Scarlett SC-1139S, Instruction Manual

Page: 2 / 23

IM010
www.scarlett.ru SC-1139S 2
GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Spray nozzle
2. Water tank lid
3. Variable steam control
4. Steam burst button
5. Spray button
6. Heel rest
7. Transparent water tank
8. Self Clean button
9. Iron bottom with non-stick coating
10. Swiveling cord protector
11. Temperature control dial
12. Indicator
light
13. Beaker
1. Разбрызгиватель
2. Крышка резервуара для воды
3. Регулятор степени отпаривания
4. Кнопка отпаривания
5. Кнопка разбрызгивания
6. Пятка утюга
7. Прозрачный резервуар для воды
8. Кнопка самоочистки
9. Подошва с антипригарным покрытием
10. Шарнир для защиты шнура от перекручивания
11. Терморегулятор
12. Световой индикатор нагрева
13. Стакан
CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ
1. Rozprašování
2.
Víko zásobníku na vodu
3. Regulátor množství páry
4. Tla č ítko napa ř ování
5. Tla č ítko pro rozprašování
6. Páta žehli č ky
7. Pr ů hledný zásobník na vodu
8. Tla č ítko pro samo č išt ě ní
9. Nerezová žehlicí plocha
10. Kloub pro ochranu kabelu p ř ed p ř ekroucením
11. Regulátor teploty
12. Sv ě telný ukazatel nah ř ívání
13. Pohár
1. Разпръсквател
2. Капак за резервоар на вода
3. Регулатор за подаване на пара
4. Бутон за пара
5. Бутон за разпръскване
6. Пета
7. Прозрачен резервоар за вода
8. Бутон за самостоятелно почистване
9. Работна повърхност от неръждаема стомана
10. Защитен механизъм на кабела от неправилно
навиване
11. Терморегулатор
12. Светещ индикатор за нагряване
13. Чаша
UA ОПИС SCG ОПИС
1. Розбризкувач
2. Кришка резервуара для води
3. Регулятор ступеня відпарювання
4. Кнопка відпарювання
5. Кнопка розбризкування
6. П ’ ятка праски
7. Прозорий резервуар для води
8. Кнопка самоочищення
9. Підошва з нержавіючої сталі
10. Шарнір для захисту шнура від перекручування
11. Терморегулятор
12. Світловий індикатор нагріву
13. Стакан
1. Прскалица
2. Поклопац резервоара за воду
3. Регулатор глачања паром
4. Дугме глачања паром
5. Дугме распрскавања
6. Петица пегле
7. Провидни резервоар за воду
8. Дугме за аутоматско пречишћавање
9. Радна површина од нерђајућег челика
10. Зглоб за заштиту прикључног кабла од запетљавања
11. Терморегулатор
12. Светлосни индикатор грејања
13. Шоља
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Pihusti
2. Veereservuaari
kaas
3. Aururegulaator
4. Aurujoa
nupp
5. Pihustusnupp
6. Toetustald
7. Läbipaistev
veereservuaar
8. Isepuhastumise nupp
9. Roostevabast terasest tald
10. Juhtme ülekeeramisvastane kaitseliigend
11. Termoregulaator
12. Kuumenduse
märgutuli
13. Klaas
1. Izsmidzin ā t ā js
2. Ū dens rezervu ā ra v ā ci ņ š
3. Tvaika pak ā pes regulators
4. Tvaika poga
5. Ū dens smidzin ā šanas poga
6. Gludek ļ a p ē da
7. Caursp ī d ī gs ū dens rezervu ā rs
8. Pašatt ī r ī šan ā s poga
9. P ē da no ner ū s ē joša t ē rauda
10. Šarn ī rs aizsardz ī bai pret elektrovada sav ī šanos
11. Termoregulators
12. Uzsild
ī šanas gaismas indikators
13. Gl ā z ī te