GB VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ PODLAHOV VYSAVA 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST TOLMUIMEJA 12 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 13 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 15 H H ZI PORSZ V 16 KZ 17 SL VYS VA 18 SC 284 www s...

Page 2: ...koje kontejneru pro sb r prachu 6 Kryt kontejneru pro sb r prachu 7 Kombinovan tryska podlaha koberec 8 Kombinovan tryska aloun n sp r 9 Trubka dvoud ln 10 Hadice 11 Hadicov spony 12 Z kladna hadice 1...

Page 3: ...cij vamzdis 10 arna 11 arnos fiksatoriai 12 arnos pagrindas 13 Oro srov s reguliatorius ant arnos 14 jungimo I jungimo mygtukas 15 Elektros laido suvyniojimo mygtukas 16 akut ir maitinimo laidas 17 Ra...

Page 4: ...IM010 www scarlett ru SC 284 4...

Page 5: ...on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions...

Page 6: ...etely Place the filters back CAUTION Never use the appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Holding the handle rotate the hos...

Page 7: ...bo byl po kozen jak mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte...

Page 8: ...clone Vl knit filtr pro jemn i t n se nach z nad n dobou na prach Vl knit filtr jemn ho i t n p i v chodu vzduchov ho proudu z vysava e HEPA filtr Snimateln plastov n doba na prach se jednodu e ist D...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 284 9 0 C 2 2 30 15 4 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 284 10 UA i i 0 C 2 2 30 15 4 HEPA...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 284 11 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 SCG s 0 C 2 oje 2...

Page 12: ...miseks alanenud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ol...

Page 13: ...tolmukonteiner on kergesti puhastatav T nu keerisvoolamise puhastuss steemile tolm langeb sektsioonis silmapilk maha Tolmuimeja t tab ilma tolmukotita PUHASTUS JA HOOLDUS L litage tolmuimeja v lja ja...

Page 14: ...praugas t r anai M ksto m be u un dekorat vo virsmu t r anai pagrieziet uzgali nor d t s bulti as virzien DARB BA Pirms darba s kuma izvelciet elektrovadu nepiecie amaj garum un ievietojiet kontakdak...

Page 15: ...nerio arba jei jo dulki surinkimo konteineris buvo pa eistas Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma i...

Page 16: ...t radi tor k zel ben figyeljen arra hogy a k sz l ket ne rje k zvetlen l t z napf ny mert deform l dhatnak a g p m anyag r szei Ne engedje gyerekeknek haszn lni a porsz v t legyen k l n sen figyelmes...

Page 17: ...t ket vagy a k sz l ket KONT NER S HEPA SZ R TISZT T S Szennyez d s eset n tiszt tsa a HEPA sz r t ramtalan tsa a porsz v t T vol tsa el a kont nerb l a szennyez d st Vegye ki a HEPA sz r t Tiszt tsa...

Page 18: ...i nap jac k bel do vody alebo in ch tekut n Pre zamedzenie poranenia elektrick m pr dom nepou vajte spotrebi vonku alebo pri zv enej vlhkosti vzduchu Zap najte spotrebi do elektrickej siete len such m...

Page 19: ...intenzitu vys vania pre istenie z clon kn h n bytku a pod doporu ujeme ho otvori pre istenie kobercov zatvori Na telese spotrebi a je regul tor v konu v aka ktor mu sa tie d meni intenzitu vys vania P...

Reviews: