Scarlett SC-284 Instruction Manual Download Page 15

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-284 

15

GLAB

Ā

ŠANA 

  Aptiniet cauruli apk

ā

rt cietajai caurulei. 

  Nostipriniet cauruli ar birsti speci

ā

l

ā

 stiprin

ā

jum

ā

 uz 

korpusa. 

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON

Ė

S

 

 Naudodamiesi prietais

ų

 laikykit

ė

љ

i

ų

 saugumo 

priemoni

ų

  Prietaiso gedimams i

љ

vengti prie

љ

 pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 

atid

ћ

iai perskaitykite 

љ

i

ą

 instrukcij

ą

. Neteisingai 

naudodamiesi gaminiu, J

ū

s galite j

į

 sugadinti, patirti 

nuostoli

ų

 arba pakenkti savo sveikatai. 

 Prie

љ

 pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 patikrinkite, ar ant lipduko 

nurodytos technin

ė

s gaminio charakteristikos atitinka 

elektros tinklo parametrus. 

  Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n

ė

ra skirtas 

pramoniniam naudojimui. 

  Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido 

į

 vanden

į

 bei 

kitus skys

č

ius. Naudoti tik patalpose. Nesinaudokite 

prietaisu esant auk

љ

tam dr

ė

gnumo lygiui, tai pad

ė

i

љ

vengti elektros sm

ū

gio pavojaus. 

 

Į

junkite prietais

ą

 

į

 elektros tinkl

ą

 tik sausomis 

rankomis; i

љ

jungdami prietais

ą

 traukite ki

љ

tuk

ą

niekada netempkite laido. 

 Prietaisas n

ė

ra skirtas naudotis 

ћ

mon

ė

ms (

į

skaitant 

vaikus), turintiems suma

ћė

jusias fizines, jausmines ar 

protines galias; arba jie neturi patirties ar 

ћ

ini

ų

, kai 

asmuo, atsakingas u

ћ

 toki

ų

 

ћ

moni

ų

 saugum

ą

nekontroliuoja ar neinstruktuoja j

ų

, kaip naudotis 

љ

iuo 

prietaisu. 

 Pasir

ū

pinkite, kad elektros laidas neliest

ų

 a

љ

tri

ų

 

kamp

ų

 ir kar

љ

t

ų

 pavir

љ

i

ų

  Nesinaudodami prietaisu arba j

į

 valydami, visada 

i

љ

junkite j

į

 i

љ

 elektros tinklo. 

  Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba 

љ

akut

ė

 buvo pa

ћ

eisti. Remontuoti prietais

ą

 galima tik 

autorizuotame Serviso centre. 

 Nestatykite prietaiso 

љ

alia 

љ

ilumos 

љ

altini

ų

 

(radiatori

ų

љ

ildytuv

ų

 ir kt.) ir apsaugokite j

į

 nuo 

tiesiogini

ų

 saul

ė

s spinduli

ų

, nes tai gali sukelti 

plastikini

ų

 detali

ų

 deformavim

ą

  Neleiskite vaikams naudotis prietaisu ir b

ū

kite itin 

atsarg

ū

s, dirbdami 

љ

alia vaik

ų

 Nelenkite ir netampykite 

ћ

arnos, nes tai gali jai 

pakenkti. 

 Neu

ћ

denkite ortaki

ų

 ang

ų

. Pasir

ū

pinkite, kad 

į

 ortaki

ų

 

angas nepatekt

ų

 pa

љ

aliniai daiktai (plaukai, dulk

ė

s, 

drabu

ћ

iai ir kt.) 

  B

ū

kite itin atsarg

ū

s dirbdami su dulki

ų

 siurbliu ant 

laipt

ų

 Prie

љ

 prad

ė

dami darb

ą

 pa

љ

alinkite nuo grind

ų

 visus 

r

ū

kstan

č

ius ir a

љ

trius daiktus, kurie gali pakenkti 

dulki

ų

 siurbliui. 

  D

Ė

MESIO: Maitinimo tinklo perkrovimui i

љ

vengti 

ne

į

junkite dulki

ų

 siurblio kartu su kitais galingais 

elektros prietaisais 

į

 vien

ą

 elektros tinklo linij

ą

 Ne

į

junkite dulki

ų

 siurblio be filtr

ų

 Nevalykite J

ū

s

ų

 dulki

ų

 siurbliu dr

ė

gn

ų

 pavir

љ

i

ų

. Jis 

netinka 

љ

alinti skys

č

ius. 

 Jei J

ū

s i

љ

val

ė

te kilimus skystu valikliu, leiskite jiems 

i

љ

d

ћ

i

ū

ti ir tik po to prad

ė

kite juos valyti dulki

ų

 siurbliu. 

  Niekada nesinaudokite dulki

ų

 siurbliu be dulki

ų

 

surinkimo konteinerio, arba jei jo dulki

ų

 surinkimo 

konteineris buvo pa

ћ

eistas. 

  Jeigu gaminys kai kur

į

 laik

ą

 buvo laikomas 

ћ

emesn

ė

je 

nei 0ºC temperat

ū

roje, prie

љ

 

į

jungdami prietais

ą

 

palaikykite j

į

 kambario temperat

ū

roje ne ma

ћ

iau kaip 2 

valandas. 

 Gamintojas pasilieka teis

ę

 be atskiro persp

ė

jimo 

ne

ћ

ymiai keisti 

į

renginio konstrukcij

ą

 i

љ

saugant jo 

saugum

ą

, funkcionalum

ą

 bei esmines savybes. 

PASIRUOŠIMAS DARBUI

 

 Nor

ė

dami prijungti žarn

ą

 prie dulki

ų

 siurblio, 

į

kiškite 

jos pagrind

ą

 

į

 siurbimo ang

ą

 ir spauskite kol 

išgirsite spragtel

ė

jim

ą

 Nor

ė

dami atjungti žarn

ą

, paspauskite mygtuk

ą

 jos 

pagrinde ir truktel

ė

kite sav

ę

s link.

 

 

Surinkite 2-j

ų

 sekcij

ų

 vamzd

į

  Užmaukite ant vamzdžio vien

ą

 iš antgali

ų

– Kombinuotas antgalis “grindys/kilimas”: skirtas 

kilimin

ė

ms dangoms ir panašiems paviršiams 

valyti, o taip pat ir lygiems paviršiams valyti. 

– Kombinuotas antgalis “baldai/plyšiai”: minkštiems 

baldams, užuolaidoms, dekoratyvin

ė

ms 

paviršiams ir sunkiai prieinamoms vietoms valyti 
(kampams, plyšiams). Nor

ė

dami išvalyti baldus 

ar dekoratyvinius paviršius pasukite antgal

į

 

rodykl

ė

s nurodyta kryptimi. 

VEIKIMAS

 

 Prieš prad

ė

dami darb

ą

 ištraukite elektros laid

ą

 

reikalingu jums ilgiu ir 

į

junkite šakut

ę

 

į

 elektros 

tinklo lizd

ą

. Geltona žym

ė

 ant elektros laido atitinka 

jo optimaliam ilgiui, o raudona – maksimaliam, virš 
kurio elektros laido ištraukti negalima

.

 

 Dulki

ų

 siurbliui 

į

jungti paspauskite mygtuk

ą

 

Į

jungti/Išjungti”. Nor

ė

dami išjungti dulki

ų

 siurbl

į

 

paspauskite š

į

 mygtuk

ą

 dar kart

ą

.

 

  Žarnos rankenoje yra oro srov

ė

s reguliatorius, 

leidžiantis keisti siurbimo galingum

ą

– Valydami užuolaidas, knygas, baldus ir kt. 

atidarykite j

į

– Valydami kilimines dangas – uždarykite. 

 Nor

ė

dami suvynioti elektros laid

ą

, paspauskite 

atitinkam

ą

 mygtuk

ą

 ir prilaikykite laid

ą

 ranka – taip 

J

ū

s apsaugosite laid

ą

 nuo pažeidim

ų

.

 

 Nesinaudokite dulki

ų

 siurbliu ilgiau kaip 30 minu

č

i

ų

 

be pertraukos, nes jo variklis gali perkaisti.

 

Pasinaudoj

ę

 prietaisu, padarykite maždaug 15 

minu

č

i

ų

 pertrauk

ą

J

Ū

S

Ų

 DULKI

Ų

 SIURBLIO PRANAŠUMAI

 

  J

ū

s

ų

 dulki

ų

 siurblyje yra 

į

rengta 4-j

ų

 lygi

ų

 oro 

filtravimo sistema.

 

– Ciklonas 
– Plaušinis filtras smulkioms dulki

ų

 dalel

ė

ms 

surinkti virš dulki

ų

 konteinerio. 

– Plaušinis filtras smulkioms dulk

ė

ms surinkti, 

esantis prie oro išleidimo iš dulki

ų

 siurblio angos. 

– HEPA-filtras. 

 Nuimam

ą

 plastikin

į

 dulki

ų

 surinkimo konteiner

į

 

žymiai lengviau valyti. Suk

ū

rin

ė

s valymo sistemos 

d

ė

ka dulk

ė

s lieka dulki

ų

 surinkimo konteineryje. 

 Dulki

ų

 siurblys veikia be šiukšli

ų

 surinkimo 

maišelio. 

VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA 

 Išjunkite dulki

ų

 siurbl

į

 ir ištraukite jo kištuk

ą

 iš 

elektros lizdo. 

 Nuvalykite išorin

į

 korpuso pavirši

ų

 minkštu audiniu 

su valymo priemone, kurios sud

ė

tyje n

ė

ra šveitimo 

medžiag

ų

  Nenardinkite prietaiso ir elektros laido 

į

 vanden

į

 bei 

kitus skys

č

ius. 

DULKI

Ų

 SURINKIMO KONTEINERIO IR HEPA-FILTRO

 

VALYMAS 

 Valykite HEPA-filtr

ą

 jam užsiteršus. 

 Išjunkite dulki

ų

 siurbl

į

 iš elektros tinklo. 

Summary of Contents for SC-284

Page 1: ...MANUAL GB VACUUM CLEANER 5 RUS 6 CZ PODLAHOV VYSAVA 7 BG 8 UA 10 SCG 11 EST TOLMUIMEJA 12 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 13 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 15 H H ZI PORSZ V 16 KZ 17 SL VYS VA 18 SC 284 www s...

Page 2: ...koje kontejneru pro sb r prachu 6 Kryt kontejneru pro sb r prachu 7 Kombinovan tryska podlaha koberec 8 Kombinovan tryska aloun n sp r 9 Trubka dvoud ln 10 Hadice 11 Hadicov spony 12 Z kladna hadice 1...

Page 3: ...cij vamzdis 10 arna 11 arnos fiksatoriai 12 arnos pagrindas 13 Oro srov s reguliatorius ant arnos 14 jungimo I jungimo mygtukas 15 Elektros laido suvyniojimo mygtukas 16 akut ir maitinimo laidas 17 Ra...

Page 4: ...IM010 www scarlett ru SC 284 4...

Page 5: ...on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions...

Page 6: ...etely Place the filters back CAUTION Never use the appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Holding the handle rotate the hos...

Page 7: ...bo byl po kozen jak mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na autorizovan servisn st ediska Neskladujte...

Page 8: ...clone Vl knit filtr pro jemn i t n se nach z nad n dobou na prach Vl knit filtr jemn ho i t n p i v chodu vzduchov ho proudu z vysava e HEPA filtr Snimateln plastov n doba na prach se jednodu e ist D...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 284 9 0 C 2 2 30 15 4 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5...

Page 10: ...IM010 www scarlett ru SC 284 10 UA i i 0 C 2 2 30 15 4 HEPA...

Page 11: ...IM010 www scarlett ru SC 284 11 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 SCG s 0 C 2 oje 2...

Page 12: ...miseks alanenud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ol...

Page 13: ...tolmukonteiner on kergesti puhastatav T nu keerisvoolamise puhastuss steemile tolm langeb sektsioonis silmapilk maha Tolmuimeja t tab ilma tolmukotita PUHASTUS JA HOOLDUS L litage tolmuimeja v lja ja...

Page 14: ...praugas t r anai M ksto m be u un dekorat vo virsmu t r anai pagrieziet uzgali nor d t s bulti as virzien DARB BA Pirms darba s kuma izvelciet elektrovadu nepiecie amaj garum un ievietojiet kontakdak...

Page 15: ...nerio arba jei jo dulki surinkimo konteineris buvo pa eistas Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma i...

Page 16: ...t radi tor k zel ben figyeljen arra hogy a k sz l ket ne rje k zvetlen l t z napf ny mert deform l dhatnak a g p m anyag r szei Ne engedje gyerekeknek haszn lni a porsz v t legyen k l n sen figyelmes...

Page 17: ...t ket vagy a k sz l ket KONT NER S HEPA SZ R TISZT T S Szennyez d s eset n tiszt tsa a HEPA sz r t ramtalan tsa a porsz v t T vol tsa el a kont nerb l a szennyez d st Vegye ki a HEPA sz r t Tiszt tsa...

Page 18: ...i nap jac k bel do vody alebo in ch tekut n Pre zamedzenie poranenia elektrick m pr dom nepou vajte spotrebi vonku alebo pri zv enej vlhkosti vzduchu Zap najte spotrebi do elektrickej siete len such m...

Page 19: ...intenzitu vys vania pre istenie z clon kn h n bytku a pod doporu ujeme ho otvori pre istenie kobercov zatvori Na telese spotrebi a je regul tor v konu v aka ktor mu sa tie d meni intenzitu vys vania P...

Reviews: