background image

Обертаючи

 

багатофункціональний

 

регулятор

 

установіть

 

вагу

 

продукту

при

 

цьому

 

засвітиться

 

позначка

 “g”.  

• 
• 

Натисніть

 “Quick Start/Start” 

для

 

початку

 

розморожування

при

 

цьому

 “g” 

зникне

а

 

позначки

 “

 “ 

та

 “

 “ 

будуть

 

миготіти

.  

РЕЖИМ

 

ГРИЛЬ

 / 

КОМБІ

  

Натисніть

 “Micro./Grill/Combi.” 

та

обертаючи

 

багатофункціональний

 

регулятор

оберіть

 

бажану

 

функцію

 (G). 

• 

• 

• 
• 

• 

• 

• 

• 
• 

• 

• 
• 

• 
• 

• 
• 

• 

• 

• 
• 

• 

• 
• 

• 
• 

• 

• 
• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Натисніть

 “Micro./Grill/Combi.” 

для

 

підтвердження

 

вибору

Натисніть

 “Micro./Grill/Combi.” 

та

обертаючи

 

багатофункціональний

 

регулятор

установіть

 

тривалість

 

обробки

Натисніть

 ”Quick Start/Start”, 

щоб

 

почати

 

обробку

G – 

Після

 

того

як

 

заданий

 

час

 

сплине

 

наполовину

піч

 

зупиняється

 

та

 

видає

 

звуковий

 

сигнал

Можна

 

натиснути

 

кнопку

 ”Quick Start/Start” 

для

 

продовження

 

обробки

або

 

для

 

поліпшення

 

якості

 

обробки

 

перевернути

 

продукти

зачинити

 

дверцята

 

й

 

натиснути

 ”Quick Start/Start”. 

Якщо

 

протягом

 1 

хв

не

 

робити

 

ніяких

 

дій

піч

 

автоматично

 

продовжить

 

обробку

 

Натисніть

 “Micro./Grill/Combi.” 

та

обертаючи

 

багатофункціональний

 

регулятор

виберіть

 

бажану

 

функцію

 (C-1/C-2). 

С

-1 (55% 

мікрохвилі

 + 45% 

гриль

). 

С

-2 (30% 

мікрохвилі

 + 70% 

гриль

). 

Натисніть

 “Micro./Grill/Combi.” 

для

 

підтвердження

 

вибору

Натисніть

 “Micro./Grill/Combi.” 

та

обертаючи

 

багатофункціональний

 

регулятор

установіть

 

тривалість

 

обробки

Натисніть

 ”Quick Start/Start”, 

щоб

 

почати

 

обробку

ПРИЗУПИНЕННЯ

 

ГОТУВАННЯ

  

Дана

 

функція

 

корисна

 

для

 

перевірки

 

ступеня

 

готовності

 

продукту

.  

Обробку

 

можна

 

перервати

просто

 

відкривши

 

дверцята

Якщо

 

її

 

закрити

 

та

 

натиснути

 “START”, 

процес

 

буде

 

продовжений

.  

ВІДСТРОЧКА

 

ПОЧАТКУ

 

ГОТУВАННЯ

  

Дозволяє

 

запрограмувати

 

час

 

початку

 

обробки

.  

Наприклад

необхідно

 

розпочати

 

готування

 

о

 “10:30”.  

Установіть

 

поточний

 

час

 

та

 

оберіть

 

режим

 

обробки

.  

Натисніть

 

кнопку

 "Clock/Pre-set” 

та

 

утримуйте

 

її

 

протягом

 3 

секунд

.  

Багатофункціональним

 

регулятором

 

установіть

 10 

годин

.  

Натисніть

 

кнопку

 "Clock/Pre-set” 

ще

 

один

 

раз

.  

Багатофункціональним

 

регулятором

 

установіть

 30 

хвилин

.  

Натисніть

 

кнопку

 "Quick start/Start" 

один

 

раз

 

для

 

підтвердження

 

часу

 

початку

 

готування

.  

У

 “10:30” 

піч

 

автоматично

 

ввімкнеться

.  

ПОЕТАПНЕ

 

ПРОГРАМОВАНЕ

 

ПРИГОТУВАННЯ

  

Приклад

потрібно

 

установити

 100% 

інтенсивність

 

протягом

 20 

хв

та

 80% - 

протягом

 5 

хв

.  

Натисніть

 

кнопку

 “Micro./Grill/Combi.” 

для

 

вибору

 100% 

інтенсивності

.  

Багатофункціональним

 

регулятором

 

установіть

 

час

 

приготування

 20 

хв

.  

Натисніть

 

кнопку

 “Micro./Grill/Combi.”, 

дисплей

 

покаже

 "

Р

100".  

Багатофункціональним

 

регулятором

 

установіть

 80% 

інтенсивності

.  

Натисніть

 

кнопку

 “Micro./Grill/Combi.”. 

Багатофункціональним

 

регулятором

 

установіть

 

час

 

приготування

 5 

хв

при

 80% 

інтенсивності

.  

Натисніть

 

кнопку

 “Quick Start/Start” 

для

 

початку

 

приготування

або

 "Cancel/Stop" 

щоб

 

скасувати

 

установки

Дисплей

 

буде

 

показувати

 

поточний

 

час

.  

У

 

даному

 

режимі

 

функція

 

АВТОПРИГОТУВАННЯ

 

не

 

працює

Дозволяє

 

запрограмувати

 

час

 

початку

 

обробки

 

ШВИДКИЙ

 

СТАРТ

 

Дана

 

функція

 

дозволяє

 

вмикати

 

мікрохвильову

 

піч

 

на

 1-95 

хвилин

при

 100% 

потужності

Для

 

цього

 

в

 

режимі

 

чекання

 

натискайте

 

кнопку

 "Quick 

Start/Start” 

відповідну

 

кількість

 

разів

 (

заданий

 

час

 

збільшується

 

на

 1 

хв

при

 

кожному

 

її

 

натисканні

).  

 

БЛОКУВАННЯ

  

Не

 

дозволяє

 

маленьким

 

дітям

 

вмикати

 

піч

 

без

 

нагляду

 

дорослих

.  

Для

 

установки

 

і

 

скасування

 

блокування

 

необхідно

 

натиснути

 

та

 

утримувати

 

протягом

 3-

х

 

секунд

 

кнопку

 Cancel/Stop.  

Після

 

встановлення

 

блокування

 

на

 

дисплеї

 

з

явиться

  

та

 

пролунає

 

звуковий

 

сигнал

Усі

 

кнопки

 

заблоковані

.  

 

РЕЖИМИ

 

ОБРОБКИ

  

Якщо

 

у

 

процесі

 

приготування

 

натиснути

 

кнопку

 “Micro./Grill/Combi.”, 

на

 

дисплеї

 

протягом

 4 

секунд

 

буде

 

відображатися

 

поточна

 

інтенсивність

.  

• 
• 

• 

• 

• 

• 

• 
• 

• 

• 
• 

• 

• 

• 
• 

• 

• 

Якщо

 

у

 

процесі

 

приготування

 

натиснути

 

кнопку

  "Clock/Pre-set", 

на

 

дисплеї

 

протягом

 4 

секунд

 

буде

 

відображатися

 

поточний

 

час

.  

Якщо

 

час

 

обробки

 

перевищуватиме

 5 

хвилин

по

 

скінченню

 

цього

 

часу

 

піч

 

автоматично

 

вимикається

а

 

вентилятор

 

продовжує

 

працювати

 

ще

 

протягом

 15 

секунд

.  

З

 

відчиненими

 

дверцятами

 

піч

 

вимикається

однак

 

внутрішнє

 

освітлення

 

продовжує

 

працювати

 

та

 

автоматично

 

згасає

 

через

 10 

хвилин

 

якщо

 

не

 

робити

 

ніяких

 

дій

 

ПРИМІТКА

:

 

Час

 

готування

 

також

 

може

 

змінюватися

 

в

 

залежності

 

від

 

форми

розмірів

 

та

 

розміщення

 

продуктів

Великі

 

або

 

товсті

 

шматки

 

готуються

 

довше

а

 

дрібні

 – 

швидше

.  

Розморожуйте

 

продукти

 

без

 

обгортки

 

у

 

неглибокому

 

піддоні

 

або

 

на

 

решітці

 

для

 

мікрохвильової

 

обробки

обов

'

язково

 

використовуючи

 

скляне

 

обертове

 

блюдо

Заморожуючи

 

продукти

додавайте

 

їм

 

по

 

можливості

 

компактну

 

форму

.  

Накривайте

 

продукти

 

спеціальними

 

кришками

 

або

 

пластиком

відгинаючи

 

один

 

з

 

кутів

 

для

 

випуску

 

надлишкової

 

пари

Кришки

 

дуже

 

сильно

 

нагріваються

 – 

поводьтеся

 

з

 

ними

 

обережно

!  

Відстань

 

між

 

продуктами

наприклад

овочами

кексами

 

і

 

т

.

п

повинна

 

бути

 

не

 

меншою

 

за

 2,5 

см

., 

щоб

 

забезпечити

 

рівномірну

 

обробку

.  

Перемішування

 

необхідне

оскільки

 

біля

 

країв

 

посуду

 

продукти

 

нагріваються

 

сильніше

.  

Розміщуйте

 

продукти

 

тільки

 

одним

 

шаром

товстіші

 

шматки

 

кладіть

 

ближче

 

до

 

країв

.  

Протикайте

 

щільну

 

шкірку

 

або

 

оболонку

щоб

 

уникнути

 

розриву

 

продукту

.  

Розігрівайте

 

тільки

 

готові

 

та

 

охолоджені

 

продукти

перемішуючи

 

їх

.  

Попкорн

 – 

строго

 

дотримуйтеся

 

інструкції

 

виробника

 

та

 

не

 

залишайте

 

мікрохвильову

 

піч

 

без

 

нагляду

Якщо

 

продукт

 

у

 

заданий

 

час

 

не

 

готовий

перервіть

 

готування

Занадто

 

тривала

 

обробка

 

може

 

привести

 

до

 

загоряння

.  

 

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

:

 

Не

 

використовуйте

 

пакети

 

з

 

коричневого

 

папера

 

для

 

готування

 

попкорну

 

та

 

не

 

намагайтеся

 

використовувати

 

залишки

 

зерен

Не

 

розміщуйте

 

огортку

 

з

 

попкорном

 

безпосередньо

 

на

 

скляному

 

блюді

кладіть

 

його

 

на

 

тарілку

.  

 

УВАГА

:

 

Під

 

час

 

процесу

 

обробки

 

у

 

мікрохвильовій

 

печі

продукти

 

необхідно

 

перевертати

.

  

Після

 

закінчення

 

встановленого

 

часу

піч

 

автоматично

 

вимкнеться

 

та

 

пролунає

 

звуковий

 

сигнал

.  

 

ПРИМІТКА

При

 

відкритих

 

дверцятах

 

піч

 

працювати

 

не

 

буде

 

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

  

Перед

 

очищенням

 

вимкніть

 

та

 

відключіть

 

піч

 

з

 

електромережі

.  

Дайте

 

печі

 

цілком

 

охолонути

.  

Протріть

 

панель

 

керування

зовнішні

 

та

 

внутрішні

 

поверхні

скляне

 

блюдо

 

вологою

 

тканиною

 

з

 

миючим

 

засобом

.  

Не

 

застосовуйте

 

агресивні

 

речовини

або

 

абразивні

 

матеріали

.  

www.scarlett-europe.com 

13 

  SC-2002 

Summary of Contents for SC-2002

Page 1: ...SC 2002 20 L GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 7 UA 10 SCG 14 EST MIKROLAINEAHI 17 LV MIKROVI U KR SNS 20 LT MIKROBANG KROSNEL 23 H MIKROHULL M S T 27 KZ 30 D MIKROWELLENOFEN 33 CR MIKROVALNA PE NICA 37...

Page 2: ...LAHTISULATAMINE KAALU J RGI Defrost By Time LAHTISULATAMINE AJA J RGI CANCEL KORRALDUSTEST LOOBUMINE START START Clock Pre Set JOOKSEV AEG Auto Menu Durvju aizturis Durvju lodzi Mikrovi u ved ja aizb...

Page 3: ...igitaldisplay MICRO MIKROWELLEN Defrost By W T AUFTAUEN NACH GEWICHT Defrost By Time SCHNELLAUFTAUEN CANCEL L SCHEN VON ALLEN EINSTELLUNGEN START START Clock Pre Set LAUFENDE ZEIT Auto Menu CR OPIS Kv...

Page 4: ...ils should be used only in accordance with manufacturer s instructions Please remember that a microwave oven heats the liquid in the container quicker that the container itself Therefore though the li...

Page 5: ...e on while the timer is operating and Quick Start Start is pressed CURRENT TIME SETTING The LED display will show 0 00 when plugged to power supply The oven clock is of 24h size Press CLOCK PRE SET bu...

Page 6: ...unctional regulator to select cooking time 5 min at 80 microwave power Press Quick Start Start button to start cooking or press Cancel Stop to cancel settings The unit will turn back to the clock stat...

Page 7: ...Do not use aggressive or abrasive materials To avoid unpleasant smells out of the chamber make the following operation in deep utensils suitable for cooking in the electric oven add a glass of water w...

Page 8: ...ck Start Start 0 00 24 CLOCK PRE SET CLOCK PRE SET CLOCK PRE SET MICRO GRILL COMBI Micro Grill Combi Micro Grill Combi 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 Quick Start Start Cancel Stop www scarlett e...

Page 9: ...800 100 200 200 400 400 6 600 600 200 200 7 400 400 200 200 8 400 400 Defrost By Time dEF2 Quick Start Start DEFROST BY W T Defrost By W T dEF1 g Quick Start Start Micro Grill Combi G Micro Grill Com...

Page 10: ...Micro Grill Combi 100 20 Micro Grill Combi 100 80 Micro Grill Combi 5 80 Quick Start Start Cancel Stop 3 Cancel Stop 1 95 100 Quick start Start 1 Micro Grill Combi 4 Clock Pre set 4 5 15 10 2 5 5 UA...

Page 11: ...i 2 1 250 20 10 5 www scarlett europe com 11 SC 2002...

Page 12: ...80 3 P 50 50 4 P 30 30 5 P 10 10 6 G 0 100 7 C 1 55 45 8 C 2 30 70 Auto Menu 1 Auto Menu g Quick Start Start g 200 200 400 400 1 600 600 200 200 300 300 2 400 400 250 250 350 350 3 450 450 250 250 350...

Page 13: ...30 70 Micro Grill Combi Micro Grill Combi Quick Start Start START 10 30 Clock Pre set 3 10 Clock Pre set 30 Quick start Start 10 30 100 20 80 5 Micro Grill Combi 100 20 Micro Grill Combi 100 80 Micro...

Page 14: ...5 SCG o 2 1 250 www scarlett europe com 14 SC 2002...

Page 15: ...Micro Grill Combi 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 Quick Start Start Micro Grill Combi MICRO GRILL 1 P 100 100 2 P 80 80 3 P 50 50 4 P 30 30 5 P 10 10 6 G 0 100 7 C 1 55 45 8 C 2 30 70 Auto Menu 1...

Page 16: ...bi Micro Grill Combi Quick Start Start G Quick Start Start Quick Start Start 1 Micro Grill Combi C 1 C 2 1 55 45 2 30 70 Micro Grill Combi Micro Grill Combi Quick Start Start START 10 30 Clock Pre set...

Page 17: ...ulite unte kastanite k vas koores jms auke noaga v i kahvliga Toiduainete soojendamisel anumatest mis on kergesti s ttivatest materialidest nt plastmass v i paber on vajalik j lgida ahju et v ltida s...

Page 18: ...s hendage mikrolaineahi ja raadio erinevasse vooluv rku PAIGALDUS Veenduge et pakendi osad ei j nud ahju sisse Kontrollige et ahju osad ei ole teisaldamisel vigastatud uks ja tihendid korpus ja vaatea...

Page 19: ...art Start t tlemise alustamiseks G Poole paigaldatud aja m dumisel peatab ahi t tlemist ja k lab helisignaal T tlemise j tkamiseks v ib vajutada Quick Start Start nuppu v i t tlemise t hustamiseks kee...

Page 20: ...asendisse Kui ahi l litub helisignaaliga v lja siis t stke anum v lja ja p hkige kambriseinad kuiva riidega HOIDMINE Veenduge et ahi on vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHA...

Page 21: ...gai produktu uzsild anai apmaisiet tos gatavo anas laik Neizmantojiet traukus ar auru kakli u pudeles t s var uzspr gt Neizmantojiet termometrus produktu temperat ras m r anai Izmantojiet tikai speci...

Page 22: ...cion lo regulatoru uzst diet atkaus anas laiku Nospiediet Quick Start Start lai uzs ktu atkaus anu simboli un mirgos ATKAUS ANA AR SVARA UZSKAITI DEFROST BY W T Kad apstr des laik atskan s ska as sign...

Page 23: ...maz kam par 2 5 cm lai nodro in tu vienm r gu apstr di Apmais ana nepiecie ama jo produkti pie trauka mal m uzkarst stipr k Produktus lieciet tikai vien k rt pa i biezus gabalus novietojiet tuv k mal...

Page 24: ...popierin plastikin ir kita skirta mikrobang krosnel ms grie tai laikykites gaimntojo nuorod NETINKAMI Plevel produkt saugojimui o taip pat termoatspar s paketai netinka m sos ir kit produkt paruo imui...

Page 25: ...sti mygtuk Micro Grill Combi Displ jaus parodymai MICRO GRILL 1 P 100 100 2 P 80 80 3 P 50 50 4 P 30 30 5 P 10 10 6 G 0 100 7 C 1 55 45 8 C 2 30 70 AUTOMATINIS PARUO IMAS Galingumo lygis ir paruo imo...

Page 26: ...ros Blokavimo nustatymui ir nu mimui b tina paspausti ir laikyti 3 sekund i b gyje mygtuk Cancel Stop Po blokavimo nustatymo displ juje atsiras ir pasigirs garso signalas Visi mygtukai u blokuoti APDI...

Page 27: ...edje hogy v z ker lj n a szell z ny l sokba FIGYELEM Az lelmiszereket speci lis ed nyben sz ks ges k sz teni nem rakni azokat k zvetlen l veg ed nyre kiv ve ha m s van el rva az utas t sban Csakis mik...

Page 28: ...g van adva az elk sz t s ideje s annak eltelt ig miut n meg lett nyomva a Quick Start Start gomb bekapcsol a s t bels vil g t sa s a szell z rendszer A JELENLEGI ID BE LL T SA A s t villanyos t sa k z...

Page 29: ...v lassza ki az zemm dot Nyomja meg a Clock Pre set gombot s tartsa 3 m sodpercig A t bbfunkci s szab lyz val ll tson be 10 r t Nyomja meg a Clock Pre set gombot egyszer A t bbfunkci s szab lyz val ll...

Page 30: ...EZTET S a popcorn elk sz t s hez ne haszn ljon barna pap ros csomagol st s ne pr b lja felhaszn lni a megmaradt szemeket Ne helyezze a popcornt tartalmaz zacsk t k zvetlen l a forg vegt lra rakja azt...

Page 31: ...2 1 250 c 20 10 5 Quick Start Start 0 00 24 CLOCK PRE SET CLOCK PRE SET CLOCK PRE SET Micro Grill Combi Micro Grill Combi www scarlett europe com 31 SC 2002...

Page 32: ...350 3 450 450 250 250 350 350 4 450 450 50 450 20 5 100 800 100 200 200 400 400 6 600 600 200 200 7 400 400 200 200 8 400 400 Defrost By Time dEF2 Quick Start Start DEFROST BY W T Defrost By W T dEF1...

Page 33: ...dass das Ger t nur an die entsprechende Steckdose mit funktionsf higem Erdleitungsanschluss angeschlossen wird Das Ger t darf nur f r Haushaltszwecke und in Entsprechung mit der vorliegenden Bedienun...

Page 34: ...zten Metallstreifen bzw Folie sollen von Lebensmitteln oder ihrer H lle entfernt werden In der Mikrowelle d rfen nicht Eier mit Schale gekocht werden MIKROWELLENGESCHIRR ACHTUNG Lassen Sie sich von Ma...

Page 35: ...em Ablauf und der Quick Start Start Knopf bet tigt ist werden Innenbeleuchtung und Bel ftungssystem betrieben EINSTELLUNG LAUFENDER ZEIT Beim Anschluss des Mikrowellenofens ans Stromnetz das Display z...

Page 36: ...ken Sie auf den Knopf Clock Pre set und halten ihn 3 Sekunden lang Stellen Sie mit Hilfe des Mehrfunktionsreglers 10 Stunden ein Dr cken Sie wiederholt auf den Knopf Clock Pre set Stellen Sie mit Hilf...

Page 37: ...aj bez kontrole Ne upotrebljavajte pribore koji nisu u kompletu ovog ure aja Ne upotrebljavajte ure aj s o te enim kablom PAZITE Ako su o te ena vrata ili njihovi zaptiva i rad s pe u se ne dopu ta do...

Page 38: ...prozor zidovi komore Ako ste na li bilo koje nedostatke ne uklju ujte pe nicu obratite se prodava u ili servisnom centru Postavite mikrovalnu pe nicu na ravnu horizontalnu povr inu koja e izdr ati te...

Page 39: ...t kako bi se po ela obrada G Po isteku polovine odre enog vremena pe nica se zaustavlja i daje zvu ni signal Mo ete pritisnuti tipku Quick Start Start kako bi se obrada nastavila ili radi pobolj anja...

Page 40: ...azmak izme u namirnica na promjer povr a keksa i sl mora biti najmanje 2 5 cm kako bi se osigurala ravnomjerna obrada Neophodno je mije anje jer kod krajeva posu a namirnice se zagrijavaju vi e Stavit...

Reviews: