Scarlett SC-284 Instruction Manual Download Page 14

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-284 

14

 Sekojiet l

ī

dzi, lai elektrovads nepieskartos kl

ā

t as

ā

mal

ā

m un karst

ā

m virsm

ā

m. 

 Vienm

ē

r  atvienojat ier

ī

ci no elektrot

ī

kla pirms t

ā

t

ī

r

īљ

anas vai ja J

ū

s to neizmantojat. 

 Neizmantojiet ier

ī

ci ar boj

ā

tu elektrovadu vai 

kontakdak

љ

u, k

ā

 ar

ī

 gad

ī

jumos, ja tas ir bijis pak

ļ

auts 

jebk

ā

da 

љķ

idruma iedarb

ī

bai, nokritis vai boj

ā

ts cit

ā

 

veid

ā

. Lai izvair

ī

tos no eletrostr

ā

vas  trieciena 

nem

ēģ

iniet past

ā

v

ī

gi izjaukt un remont

ē

t ier

ī

ci, 

nepiecie

љ

am

ī

bas gad

ī

jum

ā

  dodieties uz Servisa 

centru. 

 Nenovietojiet  ier

ī

ci blakus siltuma avotiem 

(radiatoriem, sild

ī

t

ā

jiem u.c.), k

ā

 ar

ī

 neatst

ā

jiet to tie

љ

saules staru iedarb

ī

b

ā

, tas var izrais

ī

t plastmasas 

deta

ļ

u deform

ā

ciju. 

 Ne

ļ

aujiet b

ē

rniem izmantot putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju, esiet 

uzman

ī

gi izmantojot ier

ī

ci to tuvum

ā

 Lai nesaboj

ā

tu cauruli, to nestiepiet un nelieciet. 

  Sekojiet, lai gaisa atv

ē

rumi neb

ū

tu blo

ķē

ti. 

Nepie

ļ

aujiet, lai tajos iek

ļū

tu nepiedero

љ

i (putek

ļ

i, 

mati, dr

ē

bes u.c. ). 

 Esiet piesardz

ī

gi str

ā

d

ā

jot ar putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju k

ā

p

ņ

telp

ā

s. 

  Pirms darba s

ā

kuma sav

ā

ciet no gr

ī

das viegli 

uzliesmojo

љ

us un asus priek

љ

metus, kas var saboj

ā

putek

ļ

u sav

ā

c

ē

ju. 

 UZMAN

Ī

BU: Lai izvair

ī

tos no elektrot

ī

kla 

p

ā

rslogo

љ

anas, nesl

ē

dziet ier

ī

ci vienlaic

ī

gi ar cit

ā

jaud

ī

g

ā

m elektroier

ī

c

ē

m vien

ā

 un taj

ā

 pa

љā

 

elektrot

ī

kla l

ī

nij

ā

 Neiesl

ē

dziet putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju bez uzst

ā

d

ī

tiem filtriem. 

 Ar 

љ

o putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju net

ī

riet mitras virsmas. Ar t

ā

 

pal

ī

dz

ī

bu nevar saslauc

ī

љķ

idrumu. 

 Pakl

ā

jiem, apstr

ā

d

ā

tiem ar 

љķ

idro t

ī

r

īљ

anas l

ī

dzekli, 

vispirms ir j

ā

iz

ћū

st, pirms tie tiek apstr

ā

d

ā

ti ar putek

ļ

s

ū

c

ē

ju. 

 Nekad nestr

ā

d

ā

jiet ar putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju, bez uzst

ā

d

ī

ta vai 

boj

ā

ta putek

ļ

u sav

ā

c

ē

ja. 

 Ja izstr

ā

d

ā

jums k

ā

du laiku ir atradies temperat

ū

r

ā

 zem 

0ºC, pirms iesl

ē

g

љ

anas tas ir j

ā

patur istabas 

apst

ā

k

ļ

os ne maz

ā

k k

ā

 2 stundas. 

 Ra

ћ

ot

ā

js patur sev ties

ī

bas bez papildu br

ī

din

ā

juma 

ieviest izstr

ā

d

ā

juma konstrukcij

ā

 nelielas izmai

ņ

as, 

kas b

ū

tiski neietekm

ē

 t

ā

 dro

љī

bu, darbsp

ē

ju un 

funkcionalit

ā

ti. 

SAGATAVOŠAN

Ā

S DARBAM

 

  Lai pievienotu cauruli pie putek

ļ

u s

ū

c

ē

ja, ievietojiet 

t

ā

 pamatni ies

ū

kšanas atv

ē

rum

ā

 un piespiediet l

ī

dz 

klikš

ķ

im. 

  Caurules atvienošanai nospiediet pogu t

ā

pamatn

ē

 un pavelciet aiz cauru

ļ

u savienojuma uz 

sevi.

 

 

Salieciet 2 – sekciju cauruli. 

  Uzlieciet uz caurules vienu no uzga

ļ

iem: 

– Kombin

ē

tais uzgalis “gr

ī

da/pakl

ā

js”: paredz

ē

ta 

pakl

ā

ju un l

ī

dz

ī

gu segumu t

ī

r

ī

šanai, k

ā

 ar

ī

 

l

ī

dzen

ā

m virsm

ā

m. 

– Kombin

ē

tais uzgalis “m

ē

bele/sprauga”: – m

ī

ksto 

m

ē

be

ļ

u, aizkaru, dekorat

ī

vo virsmu un gr

ū

ti 

sasniedzamu vietu (st

ū

ri, spraugas) t

ī

r

ī

šanai. 

M

ī

ksto m

ē

be

ļ

u un dekorat

ī

vo virsmu t

ī

r

ī

šanai 

pagrieziet uzgali nor

ā

d

ī

t

ā

s bulti

ņ

as virzien

ā

DARB

Ī

BA 

 

  Pirms darba s

ā

kuma izvelciet elektrovadu 

nepieciešamaj

ā

 garum

ā

 un ievietojiet kontakdakšu 

elektrot

ī

kl

ā

. Dzelten

ā

 atz

ī

m

ē

 uz vada atbilst t

ā

 

optim

ā

lajam garumam, sarkan

ā

 – maksim

ā

lajam, 

t

ā

l

ā

k vadu stiept nevar.

 

 Lai iesl

ē

gtu putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju nospiediet pogu 

Iesl

ē

gt/Izsl

ē

gt, lai izsl

ē

gtu nospiediet to v

ē

l vienu 

reizi. 

  Uz caurules roktura atrodas gaisa pl

ū

smas 

regulators, kas dot iesp

ē

ju main

ī

t ies

ū

kšanas 

stiprumu: 
– aizkaru, gr

ā

matu, m

ē

be

ļ

u u.t.t. t

ī

r

ī

šanai to 

ieteicams attais

ī

t; 

– pakl

ā

jveid

ī

gu segumu t

ī

r

ī

šanai  – aiztais

ī

t. 

 Lai sat

ī

tu elektrovadu nospiediet atbilstošu pogu, 

pie tam, lai izvair

ī

tos no vada sav

ī

šan

ā

s un 

boj

ā

jumiem ieteicams to pietur

ē

t ar roku.

 

 Lai izvair

ī

tos no putek

ļ

u s

ū

c

ē

ja motora p

ā

rkaršanas 

nestr

ā

d

ā

jiet nep

ā

rtraukti vair

ā

k k

ā

 30 min

ū

tes un 

oblig

ā

ti p

ā

rtrauciet darbu uz laiku ne maz

ā

ku par 

15 min

ū

t

ē

m. 

J

Ū

SU PUTEK

Ļ

U S

Ū

C

Ē

JA PRIEKŠROC

Ī

BAS

 

  J

ū

su putek

ļ

u s

ū

c

ē

js ir apr

ī

kots ar 4-l

ī

me

ņ

u gaisa 

filtr

ā

cijas sist

ē

mu:

 

– Ciklons 
– Smalk

ā

s att

ī

r

ī

šanas š

ķ

iedru filtrs virs putek

ļ

sav

ā

kšanas konteinera. 

– Š

ķ

iedru filtrs gaisa izej

ā

 no putek

ļ

u s

ū

c

ē

ja. 

– HEPA-filtrs. 

 Viegl

ā

k t

ī

r

ā

ms ir no

ņ

emamais plastmasas 

nodal

ī

jums putek

ļ

u sav

ā

kšanai. Pateicoties 

ā

trai 

att

ī

r

ī

šanas sist

ē

mai, putek

ļ

ļ

oti 

ā

tri nos

ē

žas 

sav

ā

kšanas nodal

ī

jum

ā

 Putek

ļ

u s

ū

c

ē

js str

ā

d

ā

 bez putek

ļ

u sav

ā

kšanas 

maisa. 

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN KOPŠANA 

 Izsl

ē

dziet putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju un  atvienojiet to no 

elektrot

ī

kla. 

 Noslaukiet korpusa 

ā

r

ē

jo da

ļ

u ar mitru dr

ā

nu, kas 

nedaudz satur mazg

ā

jamo l

ī

dzekli, bet ne abraz

ī

vo 

mazg

ā

šanas l

ī

dzekli. 

 Aizliegts izstr

ā

d

ā

jumu un elektrovadu  ievietot 

ū

den

ī

 vai cit

ā

 š

ķ

idrum

ā

PUTEK

Ļ

U SAV

Ā

KŠANAS KONTEINERA UN HEPA-

FILTRA T

Ī

R

Ī

ŠANA 

 Att

ī

riet HEPA-filtru, tad, kad tas ir net

ī

rs. 

 Atvienojiet putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju no elektrot

ī

kla. 

  Izpuriniet atkritumus no putek

ļ

u sav

ā

c

ē

ja. 

 Iz

ņ

emiet HEPA-filtru. 

 Att

ī

riet HEPA-filtru ar neasu birsti un 

ū

deni. 

 Pirms uzst

ā

d

ī

šanas 

ļ

aujiet, lai HEPA-filtrs un 

konteiners piln

ī

b

ā

 izž

ū

st. 

 Uzst

ā

diet HEPA-filtru viet

ā

FILTRU T

Ī

R

Ī

ŠANA 

  Filtrus ieteicams t

ī

r

ī

t ne ret

ā

k k

ā

 vienu reizi gad

ā

Biežas putek

ļ

u s

ū

c

ē

ja izmantošanas gad

ī

jum

ā

mazg

ā

jiet filtrus p

ē

c katr

ā

m 3-5 putek

ļ

u sav

ā

c

ē

ja 

t

ī

r

ī

šanas reiz

ē

m. 

 Atvienojiet putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju no elektrot

ī

kla. 

 No

ņ

emiet putek

ļ

u sav

ā

c

ē

jkonteineru un iz

ņ

emiet 

filtru, kas  uzst

ā

d

ī

ts pirms elektrodzin

ē

ja. 

 Iz

ņ

emiet filtru, kas atrodas  pirms gaisa izpl

ū

des. 

 Izmazg

ā

jiet filtrus silt

ā

 tekoš

ā

 

ū

den

ī

 un piln

ī

gi 

izž

ā

v

ē

jiet  

ā

rpus putek

ļ

u s

ū

c

ē

ja. 

 Uzst

ā

diet filtrus viet

ā

UZMAN

Ī

BU:

 

 Nesl

ē

dziet putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju bez uzst

ā

d

ī

tiem filtriem, 

tas var rad

ī

t boj

ā

jumus elektromotor

ā

 Nemazg

ā

jiet filtrus ve

ļ

as maš

ī

n

ā

 un než

ā

v

ē

jiet tos 

ar f

ē

nu. 

Summary of Contents for SC-284

Page 1: ...MANUAL GB VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ PODLAHOV VYSAVA 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST TOLMUIMEJA 12 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 13 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 15 H H ZI PORSZ V 16 KZ 17 SL VYS VA 18 SC 284 www s...

Page 2: ...koje kontejneru pro sb r prachu 6 Kryt kontejneru pro sb r prachu 7 Kombinovan tryska podlaha koberec 8 Kombinovan tryska aloun n sp r 9 Trubka dvoud ln 10 Hadice 11 Hadicov spony 12 Z kladna hadice 1...

Page 3: ...cij vamzdis 10 arna 11 arnos fiksatoriai 12 arnos pagrindas 13 Oro srov s reguliatorius ant arnos 14 jungimo I jungimo mygtukas 15 Elektros laido suvyniojimo mygtukas 16 akut ir maitinimo laidas 17 Ra...

Page 4: ...IM010 www scarlett ru SC 284 4...

Page 5: ...on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions...

Page 6: ...etely Place the filters back CAUTION Never use the appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Holding the handle rotate the hos...

Page 7: ...bo byl po kozen jak mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte...

Page 8: ...clone Vl knit filtr pro jemn i t n se nach z nad n dobou na prach Vl knit filtr jemn ho i t n p i v chodu vzduchov ho proudu z vysava e HEPA filtr Snimateln plastov n doba na prach se jednodu e ist D...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 284 9 0 C 2 2 30 15 4 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 284 10 UA i i 0 C 2 2 30 15 4 HEPA...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 284 11 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 SCG s 0 C 2 oje 2...

Page 12: ...miseks alanenud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ol...

Page 13: ...tolmukonteiner on kergesti puhastatav T nu keerisvoolamise puhastuss steemile tolm langeb sektsioonis silmapilk maha Tolmuimeja t tab ilma tolmukotita PUHASTUS JA HOOLDUS L litage tolmuimeja v lja ja...

Page 14: ...praugas t r anai M ksto m be u un dekorat vo virsmu t r anai pagrieziet uzgali nor d t s bulti as virzien DARB BA Pirms darba s kuma izvelciet elektrovadu nepiecie amaj garum un ievietojiet kontakdak...

Page 15: ...nerio arba jei jo dulki surinkimo konteineris buvo pa eistas Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma i...

Page 16: ...t radi tor k zel ben figyeljen arra hogy a k sz l ket ne rje k zvetlen l t z napf ny mert deform l dhatnak a g p m anyag r szei Ne engedje gyerekeknek haszn lni a porsz v t legyen k l n sen figyelmes...

Page 17: ...t ket vagy a k sz l ket KONT NER S HEPA SZ R TISZT T S Szennyez d s eset n tiszt tsa a HEPA sz r t ramtalan tsa a porsz v t T vol tsa el a kont nerb l a szennyez d st Vegye ki a HEPA sz r t Tiszt tsa...

Page 18: ...i nap jac k bel do vody alebo in ch tekut n Pre zamedzenie poranenia elektrick m pr dom nepou vajte spotrebi vonku alebo pri zv enej vlhkosti vzduchu Zap najte spotrebi do elektrickej siete len such m...

Page 19: ...intenzitu vys vania pre istenie z clon kn h n bytku a pod doporu ujeme ho otvori pre istenie kobercov zatvori Na telese spotrebi a je regul tor v konu v aka ktor mu sa tie d meni intenzitu vys vania P...

Reviews: